Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français

La famille est un sujet qui nous touche toutes et tous, que l'on soit parent, grand-parent, que l'on ait des frères et soeurs ou non, que l'on ait une famille traditionnelle, monoparentale ou recomposée... Où commencent et où s'arrêtent les liens familiaux ? Les beaux-parents et les amis en font-ils partie ? Les liens du sang sont-ils différents des autres liens affectifs ? Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes OrelSan - Défaite de famille Transcript Intro Hélène: [0:17] Bonjour, bonjour ! Judith: [0:19] Bonjour Hélène et bonjour tout le monde ! Hélène: [0:22] Salut les amis, salut Judith ! Judith: [0:25] Comment ça va aujourd'hui ? Hélène: [0:26] Ça va bien, et toi ? Judith: [0:28] Ben ça va, ça va ! Hélène: [0:29] Aujourd'hui, on a un message vraiment sympa à vous faire écouter. Alors, c'est parti ! Barbara: [0:35] Bonjour, je m'appelle Barbara et j'ai 39 ans. J'ai une devinette pour vous. Je suis curieuse si vous pouvez me dire quelle est ma nationalité. Je voudrais savoir si pour les Français, l'origine d'un étranger facile pour deviner, juste en écoutant l'accent de quelqu'un. Je voudrais vous remercier aussi pour votre podcast. Je l'ai découvert en mars et écouter c'est un grand plaisir pour moi. Surtout, c'est une bonne méthode pour améliorer ma compréhension orale, mais vraiment c'est amusant, naturel et intéressant. Tout le temps, je suis curieuse des sections râler. Vous êtes très créatives pour ça. On dit que ma nationalité aime râler. Je pense que c'est un stéréotype. Hélène: [1:24] Bon, j'ai arrêté avant la fin parce que je sais qu'à la fin du message, elle révèle sa nationalité. Moi, je sais déjà, mais j'avais plutôt bien deviné. Judith: [1:35] D'accord. Juste, elle dit à la fin, on dit souvent que ma nationalité est ? Hélène: [1:40] Aime râler. Judith: [1:41] Ah ! Parce que moi, je partais sur quelque chose comme Europe de l'Est, Pologne. Hélène: [1:46] Ouais, j'avais la même impression. Moi, j'hésitais entre la Pologne, la République Tchèque ou l'Ukraine. Je me disais, c'est un des trois. Judith: [1:56] D'accord. Et elle a la réputation d'aimer râler. Et je ne savais pas qu'il y avait, à part les Français, des gens qui étaient connus pour râler. Ou peut-être les Allemands. Hélène: [2:06] Si, j'avais déjà entendu qu'il y avait des stéréotypes dans d'autres pays pour ça. Judith: [2:12] Avant même qu'elle fasse la devinette, je me suis dit « Oh, elle est polonaise ». Hélène: [2:16] Ah ouais ? Judith: [2:17] Ouais. Hélène: [2:17] Ok. Alors, on va écouter la fin du message. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membershipSponsored By:italki: Get $10 in italki credits after spending $20 on the platform: go.italki.com/easyfrench

En France 🇫🇷 comme dans beaucoup de pays, la minceur est souvent considérée comme une obligation esthétique, voire morale. Cet idéal s'accompagne généralement d'une pression à la restriction alimentaire 🍽️, qui peut avoir des conséquences terribles sur la santé 🩺, bien que ces pratiques soient présentées comme saines. Dans cet épisode, nous montrons comment cette obsession du régime et de la minceur s'exprime en France, tout en présentant des alternatives pour apprécier la nourriture 🍲 et le corps humain 🧍 à leur juste valeur ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Transcript Intro Hélène: [0:16] Salut, salut ! Judith: [0:18] Bonjour Hélène ! Hélène: [0:19] Bonjour Judith ! Ça va ? Judith: [0:21] Ça va et toi ? Hélène: [0:22] Oui, ça va bien ! J'espère que vous allez bien aussi, les amis, et j'espère que vous êtes prêts à nous écouter pour un nouvel épisode. Comme d'habitude, pour commencer, écoutons ensemble un petit message de notre communauté. Judith: [0:39] C'est parti ! Miriam: [0:40] Bonjour Hélène, bonjour Judith, je m'appelle Miriam et je viens d'Allemagne. Je suis professeure de français dans