Philippe Brunet, helléniste et metteur en scène, Katerina Fotinaki, musicienne spécialiste de la musique antique grecque, et Aglaia Papas, tragédienne renommée, explorent l'univers d'Homère. Ils discutent de l'importance de la musique dans la poésie ancienne, révélant son pouvoir émotionnel et son rôle dans les rites funéraires, comme ceux d'Achille. Ils abordent la musicalité des textes, les défis de la traduction et la réinterprétation moderne des épopées, tout en soulignant l'héritage durable d'Homère dans notre culture contemporaine.
