Radio Ambulante Springfield, México [Repetición]
Dec 24, 2024
Humberto Vélez, reconocido como la voz de Homero Simpson en Latinoamérica, y Victoria Estrada, periodista experta en la industria del doblaje, nos sumergen en la época dorada del doblaje en México. Discutieron el impacto cultural de 'Los Simpsons' en el país y cómo se adaptó su humor para resonar con el público latinoamericano. También revelaron anécdotas sobre los desafíos y la improvisación en el doblaje, así como el cierre de Audio Master 3000 y sus repercusiones en la vida de los actores de voz.
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
Primer Casting de Los Simpson
- El primer casting de Los Simpson en México tuvo problemas inesperados.
- El actor original de Homero llegó ebrio y el actor de Bart no llegó.
Conferencia Inesperada
- Humberto Vélez fue invitado a dar una conferencia en la Universidad Iberoamericana.
- Inicialmente pensó que era una broma o una trampa para secuestrarlo.
Fin del Éxito
- El éxito de Humberto Vélez como Homero duró casi 15 años.
- Audio Master 3000 cerró repentinamente, dejando a los actores sin trabajo.