un collège et je voulais vous remercier pour le travail de votre podcast et vous dire que j'attends fébrilement chaque semaine le nouvel épisode parce que je trouve vraiment tous vos sujets passionnants et que j'aime vraiment vous écouter. Parce que vous racontez chaque sujet avec légèreté et que vous y glissez toujours une anecdote passionnante. J'écoute aussi votre podcast pour maintenir mon niveau de français, parce que je suis enseignante. Et récemment, je suis même devenue membre pour pouvoir écouter les épisodes bonus et avoir accès aux transcriptions. Du coup, j'apprends encore mieux en lisant les dialogues à haute voix et ça m'aide beaucoup. Merci pour votre travail. Continuez comme ça. Salut ! Judith: [1:28] Salut Miriam ! Alors là, si on commence à avoir des messages de professeurs de français, ça devient de plus en plus impressionnant. Hélène: [1:36] Ouais, et c'est vraiment chouette de savoir aussi que les profs continuent d'apprendre et ne restent pas sur leurs connaissances qu'ils ont depuis l'université, mais continuent de vouloir s'améliorer, de maintenir leur niveau pour être de meilleurs profs pour leurs élèves. Et c'est génial, on n'arrête jamais d'apprendre. Judith: [1:55] C'est vrai. Du coup, j'imagine qu'elle doit faire partie des bons enseignants. Et que ses élèves ont beaucoup de chance. En tout cas, on est hyper contentes de savoir que toutes les ressources qu'on propose t'aident dans ta quête d'amélioration de ton français. Hélène: [2:08] Merci beaucoup pour ce message. Bonjour à tes élèves ! Et on commence ? Judith: [2:13] C'est parti ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membershipSponsored By:Lingopie: Try Lingopie for FREE for 7 days, and get 55% off the yearly subscription and 70% off a lifetime plan!

Des anecdotes sur les jobs d'été et étudiants en France, les avantages et défis. Expérience d'enseignement, travail varié et 'travailler au black'. Les intervenants partagent les leçons apprises des emplois saisonniers.

On ne peut pas parler de Paris sans mentionner le métro ! 🚉 C'est un élément essentiel de la ville, qui permet chaque jour à des milliers de voyageurs de se déplacer facilement et rapidement. Mais utiliser le métro n'est pas toujours facile pour les non-Parisiens ! 🤯 On vous donne donc nos meilleurs conseils pratiques, et partageons comme d'habitudes des anecdotes personnelles drôles ou insolites sur le sujet du jour. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Public Transport in Paris in Slow French | Super Easy French 155 Karambolage - Arte - La baguette et le métro Plan du métro Transcript Intro Hélène: [0:18] Bonjour ! Judith: [0:19] Bonjour Hélène ! Hélène: [0:21] Comment ça va ? Judith: [0:22] Je vais bien, et toi ? Comment tu vas ? Hélène: [0:25] Je vais bien aussi, et je suis très contente d'enregistrer aujourd'hui et de parler avec toi sur un sujet qui nous plaît beaucoup. Judith: [0:33] Ça dépend de l'heure de la journée. Hélène: [0:36] On vous donne déjà un petit indice, mais avant de commencer, comme d'habitude, on va écouter un charmant message. (Ok.) Lola: [1:14] Bonjour, j'espère que vous allez bien. Je m'appelle Lola et je viens d'Angleterre. J'apprends le français à l'école depuis longtemps, mais c'était pas jusqu'à ce que j'aie trouvé vos vidéos que j'ai vraiment commencé à améliorer ma compréhension du français. Ça peut être un peu difficile de trouver des bons films ou vidéos en français comme étudiante, mais votre podcast est le niveau parfait qui est pas trop difficile mais pas condescendant non plus. Et vous parlez toujours des aspects culturels qui m'intéressent. J'ai surtout apprécié l'épisode sur les arrondissements de Paris car je vais y aller l'année prochaine avec ma classe de français le week-end du 18ème anniversaire de ma copine et moi. Je suis jamais allée en France mais vos vidéos et podcasts me rendent encore plus impatiente. Merci et