In the final installment of the master class based on her book “Tranquility by Tuesday,” productivity expert Laura Vanderkam says nailing your work-life balance comes down to how you use your Fridays.