Résonances Modernes d'Homère

Ce chapitre examine la réinterprétation de l'Odyssée par la tragédienne Agraia Papas, qui modernise les traductions tout en fusionnant théâtre et musique. Les intervenants discutent de l'importance du rythme et de la sonorité dans la poésie homérique et de leur impact sur les émotions, même sans compréhension totale de la langue. En plus, ils soulignent la nécessité de réévaluer l'héritage d'Homère dans la culture grecque et occidentale face aux défis contemporains de l'interprétation.