au revoir ! Hélène: [1:41] C'est trop mignon ! Judith: [1:43] On ne sait même plus quoi dire, en fait. À chaque message, on est époustouflées par vos niveaux de français, en fait. Hélène: [1:50] Oui, et puis l'énergie, la joie, le plaisir d'apprendre le français. Judith: [1:56] Oui, l'enthousiasme, vraiment, ça nous fait hyper plaisir. Du coup, on sait pourquoi on fait tout ça et c'est vraiment chouette. Hélène: [2:03] Oui, c'est génial. Et justement, aujourd'hui, on va parler un peu de Paris. J'espère, Lola, que ça va t'aider aussi peut-être à te préparer à ton voyage. Et en tout cas, on espère que tu passeras un super voyage et c'est vraiment génial de faire ça pour tes 18 ans. Alors, on espère que tu vas bien en profiter. Si tu es prête, Judith, on peut y aller ? Judith: [2:24] Oui, c'est parti ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

En France, le retour des beaux jours change notre vie quotidienne : fin de la dépression saisonnière 😁, plus de temps passé dehors et dans la nature 🌳, soirées plus longues, mais aussi nettoyage de printemps 🧹 et piqûres d'insectes 🐝. On vous parle de tout cela ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Picnic in Paris in Slow French | Super Easy French 162 Transcript Intro Judith: [0:17] Bonjour Hélène ! Hélène: [0:19] Salut Judith ! Salut les amis ! Judith: [0:21] Comment ça va aujourd'hui ? Hélène: [0:23] Ça va bien, et toi ? Judith: [0:25] Ça va très bien. Alors aujourd'hui, je crois qu'on a un message de quelqu'un qu'on aime beaucoup, c'est ça ? Hélène: [0:32] Oui, et que vous aimez aussi beaucoup, je crois, les amis. Alors je vous propose de l'écouter ensemble. Adway: [0:39] Bonjour Madame, comment ça va ? J'espère que vous allez bien. Je suis Adway et je suis Indien. J'ai juste fini d'écouter votre 90ème podcast sur le scoutisme en France. Il est vraiment super et je l'ai adoré. Parce que moi, j'aime beaucoup le scoutisme. Même s'il n'y en a aucun en Inde, j'adore apprendre les compétences de scout. Je fais souvent de nombreuses randonnées en montagne et en forêt avec mon papa. Et comme ça, on peut pratiquer beaucoup d'activités scouts. Quelques de mes préférées activités sont allumer le feu sans alumettes, construire un abri avec les rondins de bois, etc. Merci pour écouter et à la prochaine podcast. Ciao ! Judith: [1:27] Je reste sans voix. Hélène: [1:30] Ouais, vraiment, Adway, c'est devenu un personnage emblématique de notre podcast. Si vous nous écoutez régulièrement, vous avez déjà pu l'entendre, parce que c'est un abonné très consistant. Il écoute, je pense, tous nos épisodes, et son français est époustouflant. Judith: [2:05] Et du coup, sans être scout il allume du feu sans allumettes, et moi, après 15 ans de scoutisme, j'en suis toujours incapable. (Moi aussi, je pensais même pas que c'était possible.) On est époustouflées et on se disait que peut-être au lieu de correspondre par messages interposés, peut-être qu'un jour on devrait simplement t'inviter à participer à ce podcast et je pense qu'on rigolerait bien. Hélène: [2:20] Oui, c'est clair. Et à propos de personnages emblématiques qui gravitent autour d'Easy French, on voulait vous parler de quelqu'un que vous avez vu dans plusieurs de nos vidéos et c'est Jeena. Judith: [2:32] Oui, Jeena, c'était et c'est toujours une de nos abonnées. Il se trouve qu'elle est sud-coréenne. Elle a grandi à Séoul et elle a beaucoup utilisé notre chaîne pour progresser en français. On l'a rencontrée quand elle est venue à Paris, alors qu'elle suivait des cours encore plus approfondis de français. On a fait plusieurs vidéos avec elle. Vous l'avez tous adorée parce qu'elle a une énergie incomparable. Elle est incomparable, elle est solaire, elle est rayonnante, elle est drôle. Et il se trouve qu'à force de travail, elle est devenue professeure de français à l'Alliance française de Séoul, en Corée du Sud. Hélène: [3:11] Et maintenant, elle