Natalia Sánchez Loaiza, periodista y narradora de la historia, revela cómo un proyecto secreto cambió la vida de la comunidad de Pajarito, Nuevo México. Habla sobre la expulsión forzada de sus habitantes y su participación en el Proyecto Manhattan. Explora la memoria histórica y el impacto devastador de la radiación en la salud de los locales tras la detonación de la primera bomba atómica. Además, destaca la lucha de los 'downwinders' por reconocimiento y justicia ante las secuelas de la actividad nuclear en la región.

Luana apenas estaba aprendiendo a hablar cuando decidió cambiar su nombre. Las consecuencias de una decisión tan íntima no solo transformarían su identidad y su familia, sino que cambiarían la discusión cultural de todo un país. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio "Yo nena [Repeticion]". Or you can also check this English translation. ♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes, nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Lisette Arevalo, productora senior de Radio Ambulante, comparte una fascinante visión sobre el pánico colectivo que desató una radionovela en 1949 en Quito. Relata cómo una supuesta invasión marciana provocó caos y confusión en la ciudad. A través de anécdotas conmovedoras, se exploran los recuerdos de los oyentes y la vida cotidiana de la época. La narrativa destaca la vulnerabilidad humana ante lo desconocido y el impacto duradero de la ficción en la realidad.

Humberto Vélez, reconocido como la voz de Homero Simpson en Latinoamérica, y Victoria Estrada, periodista experta en la industria del doblaje, nos sumergen en la época dorada del doblaje en México. Discutieron el impacto cultural de 'Los Simpsons' en el país y cómo se adaptó su humor para resonar con el público latinoamericano. También revelaron anécdotas sobre los desafíos y la improvisación en el doblaje, así como el cierre de Audio Master 3000 y sus repercusiones en la vida de los actores de voz.

Samantha Jirón, una valiente activista nicaragüense de 23 años que fue encarcelada por el régimen de Ortega, comparte su intensa experiencia de desarraigo. Relata el doloroso dilema de elegir entre la libertad y dejar atrás a sus seres queridos. Además, narra la lucha de la juventud nicaragüense en la resistencia política y los desafíos de reconstruir su identidad tras ser deportada a Estados Unidos. Su historia destaca la complejidad del exilio y la búsqueda de un nuevo hogar en medio del miedo y la esperanza.

Selena Mazón, asistente de producción de Radio Ambulante y experta en periodismo narrativo, comparte la conmovedora historia de Don Chon, guardián de la memoria de Aranzazú del Cobre, un pueblo fantasma. Hablan sobre la conexión profunda entre el territorio y las memorias colectivas, así como el contraste con la vida anónima en las grandes ciudades. También se reflexiona sobre la importancia de preservar el legado familiar y las tradiciones culturales en un mundo en constante cambio, alentando a la comunidad a recordar su herencia.

Julio Ardita, un programador argentino que se sumergió en el mundo del hacking en los años 90, comparte su fascinante trayectoria. Habla sobre su pasión por la programación y el impacto de los BBS en la cultura hacker. También narra su experiencia inmersiva en comunidades underground y los riesgos que enfrentó al intentar hackear instituciones. La historia toma un giro dramático cuando su vida secreta choca con la ley, llevándolo a una encrucijada entre colaborar con autoridades o enfrentar severas consecuencias legales.

La pequeña isla de Gardi Sugdub enfrenta desafíos extremos por el cambio climático, siendo la primera población desplazada en Latinoamérica. La comunidad indígena Guna lucha por preservar su cultura mientras se enfrenta a la reubicación forzada. Los habitantes reflexionan sobre la conexión entre la modernidad y sus tradiciones, mientras esperan un futuro incierto en su nueva barriada, Isberiala. La resiliencia de estas comunidades ante la crisis ecológica y la falta de apoyo gubernamental destaca en una narrativa cautivadora.

Renata Fernández, entrenadora de Keiko en Reino Aventura, cuenta la entrañable historia de esta famosa orca de los años 90 en México. Se explora la emotiva conexión de Keiko con su público y la presión internacional que llevó a pensar en su liberación. Fernández comparte anécdotas sobre su vida en cautiverio y el impacto cultural que tuvo, desde la música hasta su aparición en películas. La despedida y los desafíos hacia su liberación simbolizan la esperanza por la vida marina, dejando un legado que aún resuena.

Hay dos tipos de personas en este mundo: a las que les gusta el karaoke y a las que no. Luis Fernando, para bien o para mal —ustedes decidirán—, es de las primeras. En las noches, con el micrófono en una mano y una Coca Cola light en la otra, él se transforma. Esta es una historia publicada originalmente en el 2019. Incluimos una pequeña actualización al final.  En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes, nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. There are two types of people in this world: those who like karaoke and those who don’t. Luis Fernando, for better or for worse—you can decide—is the former. By night, with a microphone in one hand and a Diet Coke in the other, he transforms. This story was originally published in 2019. We included a small update at the end. See omnystudio.com/listener for privacy information.