
Translating ADHD
We believe that success with ADHD is possible... with a little translation. Hosts Asher Collins and Dusty Chipura, both ADHD coaches who have plenty of insight to share navigating their own ADHD experiences, discuss how to live more authentically as an adult with ADHD and how to create real, sustained change to achieve greater success. If you are an adult with ADHD who wants more out of their business, career, and life, this is the podcast for you!
Latest episodes

Mar 25, 2024 • 26min
Ego and Energy: ADHD and Reframing Narratives
Discover the power of reframing narratives and perspectives for individuals with ADHD on this episode. Learn about the impact of 'ego and energy' on daily navigation and the importance of context in managing challenges effectively. Gain insights on embracing new perspectives and recognizing progress amidst difficulties.

Mar 18, 2024 • 27min
ADHD, Context and Storytelling
Exploring storytelling and its significance for individuals with ADHD, including the importance of context as a superpower and how those with ADHD are wired for context. The hosts discuss why storytelling resonates deeply with individuals with ADHD and the intricate connections between storytelling, context, and ADHD.

Mar 11, 2024 • 27min
ADHD and Practical Applications of Context
Ash and Cam discuss the impact of context on ADHD, focusing on ways to use context defensively and proactively. They share success stories of improving relationships through understanding and addressing dynamics. Strategies for overcoming challenges like meal planning and difficult conversations are highlighted.

Mar 4, 2024 • 30min
Context: ADHD Superpower
Exploring the power of context for individuals with ADHD, the hosts discuss how storytelling influences perception. They share insights on context switching, turning context into a strength, and the importance of understanding, owning, and translating ADHD experiences.

Feb 26, 2024 • 29min
Revealing the True Self in a Coaching Engagement with ADHD
Co-hosts discuss the importance of context in coaching relationships, highlighting the negative impact of rigid programs on clients. Emphasizing the need for authenticity, curiosity, and building trust, they advocate for a balanced and flexible coaching approach. The episode concludes with a reminder about their Discord server and gratitude for listener support.

Feb 19, 2024 • 33min
Finding Your True Self When Context Shifts with ADHD
Explore how context shapes our sense of self with ADHD, from personal transformations inspired by TV characters to embracing growth and acceptance. Learn about navigating identity and self-discovery amid changing contexts and the importance of staying true to one's authentic self. Embrace journey thinking and avoid limiting potential growth by remaining open to new possibilities

Feb 12, 2024 • 31min
Context and Embracing Your True Self with ADHD
Explore the significance of context and embracing your true self with ADHD. Recognize and lean into your strengths to shift your perspective from limitation to empowerment. Understand the importance of motivations beyond achieving goals and the role of purpose and identity in coaching. Discover the power of articulating truth through fiction writing. Reconnect with your true self, maintain self-awareness, and positive self-talk with ADHD. Recognize your true self and purpose in coaching.

Feb 5, 2024 • 26min
Repurposing Negative Emotions with ADHD Part 2
Cam and Ash continue their conversation on repurposing negative emotions, discussing coaching skills and the challenges of fully answering questions. They explore powerful language and limiting beliefs, the impact of ADHD on values, personal growth in teaching, and understanding negative reactions in relation to values.

Jan 29, 2024 • 23min
Repurposing Negative Emotions with ADHD Part 1
Learn how to repurpose negative emotions with ADHD, exploring the significance of emotions, the frustration faced by individuals with ADHD, and the importance of basic functioning. The episode concludes with a promise to continue the conversation in the next part, delving into repurposing negative emotions further.

12 snips
Jan 22, 2024 • 26min
Being Productive in the Midst of Modern Living with ADHD
The hosts explore the challenges of managing modern living with ADHD, including task prioritization difficulties and scheduling disruptions. They discuss the technique of brain dumping and finding effective strategies for task prioritization. The episode emphasizes understanding one's limitations and focusing on the present moment. The speakers also share personal struggles and offer alternative perspectives to make progress.