Un feu d'envergure a balayé une usine de sacs en Inde dans la capitale Delhi, tuant 43 travailleurs.Traduction:A large fire has swept through a bag factory in the Indian capital Delhi, killing 43 workers. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Deux explorateurs ayant parcouru des centaines de kilomètres au Pole Nord et qui manquaient de nourriture sont en sécurité après une aventure incroyable sur la glace.Traduction:Two explorers who trekked hundreds of kilometers at the North Pole and were running out of food have reached safety after an epic journey across the ice. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Un artiste américain a mangé une banane utilisée comme une oeuvre d'art par Maurizio Cattelan, qui a été vendue pour 120.000 dollars.Traduction:An American artist has eaten a banana used in an art work by Maurizio Cattelan, which had sold for $120,000. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

(Replay)Microsoft est pris dans une tempête sur la vie privée après avoir admis avoir lu la boite de réception Hotmail d’un blogueur.Traduction:Microsoft is caught up in a privacy storm after it admitted it read the Hotmail inbox of a blogger. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

(Replay)Les utilisateurs de Twitter en Turquie ont signalé que le site social a été bloqué dans le pays.Traduction:Twitter users in Turkey report that the social media site has been blocked in the country. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

(Replay)Un homme d’affaires américain qui a perdu 500.000 dollars dans un casino de Las Vegas considère qu’il ne devrait pas payer car il était trop ivre.Traduction:A US businessman who lost $500,000 at a Las Vegas casino says he should not have to pay - because he was too drunk. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

(Replay)Tout commerce sur cinq espèces de requins est réglementé à partir de maintenant, ce qui constitue un pas en avant significatif vers leur protection.Traduction:All trade in five named species of sharks is to be regulated from now on, in a significant step forward for conservation. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Rendez-vous le 1er janvier pour la reprise ! Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Les dentistes disent que les athlètes ont de meilleures chances de gagner des médailles d’or s’ils s’occupent de leurs dents.Traduction:Dentists say elite athletes could stand a better chance of winning gold medals if they look after their teeth. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Selon les estimations de l‘Organisation Mondiale de la Santé, sept millions de personnes sont mortes à cause de la pollution en 2020.Traduction:Seven million people died as a result of air pollution in 2012, the World Health Organization estimates. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.