donne également des cours de conversation avec nous dans le cadre du Community Membership. Donc, c'est le niveau le plus élevé d'abonnement Easy French. Et c'est un groupe de personnes qui peut suivre des cours une fois par semaine, soit avec moi, soit avec Jeena, qui nous a rejoints récemment. Et je sais que les personnes qui ont été aux cours de Jeena étaient absolument ravies. Si vous avez envie de nous rejoindre, si vous n'êtes pas encore membre du Community Membership, on vous invite à essayer, tout simplement, à venir participer une fois en vous inscrivant. Et on espère que vous resterez. Judith: [3:58] Et je crois qu'on peut enfin passer à l'épisode. Hélène: [4:01] Oui ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Le cinéma français est connu pour la qualité de ses films dramatiques. Histoires de secrets de famille, d'amour brisées 💔, de quête de soi et de sens, de dilemmes moraux... les thèmes les plus universels sont abordés de manière à susciter l'émotion et l'identification chez les spectateurs. C'est notre genre cinématographique préféré, et nous avons donc beaucoup de recommandations pour vous, en particulier concernant les films des 15 dernières années. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Liste des flms mentionnés : Anatomie d'une chute La vie d'Adèle Mon roi Polisse Petit Pays Portrait de la jeune fille en feu Divines Jeune et jolie Mektoub My Love Transcript Intro Hélène: [0:18] Salut ! Bonjour Hélène, comment ça va ? Judith: [0:22] Ça va très bien, et toi, comment ça va ? Hélène: [0:25] Ça va très bien aussi, ravie qu'on soit là toutes les deux aujourd'hui pour un nouvel épisode de podcast. Et si tu veux bien, on va commencer par un message qu'on a reçu et qui m'a un peu inspirée pour choisir le thème de cet épisode. Judith: [0:45] Ok, allons-y, avec plaisir. Fatma: [0:47] Bonjour Hélène et Judith, je m'appelle Fatma et je voulais vous raconter une petite histoire qui concerne mes études françaises. Alors, le mois dernier, j'ai vu un film qui s'appelle « Anatomie d'une chute ». Peut-être que vous le savez. Mais je l'adorais. Et en fait, il m'a inspirée de reprendre mes études françaises. Moi j'ai étudié le français pendant 4 années à l'école secondaire et une année à l'université et après ça j'ai arrêté mes études et il y a maintenant je pense 7 ou 8 ans que j'apprenais le français ou pratiquais le français alors il y a tellement de temps. Et oui, j'ai vu le film et j'ai décidé d'essayer de pratiquer ou améliorer mon français Et voilà, je suis ici, j'ai trouvé votre podcast et je voulais vous dire merci beaucoup pour votre podcast et vos conversations. Je les trouve très utiles et très amusantes. Et c'est tout, c'est ma petite histoire. Merci et au revoir. Judith: [2:00] Merci Fatma pour ce message, déjà avec un français quasi parfait, et très inspirant. Je sais que toutes les raisons sont bonnes pour apprendre une langue, mais c'est quand même beau et touchant quand un désir naît comme ça, d'une émotionen voyant un film. Film que je n'ai pas vu, Hélène. Hélène: [2:18] Moi non plus, et je le regrette parce que tout le monde, évidemment, a parlé de ce film qui a reçu un grand prix. Malheureusement, j'ai raté le moment d'aller le voir au cinéma, mais quand il sera disponible en ligne, je le regarderai. Judith: [2:34] Pareil. Hélène: [2:35] Bon, alors justement, ce message m'a donné l'idée de parler de cinéma. Nous avons déjà parlé de cinéma dans un épisode sur les comédies romantiques. Et donc, aujourd'hui, j'ai pensé qu'on pouvait parler d'un autre genre cinématographique, les drames. Judith: [2:53] Je te suis avec plaisir, j'adore ce genre cinématographique. Hélène: [2:58] Moi aussi, ça tombe bien. Alors, on y va ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membershipSponsored By:Lingopie: Try Lingopie for FREE for 7 days, and get 55% off the yearly subscription and 70% off a lifetime plan!

