Texte:  Selon des chercheurs américains, regarder des films d’action aurait tendance à vous faire grossir.Traduction: Watching action films may make you more likely to pile on the pounds, according to US researchers. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:  Stimuler une partie spécifique du cerveau avec des impulsions électromagnétiques pourrait augmenter nos capacités à se souvenir de certains faits.Traduction: Exciting a specific part of the brain with electromagnetic pulses could boost our ability to remember certain facts. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:  Apple a confirmé que certains comptes de stars ont été piratés, mais indique ne pas avoir trouvé de preuve que cela a été causé par une faille dans le système de sécurité.Traduction: Apple has confirmed that some celebrities' accounts were broken into, but says it has found no evidence that this was caused by a breach of its security systems. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:Les jeunes gens qui s’identifient en tant que gothiques semblent être sujets à un risque plus élevé de dépression et d’auto mutilation.Traduction:Young people who identify as goths may be at increased risk of depression and self-harm. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:Une équipe de la Nasa a commencé à vivre sous un dôme à coté d’un volcan éteint à Hawaii pour simuler ce que la vie serait sur Mars.Traduction:A team of Nasa recruits has begun living in a dome near a barren volcano in Hawaii to simulate what life would be like on Mars. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Pour écouter Choses à Savoir Gaming, rien de plus simple !Apple Podcast:https://podcasts.apple.com/us/podcast/choses-%C3%A0-savoir-gaming/id1614359335Spotify:https://open.spotify.com/show/5BzWe50r3lOSY5cOsFj5oj?si=2e765f85c9e7482eDeezer:https://deezer.com/show/3505927Google Podcast:https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5tZWdhcGhvbmUuZm0vY2hvc2VzYXNhdm9pcmdhbWluZw%3D%3D Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:Une femme britannique risque 2 ans de prison à Dubai pour avoir traité la nouvelle femme de son ex-mari de « cheval » sur Facebook. Traduction:A British woman is facing two years in jail in Dubai for calling her ex-husband's new wife a "horse" on Facebook. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:  Un inventeur mexicain a mis au point des chaussures de sport organiques et recyclabes faites à partir de bouteilles plastiques et d'algues.Traduction: A Mexican inventor has developed recyclable organic sports shoes made from old plastic bottles - with added seaweed. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:Les gens qui prennent des suppléments de calcium peuvent voir leur risque d'avoir une crise cardiaque augmenté.Traduction:People who take calcium supplements could be increasing their risk of having a heart attack. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Il serait peut-être possible de détecter l'autisme à un âge bien plus tôt que ce que l'on pensait. Traduction: It may be possible to detect autism at a much earlier age than previously thought. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.