Le manque d'attention et les épreuves durant les jeunes années, conduisent les gens à grandir avec un plus petit cerveau.Traduction:An early life full of neglect and adversity leads to people growing up with smaller brains. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Il y a quelques années le Pape François avait appelé les gens à mettre de coté leur téléphones portables quand ils sont à table, et à parler, citant comme exemple Jésus, Marie et Joseph.Traduction:A few years back Pope Francis called for people to put away their mobile phones at the dinner table and get talking, citing Jesus, Mary and Joseph as examples. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Si vous souhaitez prendre des leçons de français avec moi, voici mon email: logokala@hotmail.com _____________________Les rediffusions télés et les chansons festives familières peuvent aider les personnes atteintes de démence en stimulant leurs souvenirs et en gardant leur cerveau actif.Traduction:TV repeats and familiar festive songs can help people with dementia by stimulating memories and keeping the brain active. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La Chine a mis en place une nouvelle loi dans le but de prévenir les actes de violence envers le personnel médical.Traduction:China has introduced a new law with the aim of preventing violence against medical workers. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Cinq cadavres et deux têtes humaines ont été découverts à l'intérieur d'une épave sur les cotes japonaises. Traduction:Five corpses and two human heads have been discovered inside a shipwreck on the coast of Japan. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

En laissant les données personnelles disparaitre avec le temps, il serait possible d'améliorer la confidentialité en ligne.Traduction:By making personal data 'fade' over time it could be possible to improve privacy online.   Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Il y a beaucoup d'idées préconçues sur l'enfant le plus âgé, sur le plus jeune et sur celui du milieu. Mais ces caractéristiques sur l'ordre des naissances sont-elles avérées ?Traduction:There are lots of stereotypes about the eldest child, youngest child and middle child... But are there really birth order characteristics? Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Il y a deux ans Facebok a arrêté d'utiliser les numéros de téléphone de ses membres dans son système de recommandation d'amis, suite à des inquiétudes sur les données personnelles.Traduction:Two years ago Facebook stopped using members' phone numbers in its friends recommendation system following concern about privacy. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La société nationale de chemins de fer en France est revenue sur sa décision d'annuler un service populaire qui permet aux enfants de voyager seul à la période de Noël.Traduction:France's national railway company has backtracked on plans to cancel a popular service that allows children to travel alone over Christmas. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le changement climatique et la pollution vide nos océans de l'oxygène, et menacent de nombreuses espèces de poissons.Traduction:Climate change and pollution are driving the oxygen from our oceans, and threatening many species of fish. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.