Les Grandes Traversées Celui que l'on appelle Homère 3/5 : Les paroles s'envolent
10 snips
Aug 11, 2017 Philippe Brunet, helléniste et metteur en scène, Katerina Fotinaki, musicienne spécialiste de la musique antique grecque, et Aglaia Papas, tragédienne renommée, explorent l'univers d'Homère. Ils discutent de l'importance de la musique dans la poésie ancienne, révélant son pouvoir émotionnel et son rôle dans les rites funéraires, comme ceux d'Achille. Ils abordent la musicalité des textes, les défis de la traduction et la réinterprétation moderne des épopées, tout en soulignant l'héritage durable d'Homère dans notre culture contemporaine.
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
Philippe Brunet, aède moderne
- Philippe Brunet, helléniste d'origine japonaise, traduit l'Iliade en 20 ans.
- Il chante Homère en français et s'accompagne à la lyre, renouant avec la tradition orale.
Une tradition perdue
- La tradition de l'apprentissage de la lyre et du chant homérique est rompue.
- On ignore comment les aèdes se formaient à l'époque d'Homère.
Homère, le Maestro
- Homère, le "maestro", figure centrale de l'éducation grecque, maîtrisait la poésie et la musique.
- Son œuvre reflète une pluralité artistique.