Robin Waterfield

Robin Waterfield, an independent scholar and translator, shares insights from his groundbreaking biography, 'Plato of Athens.' He discusses the challenges Plato faced while influencing political leaders like Dionysius II and questions the authenticity of various letters attributed to him. Waterfield also draws intriguing parallels between Plato’s philosophies and figures such as Marcus Aurelius, while emphasizing the importance of making Plato's ideas accessible today. This enlightening conversation sheds light on the intrigue surrounding the great philosopher's life and legacy.

Robin Waterfield, a British classical scholar and translator renowned for his expertise in ancient Greek philosophy, discusses his new annotated translation of Marcus Aurelius’ 'Meditations.' He shares insights into the challenges of translating such a personal work meant for self-reflection. Waterfield explores key Stoic concepts and emphasizes the relevance of Aurelius' teachings in today’s world. He also reflects on the interplay of fame, rationality, and social justice within Stoicism, shedding light on the philosophy's impact on modern issues.

In this discussion, Robin Waterfield, a renowned British classicist and translator of Plato, dives into the life and philosophy of the iconic thinker. He outlines Plato’s enduring significance in modern times and debates the Socratic Problem—how much of Socrates can be separated from Plato's works. Waterfield also tackles the eclectic nature of Plato's Academy, the influence of Pythagoreanism, and how Plato would approach issues like social media today. The conversation culminates in a reflection on the existential question of suffering and purpose.

In this conversation with Robin Waterfield, a distinguished British classical scholar and translator, the discussion dives deep into his new annotated translation of Marcus Aurelius’ Meditations. They explore the historical context of Marcus's life and the nuances between high and low philosophy. Waterfield emphasizes the impact of annotation for readers, and the relevance of Stoicism in daily life. The dialogue also reveals how Marcus navigated personal struggles and leadership challenges, offering powerful insights for modern readers.

Author and translator Robin Waterfield discusses his new translation of Meditations by Marcus Aurelius, highlighting the importance of annotations and the motivation behind the translation. They explore the relationship between mindfulness and stoicism, the concept of harm to the state and its citizens, accepting the will of a benevolent deity, and the influence of stoicism in literature.