New Books in Literary Studies

Today I talked to Mani Rao about her translation Saundarya Lahari: Wave of Beauty" (HarperCollins, 2022)Saundarya Lahari is a popular Sanskrit hymn celebrating the power and beauty of Sakti, the primordial goddess. In one hundred verses, it underlines the centrality of the feminine principle in Indian thought.Attributed to Adi Sankaracarya, Saundarya Lahari is a valuable source for understanding tantric ideas. Every verse is associated with yantras and encoded mantras for tantric rituals, and specific verses in the hymn are considered potent for acquiring good health, lovers, and even poetic skills.Raj Balkaran is a scholar of Sanskrit narrative texts. He teaches at the Oxford Centre for Hindu Studies and at his own virtual School of Indian Wisdom. For information see rajbalkaran.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

When T. S. Eliot published The Waste Land in 1922, it put the thirty-four-year-old author on a path to worldwide fame and the Nobel Prize. "But," as Jed Rasula writes, "The Waste Land is not only a poem: it names an event, like a tornado or an earthquake. Its publication was a watershed, marking a before and after. It was a poem that unequivocally declared that the ancient art of poetry had become modern." In What the Thunder Said: How 'The Waste Land' Made Poetry Modern (Princeton UP, 2022), Rasula tells the story of how The Waste Land changed poetry forever and how this cultural bombshell served as a harbinger of modernist revolution in all the arts, from abstraction in visual art to atonality in music.From its famous opening, "April is the cruellest month, breeding / Lilacs out of the dead land," to its closing Sanskrit mantra, "Shantih shantih shantih," The Waste Land combined singular imagery, experimental technique, and dense allusions, boldly fulfilling Ezra Pound's injunction to "make it new." What the Thunder Said traces the origins, reception, and enduring influence of the poem, from its roots in Wagnerism and French Symbolism to the way its strangely beguiling music continues to inspire readers. Along the way, we learn about Eliot's storied circle, including Wyndham Lewis, Virginia Woolf, and Bertrand Russell, and about poets like Mina Loy and Marianne Moore, whose innovations have proven as consequential as those of the "men of 1914."Filled with fresh insights and unfamiliar anecdotes, What the Thunder Said recovers the explosive force of the twentieth century's most influential poem. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In this week’s episode from the Institute’s Vault, Molly Haskell talks about her 2009 book, Frankly, My Dear: "Gone with the Wind" Revisited, published by Yale University Press.Haskell grew up in Richmond, Virginia, and studied at the Sorbonne. She came to New York in the sixties to work for the French Film office, where she wrote a newsletter about French films. She wrote about movies for the Village Voice, Vogue, and New York magazine. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Among the Jewish writers who emigrated from Eastern Europe to France in the 1910s and 1920s, a number chose to switch from writing in their languages of origin to writing primarily in French, a language that represented both a literary center and the promises of French universalism. But under the Nazi occupation of France from 1940 to 1944, these Jewish émigré writers—among them Irène Némirovsky, Benjamin Fondane, Romain Gary, Jean Malaquais, and Elsa Triolet—continued to write in their adopted language, even as the Vichy regime and Nazi occupiers denied their French identity through xenophobic and antisemitic laws. In Writing Occupation: Jewish Émigré Voices in Wartime France (Stanford UP, 2020), Julia Elsky argues that these writers reexamined both their Jewishness and their place as authors in France through the language in which they wrote.The group of authors Elsky considers depicted key moments in the war from their perspective as Jewish émigrés, including the June 1940 civilian flight from Paris, life in the occupied and southern zones, the roundups and internment camps, and the Resistance in France and in London. Writing in French, they expressed multiple cultural, religious, and linguistic identities, challenging the boundaries between center and periphery, between French and foreign, even when their sense of belonging was being violently denied.Julia Elsky is Assistant Professor of French at Loyola University Chicago. