The Daily Stoic cover image

Classics Scholar Robin Waterfield on Translating Marcus Aurelius’ Meditations - Pt.2

The Daily Stoic

CHAPTER

Translating Marcus Aurelius: Personal Reflections and Philosophical Insights

This chapter examines the challenges faced by translators of Marcus Aurelius' 'Meditations,' a work intended for personal reflection rather than public reading. It discusses the complexities of conveying Aurelius' nuanced thoughts and the context of his writings, especially as he confronted mortality. Furthermore, the chapter reflects on the historical preservation of the text and the impact of its intimate nature on readers today.

00:00

Get the Snipd
podcast app

Unlock the knowledge in podcasts with the podcast player of the future.
App store bannerPlay store banner

AI-powered
podcast player

Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features

Discover
highlights

Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode

Save any
moment

Hear something you like? Tap your headphones to save it with AI-generated key takeaways

Share
& Export

Send highlights to Twitter, WhatsApp or export them to Notion, Readwise & more

AI-powered
podcast player

Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features

Discover
highlights

Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode