Considering cultural and social context is crucial when developing conlangs for fictional worlds.
Collaboration with authors can lead to conlangs influencing narratives and enhancing world-building aspects.
Deep dives
World Building through Language
The podcast episode explores the intersection of constructed languages and world building in fiction writing. The speaker discusses their experiences in creating languages for various projects, including novels and a mobile phone game. They emphasize the importance of considering the cultural and social context when developing conlangs, as well as the role of collaboration with authors. The speaker also touches on the incorporation of linguistic features like politeness levels and regional dialects to enhance the authenticity of constructed worlds in storytelling.
Balancing Naturalism and Creativity
The speaker reflects on the challenges of balancing naturalistic features with creative liberties when constructing languages. They mention the importance of respecting and avoiding appropriation of real-world languages while still exploring unique linguistic structures and systems. The speaker highlights the benefits of reading about the diversity of natural languages and drawing inspiration without directly replicating certain typological patterns. They also acknowledge the playfulness and irreverence that can manifest in conlang creation, often inspired by the narrative and world-building elements of the fictional works.
From Phonetics to Pragmatics
The podcast episode delves into the process of constructing conlangs, ranging from phonetics to pragmatics. The speaker discusses how they approach phonemic inventories and morphology, considering the intended audience, cultural references, and avoiding exoticizing known human languages. They also touch upon the inclusion of politeness registers and politeness markers, such as honorifics, in conlangs to enhance social dynamics within the constructed worlds. The speaker mentions the potential for second language speaker errors and accents as characterization tools and how they can add depth to the narrative.
Language and World-Building Collaborations
The speaker emphasizes the joy and value of collaborative efforts when building conlangs for authors and other creative projects. They describe their experiences working with authors on naming languages, exploring scenarios where the conlangs influenced the narrative or created tension among characters. The speaker mentions the influence of language on world-building, whether it be in creating an economic system, reflecting cultural values, or enhancing social interactions. They encourage conlangers to engage in collaborations that bring them joy and allow them to explore languages within the context of storytelling.
George interviews Lauren Gawne of Superlinguo and Lingthusiasm about her work on Aramteskan for the Shadowscent book series as well as her other work with authors. Top of Show Greeting: Swedish (Umeå dialect, translated by Ruben Drott) Links and Resources: Shadowscent: The Darkest Bloom Superlinguo Lingthusiasm Transcript coming soon
Get the Snipd podcast app
Unlock the knowledge in podcasts with the podcast player of the future.
AI-powered podcast player
Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features
Discover highlights
Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode
Save any moment
Hear something you like? Tap your headphones to save it with AI-generated key takeaways
Share & Export
Send highlights to Twitter, WhatsApp or export them to Notion, Readwise & more
AI-powered podcast player
Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features
Discover highlights
Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode