The Daily Stoic

Classics Scholar Robin Waterfield on Translating Marcus Aurelius’ Meditations - Pt.2

6 snips
May 1, 2021
Robin Waterfield, a British classical scholar and translator renowned for his expertise in ancient Greek philosophy, discusses his new annotated translation of Marcus Aurelius’ 'Meditations.' He shares insights into the challenges of translating such a personal work meant for self-reflection. Waterfield explores key Stoic concepts and emphasizes the relevance of Aurelius' teachings in today’s world. He also reflects on the interplay of fame, rationality, and social justice within Stoicism, shedding light on the philosophy's impact on modern issues.
Ask episode
AI Snips
Chapters
Books
Transcript
Episode notes
ANECDOTE

Personal Note Example

  • In Meditations, Marcus Aurelius mentions a letter from his teacher to his mother.
  • This letter isn't accessible, showing the journal's personal nature.
INSIGHT

Personal Nature of Meditations

  • Marcus Aurelius's writings feel personal and elliptical.
  • He didn't explain everything because he wrote for himself.
INSIGHT

Meditations' Miraculous Survival

  • The survival of Marcus Aurelius's Meditations is a mystery.
  • Someone, perhaps Commodus, preserved them after his death.
Get the Snipd Podcast app to discover more snips from this episode
Get the app