

A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over
Martha Barnette and Grant Barrett. Produced by Stefanie Levine.
Fun conversation with callers from all over about new words, old sayings, slang, family expressions, word histories, linguistics, dialects, word games, books, literature, writing, and more.Be on the show with author/journalist Martha Barnette and linguist/lexicographer Grant Barrett. Share your thoughts, questions, and stories: https://waywordradio.org/contact or words@waywordradio.org.
In the US and Canada, call or text 1 (877) 929-9673 toll-free 24/7.
Send a voice note or message via WhatsApp, 16198004443.
From everywhere, call or text +1 (619) 800-4443.
Past episodes, show notes, full search, more: https://waywordradio.org.A Way with Words is listener-supported! https://waywordradio.org/donate ❤️ Listen without ads here! https://awww.supportingcast.fm
In the US and Canada, call or text 1 (877) 929-9673 toll-free 24/7.
Send a voice note or message via WhatsApp, 16198004443.
From everywhere, call or text +1 (619) 800-4443.
Past episodes, show notes, full search, more: https://waywordradio.org.A Way with Words is listener-supported! https://waywordradio.org/donate ❤️ Listen without ads here! https://awww.supportingcast.fm
Episodes
Mentioned books

Dec 30, 2013 • 54min
On the Shoe Phone (Rebroadcast) - 30 December 2013
First names like “Patience,” “Hope,” and “Charity” are inspired by worthy qualities. But how about “Be-courteous” or “Hate-evil”? The Puritans sometimes gave children such names hoping that their kids would live up to them. Also, even some feminists are discarding the name “feminist.” Plus, reticent vs. reluctant, sherbet vs. sherbert, mosquitoes vs. lawyers, and a word for that feeling in your toes after a great kiss. Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Dec 22, 2013 • 54min
Thrown for a Loop - 23 December 2013
We all lead busy lives—so are speed reading courses a good idea? Plus, if you hear someone speaking with a British accent, do you tend to assume they’re somehow more intelligent? And some common English surnames tell us stories about life in the Middle Ages. Plus, a 29-letter word for the fear of the number 666, games and riddles, military brats, knocked for a loop, the first dirty word, and book recommendations for math lovers.Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Dec 15, 2013 • 54min
Sexy Prunes - 16 December 2013
You’re in a business meeting. Is it bad manners to take out your phone to send or read a text? A new study suggests that how you feel about mid-meeting texting differs depending on your age and sex. Grant and Martha offer book recommendations for readers and writers on your gift list. And why do people from Boston sound the way they do? Plus, how translators translate, sky vs. skies, caboose vs. crummy, gentleman cows, orey-eyed, and an entire rap song without the letter E.Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Dec 9, 2013 • 54min
Not Quite a Boyfriend - 9 December 2013
If an older man and woman spend lots of time together, going to family gatherings and the like, but they’re NOT dating, what do you call their relationship? Best friends? Dear friends? Or . . . something else? And a marathon runner who’s crossed 31 states on foot talks about the odd phrases people use when giving directions. Plus, handegg, victuals and vittles, nernees and farsees, take a decision vs. make a decision, and the growing popularity of text tattoos.Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Dec 2, 2013 • 54min
Got Your Six (Rebroadcast) - 2 December 2013
Starting this year, Scripps National Spelling Bee contestants not only have to spell words correctly. A controversial new rule means they’ll have to answer vocabulary questions, too. Also, when it comes to reading text, do you prefer “paper” or “plastic”? Some research suggests that comprehension is slightly better when you read offline instead of on a screen. And the term winkle out, plus bike slang, the military origin of “I’ve got your six,” why the word awfully isn’t awful, and where you’ll find onion snow. Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Nov 24, 2013 • 54min
Wet Brick - 25 November 2013
What the fox says may be a mystery, but we do know that dogs bark differently around the world. In China, for example, they say not bow-wow but wang wang. Also, the story behind the British tradition of scrumping. It’s not a middle school dance craze, and it has nothing to do with beer — or does it? Plus, recipe vs. receipt, mash vs. press, housing a beer, all bollixed up, and “empty heads make weary bones.”Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Nov 17, 2013 • 54min
Catbird Seat - 18 November 2013
Online recaps of Mad Men or Breaking Bad can be as much fun as the shows themselves. So why not recap classic literature — like, say, Dante’s Inferno? A literary website is doing just that. And, you’ve heard about the First World and the Third World — so where in the world is the Second World? Plus, animal stories, including how the aardvark got three “A’s” in its name, and why the catbird seat is the place to be. Also, the origins of crackerjack, mall, mad money, and the admonition “you might want horns, but you’re gonna die butt-headed!”Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Nov 11, 2013 • 54min
Jumped Up Bald-Headed - 11 November 2013
What do your pronouns say about your own psychological makeup? If you use the word I a lot, does it mean you’re a leader . . . or a follower? A surprising study suggests that people of lower status in a group tend to use I the most. Also, a look at why businesses intentionally misspell the names of their products. Sometimes it’s a smart marketing strategy — and sometimes it’s a necessity. Plus, bunt vs. butt, Duck Duck Gray Duck vs. Duck Duck Goose, alumnae vs. alumni, the silent s in island, throwing a wobbly, and “Holy old jumping up baldheaded!”Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Nov 3, 2013 • 54min
I'll Be Your Boo - 4 November 2013
If you’re nibbling on slippery Jims or sipping sweet soup, chances are you’re in the Badger State. It’s the language of Wisconsin — explained at last. Also, the famous abolitionist whose name became an exclamation, and how to respond if someone says, “Well, aren’t you the chawed rosin!” Plus, parking garages vs. parking ramps, trouper vs. trooper, my boo, and the possible origin of toodles.Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Oct 28, 2013 • 54min
Monkey's Wedding - 28 October 2013
It’s the art of constructive feedback: If you’re a teacher with a mountain of papers to grade, you may find yourself puzzling over which kinds of notes in the margins work best. Martha and Grant discuss strategies for effective paper-grading. And when your inbox is full of spam and LinkedIn requests, even a bad emailed joke starts to look good. Martha shares one, along with some riddles from Portuguese and Spanish. And that slithering reptile in the garage — is it a garden snake, a gardener snake, or a garter snake? Plus, creek vs. crick, the origins of shank, rhubarb, and ping me, and “the devil is beating his wife.”Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices