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Matthew Thomas, theologian and biblical scholar, explains how the Bible got to be the Bible, how confident we can be in its historicity, and on what authority we can trust such judgments. We talk about the languages of the Scripture and their transmission over time, and how we see the emergence of the documents that would later become the Bible already in first-century Christian communities.Professor Thomas teaches Biblical languages and the history of the Bible, Patristics, and Early Christian interpretation of the Scriptures, especially Pauline Theology, at the Dominican School of Philosophy and Theology at UC Berkeley’s Graduate Theological Union. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In this week’s episode from the Institute’s Vault, we hear a lecture on the revival of narrative in history by Laurence Stone. Professor Stone taught at Princeton from 1963 to 1990. He died in 1991. He is best known for his books The Crisis of the Aristocracy, 1558-1641, The Causes of the English Revolution, 1529-1642, and Family, Sex and Marriage in England 1500-1800.Since 1977, the New York Institute for the Humanities has brought together distinguished scholars, writers, artists, and publishing professionals to foster crucial discussions around the public humanities. For more information and to support the NYIH, visit nyihumanities.org. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Lisa Swayze is the General Manager and Buyer at Buffalo Street Books, Ithaca’s cooperatively owned independent bookstore. You’ve heard me mention Buffalo Street Books on all episodes—and it is Lisa who has really transformed the store into a community space for all of our community, where anyone can find themselves represented in the books, events, and atmosphere of the bookstore.Hillary Smith is Southern Pomo and Coastal Miwok and originally from Northern California. She has been a bookseller on and off since 2009. In December 2021 she left her job as an indie bookstore manager in California and moved to Glens Falls, New York. She started Black Walnut Books as a queer and Native pop-up and online bookstore focusing on Indigenous, BIPOC and queer authors. In January Black Walnut Books will become a brick-and-mortar bookstore in the Shirt Factory in Glens Falls.Hannah Oliver Depp is the owner of Loyalty Bookstores in Petworth, DC and Silver Spring, MD. Loyalty serves all readers as a diverse, intersectional feminist bookstore and programming space. Oliver Depp is a founding member of the American Bookselling Association Committee on Diversity, Equity, and Inclusion and serves on the boards of Bookshop.org and as The President of the New Atlantic Independent Bookseller’s Association (NAIBA).Books Recommended:All the recommended books from our three booksellers can be found at the website, burnedbybooks.comChris Holmes is Chair of Literatures in English and Associate Professor at Ithaca College. He writes criticism on contemporary global literatures. His book, Kazuo Ishiguro as World Literature, is under contract with Bloomsbury Publishing. He is the co-director of The New Voices Festival, a celebration of work in poetry, prose, and playwriting by up-and-coming young writers. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In this interview, she discusses her book, Race, Politics, and Irish America: A Gothic History (Oxford UP, 2023), which inserts successive Irish-American identities--forcibly transported Irish, Scots-Irish, and post-Famine Irish--into American histories and representations of race.Figures from the Scots-Irish Andrew Jackson to the Caribbean-Irish Rihanna, as well as literature, film, caricature, and beauty discourse, convey how the Irish racially transformed multiple times: in the slave-holding Caribbean, on America's frontiers and antebellum plantations, and along its eastern seaboard. This cultural history of race and centuries of Irishness in the Americas examines the forcibly transported Irish, the eighteenth-century Presbyterian Ulster-Scots, and post-1845 Famine immigrants. Their racial transformations are indicated by the designations they acquired in the Americas: 'Redlegs,' 'Scots-Irish,' and 'black Irish.' In literature by Fitzgerald, O'Neill, Mitchell, Glasgow, and Yerby (an African-American author of Scots-Irish heritage), the Irish are both colluders and victims within America's racial structure. Depictions range from Irish encounters with Native and African Americans to competition within America's immigrant hierarchy between 'Saxon' Scots-Irish and 'Celtic' Irish Catholic. Irish-connected presidents feature, but attention to queer and multiracial authors, public women, beauty professionals, and performers complicates the 'Irish whitening' narrative. Thus, 'Irish Princess' Grace Kelly's globally-broadcast ascent to royalty paves the way for 'America's royals,' the Kennedys. The presidencies of the Scots-Irish Jackson and Catholic-Irish Kennedy signalled their respective cohorts' assimilation. Since Gothic literature particularly expresses the complicity that attaining power ('whiteness') entails, subgenres named 'Scots-Irish Gothic' and 'Kennedy Gothic' are identified: in Gothic by Brown, Poe, James, Faulkner, and Welty, the violence of the colonial Irish motherland is visited upon marginalized Americans, including, sometimes, other Irish groupings. History is Gothic in Irish-American narrative because the undead Irish past replays within America's contexts of race.Aidan Beatty is a historian at the Frederick Honors College of the University of Pittsburgh Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In the fall of 1942, only the city of Stalingrad stood between Soviet survival and defeat as Hitler’s army ran rampant. With the fate of the USSR hanging in the balance, Soviet propaganda chiefs sent their finest writers into the heat of battle. After six months of terrifying work, these men succeeded in creating an enduring epic of Stalingrad. Their harrowing tales of valour and heroism offered hope for millions of readers. “Stalingrad lives!” went the rallying cry: the city had to live if the nation was to stave off defeat. In Stalingrad Lives!: Stories of Combat and Survival (McGill-Queen's Press, 2022) Ian Garner brings together a selection of short stories written at and after the battle. They reveal, for the first time in English, the real Russian narrative of Stalingrad - an epic story of death, martyrdom, resurrection, and utopian beginnings. Following the authors into the hellish world of Stalingrad, Garner traces how tragedy was written as triumph. He uncovers how, dealing with loss and destruction on an unimaginable scale, Soviet readers and writers embraced the story of martyred Stalingrad, embedding it into the Russian psyche for decades to come. Featuring lost work by Vasily Grossman alongside texts by luminaries such as Konstantin Simonov, Viktor Nekrasov, and Ilya Ehrenburg, Stalingrad Lives offers a literary perspective on the Soviet Union at war.Ian Garner is a cultural historian and translator in Kingston, Ontario. He completed his PhD at the University of Toronto in 2017 after studying at the University of Bristol and the St. Petersburg State Conservatory. Follow Ian on Twitter.Yelizaveta Raykhlina is a historian of Russia and Eurasia and holds a PhD from Georgetown University. She is a faculty member at New York University. To learn more, visit her website or follow her on Twitter. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Three centuries of English idioms—their unusual origins and unexpected interpretations.To pay through the nose. Raining cats and dogs. By hook or by crook. Curry favor. Drink like a fish. Eat crow. We hear such phrases every day, but this book is the first truly all-encompassing etymological guide to both their meanings and origins. Spanning more than three centuries, Take My Word for It: A Dictionary of English Idioms (U Minnesota Press, 2023) is a fascinating, one-of-a-kind window into the surprisingly short history of idioms in English. Widely known for his studies of word origins, Anatoly Liberman explains more than one thousand idioms, both popular and obscure, occurring in both American and British standard English and including many regional expressions.The origins, and even the precise meaning, of most idioms are often obscure and lost in history. Based on a critical analysis of countless conjectures, with exact, in-depth references (rare in the literature on the subject), Take My Word for It provides not only a large corpus of idiomatic phrases but also a vast bibliography. Detailed indexes and a thesaurus make the content accessible at a glance, and Liberman’s introduction and conclusion add historical dimensions. The result of decades of research by a leading authority, this book is both instructive and absorbing for scholars and general readers, who won’t find another resource as comparable in scope or based on data even remotely as exhaustive.Anatoly Liberman is professor of Germanic philology at the University of Minnesota. He has written more than twenty books, including A Bibliography of English Etymology and An Analytic Dictionary of English Etymology (both from Minnesota).Daniel Moran earned his B.A. and M.A. in English from Rutgers University and his Ph.D. in History from Drew University. The author of Creating Flannery O’Connor: Her Critics, Her Publishers, Her Readers, he teaches research and writing at Rutgers and co-hosts the podcast Fifteen-Minute Film Fanatics, found at https://fifteenminutefilm.podb... and on Twitter @15MinFilm. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies