Roger Caillois, arpenteur de l’imaginaire 16/18 : La traduction idéale selon Roger Caillois

L'Énéide de Virgile est un poème épique latin qui raconte l'histoire d'Énée, un héros troyen qui fuit la destruction de Troie et fonde Rome. Le poème est une œuvre majeure de la littérature latine, connue pour sa beauté poétique, sa complexité narrative et son importance historique et culturelle. Il est considéré comme l'un des poèmes épiques les plus importants de l'Antiquité, influençant de nombreux écrivains et artistes. L'Énéide est une œuvre riche en symboles et en allégories, explorant des thèmes universels tels que le destin, la gloire et la fondation d'une civilisation.

This book, 'Le cantique des cantiques', is a significant literary work by Pierre Hamp, published in two volumes in 1922. It is part of Hamp's oeuvre and has been released in various editions, including hardcover and leatherbound versions.

The play revolves around Prince Hamlet's journey to avenge his father's murder, which was committed by his uncle Claudius. Hamlet's father's ghost appears and reveals that he was poisoned by Claudius, who then married Hamlet's mother, Gertrude. Hamlet feigns madness while he investigates and plots his revenge. The play explores themes of betrayal, mortality, and the human condition, culminating in a tragic finale where nearly all main characters die, including Hamlet, Claudius, Gertrude, and several others.

Macbeth is a tragedy that explores themes of power, ambition, and the consequences of sin. The play follows Macbeth, a Scottish nobleman, and his wife Lady Macbeth as they navigate a complex web of prophecy, murder, and political intrigue. The witches' prophecy sets off a chain of events that leads to the downfall of Macbeth and the restoration of order in Scotland. The play is known for its dark and haunting atmosphere, its exploration of the human psyche, and its commentary on the nature of tragedy and the human condition.

King Lear is a tragedy by William Shakespeare, considered one of his greatest works. It tells the story of King Lear, an aging monarch who decides to divide his kingdom among his three daughters based on their declarations of love for him. His decision leads to betrayal, madness, and ultimately, tragedy. The play explores themes of power, justice, family, and the human condition. King Lear is known for its profound exploration of human suffering and the nature of existence.