Babel: Translating the Middle East

Economist Khalid Ikram discusses Egypt's economic crisis, including the military's role in the economy and potential solutions. They compare Egypt's situation to other governments in the region and explore the impact of the crisis on the country's relationships with Western states and China.

Exploring the absence of water data in the Middle East and North Africa region and its consequences on water management. The politicization of water and challenges in data collection, including the suppression of water data by governments and violent actors, hindering effective water management. The use of satellite imagery and local-level assessments to understand water resources and the necessity of comprehensive data for political settlements and sustainable strategies.

Tarek Megerisi, senior policy fellow at the European Council on Foreign Relations, discusses the ongoing conflict in Libya, the interests of international actors in the country, the recent flooding in Darna, and the challenges faced by governments in the Middle East during natural disasters.

Exploring Tunisia's severe food insecurity and scarcity of basic products amid the country's growing food crisis.

Ghaith Abdul-Ahad, an award-winning Iraqi journalist, discusses the repercussions of the war and U.S. occupation in Iraq, his experiences as a journalist there, and the influence of working with other journalists. The podcast also delves into the legacies of sectarianism in Iraq and Lebanon.

Discover Baaloul, a unique town in Lebanon where the residents speak Spanish and have found an innovative solution to frequent power cuts through a community-based mini-grid powered by solar panels.

Dr. Haneen Sayed discusses the roots of Lebanon's economic crisis and how the international donor community can help. The conversation explores the effects of sectarianism on Lebanon's political economy and the legacy of protest and civil war.

Amir Alassawi created a WhatsApp group to build a virtual solar community in Iraq and promote collaboration in renewable energy, protecting it from politicization.

Hana Al Omair, award-winning director and chairwoman of the new Saudi Cinema Association, discusses the rapid evolution of the Saudi film industry, portrayal of taboos in film, navigating audiences, support and regulation in the Saudi filmmaking industry, and the upcoming Saudi novel adaptation planned for production in 2024.

This podcast explores the story of Electricity Dizahal and its impact on Lebanon's power sector, discussing the Civil War and Israeli attacks, the rise of private generators, and ongoing power outages in Lebanon.