Des scientifiques disent avoir découvert pourquoi le stress rend les cheveux blancs, et une possible méthode pour arrêter ce processus sans utiliser la coloration.Traduction:Scientists say they may have discovered why stress makes hair turn white, and a potential way of stopping it happening without reaching for the dye. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

L'Inde exploite une nouvelle source d'énergie qui fournit déjà des revenus vitaux pour les agriculteurs pauvres: des chargements de fumier de vache.Traduction:India is tapping a new energy source that is already providing a vital revenue stream for poor farmers: truckloads of bovine manure. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La Seine est le coeur battant de Paris. Ses rives attirent 8 millions de visiteurs chaque année, ce qui en fait un des lieux les plus animés de la capitale.Traduction:The River Seine is the beating heart of Paris. The banks of the river attract 8 million visitors each year, making it one of the busiest places in the French capital. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le dirigeant nord coréen a réitéré son avertissement selon lequel Pyongyang pourrait utiliser de façon préventive ses armes nucléaires pour lutter contre des forces ennemies.Traduction:North Korean leader has repeated his warning that Pyongyang could "preemptively" use its nuclear weaponry to counter hostile forces. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

En France la croissance des revenus n'a pas bougé car les prix des produits de première nécessité et ceux de l'énergie sont à la hausse.Traduction:In France income growth has stagnated as prices for essential goods and energy are on the rise. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Pour m'écouter sur Choses à Savoir:Apple Podcast:https://podcasts.apple.com/fr/podcast/choses-%C3%A0-savoir/id1048372492Spotify:https://open.spotify.com/show/3AL8eKPHOUINc6usVSbRo3 Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Des scientifiques à l'université d'Oxford ont trouvé un moyen de garder les vaccins de manière stable sans réfrigération.Traduction:  Scientists at Oxford University have found a way of keeping vaccines stable without refrigeration. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Un snowboarder allemand bloqué dans les Alpes autrichiennes pendant six heures a été secouru après avoir attiré l'attention en mettant le feu à son argent.Traduction:A German snowboarder stranded in the Austrian Alps for six hours is rescued after attracting attention by setting fire to his cash.  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

S'entrainer et participer à un marathon améliore la santé des artères des nouveaux coureurs, diminuant d'à peu près quatre ans leur âge vasculaire.Traduction:Training for and completing a marathon improves the health of a new runner's arteries, cutting about four years off their "vascular age". Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le manque d'attention et les épreuves durant les jeunes années, conduisent les gens à grandir avec un plus petit cerveau.Traduction:An early life full of neglect and adversity leads to people growing up with smaller brains. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.