

Production Notes - Episode 1 | Authorship/Versions/Hu Wen/Units/Subtitles
Dec 23, 2022
Dive into the intricate world of adapting a classic! Discover the collaborative authorship behind 'Journey to the West' and the contrasting styles of its translations. Learn how the team tackles the nuances of translation, ensuring cultural integrity while crafting an engaging audio experience. Delve into the creative decisions made in maintaining the novel’s original dialogue and explore the challenges of translating meanings and iconic names. It's a fascinating journey behind the scenes!
Chapters
Books
Transcript
Episode notes