En France, il existe des centaines de variétés de fromages... et de millions de gens qui les adorent ! 😻 Et nous en faisons partie 😁 On vous explique les différences entre les types de fromage, en présentant par la même occasion une région de France renommée pour ses fromages, et on vous donne nos meilleurs conseils pour choisir lesquels goûter et lesquels rapporter de voyage pour continuer de déguster des petits morceaux de France chez vous ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Liste des fromages mentionnés 🧀 : le Beaufort le Bleu d'Auvergne le Brie le Camembert le Cantal le Comté l'Emmental la Fourme d'Ambert le Gruyère le Laguiole la Raclette le Reblochon le Roquefort le Saint-Môret le Saint-Nectaire Transcript Intro Judith: [0:00] Pour progresser en français, les interactions régulières avec des francophones sont essentielles.En devenant membre de la communauté Easy French, vousrejoindrez une communautéde plus de 1000 apprenants amoureux du français qui discutent tous les jours,ensemble et avec notre équipe, en français, sur notre plateforme Discord. Hélène: [0:21] Les membres ont l'opportunité de participer à des projets pour booster leur français,comme notre 30 Days Challenge en janvier ou, plus récemment, notre club de lecture.Nous mettons toute notre créativité en œuvre pour accompagner nos membres dansleur parcours d'apprentissage du français.Et chaque jour, nous nous émerveillons de leur progrès.Tout le monde est le bienvenu, indépendamment du niveau de français.Pour participer à l'aventure, passez par le lien easy-french.org/membership. Judith: [1:22] Bonjour Hélène ! Hélène: [1:23] Salut Judith ! Salut les amis ! Judith: [1:26] Comment ça va ? Hélène: [1:27] Ça va très bien, et toi ? Judith: [1:29] Ça va, je reviens d'un week-end d'EVJF. Hélène: [1:33] Wow ! Judith: [1:35] On a déjà fait un sujet sur les traditions américaines en France,et l'EVJF en fait partie, et ça s'est plutôt bien passé. On s'est bien amusées. Hélène: [1:44] Génial ! Je suis très contente pour toi, et contente de te retrouver aujourd'hui pource podcast. Et pour commencer, pour suivre notre tradition,nous allons écouter le message d'une auditrice. Anna: [1:59] Bonjour, je m'appelle Anna. Je suis d'Allemagne et j'apprends le français poursix ans à l'école maintenant.Et hier, j'ai écrit mon bac en français. Et je voulais vous remercier pour votrepodcast parce qu'il m'aidait beaucoup pour la compréhension orale.Et oui, le bac était très bon.Alors, merci, au revoir. Judith: [2:30] Waouh ! Eh bien déjà, félicitations Anna. Hélène: [2:34] Oui, je pense que tu as également réussi l'épreuve de production orale puisquetu parles très bien français. Judith: [2:40] Et vous êtes nombreux à nous envoyer des messages similaires et aussi beaucoupde professeurs à nous dire que vous utilisez notre contenu pour enseigner àdes étudiants du françaisdu monde entier. Hélène: [2:51] Alors, merci encore Anna. On vous encourage les amis à nous envoyer aussi desmessages pour nous dire comment vous utilisez notre podcast,à quoi il vous sert et comment il vous aide. Et si vous êtes prêts, on peut commencer. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Nous avons rencontré Josh il y a 4 ans dans un meet-up d'Easy French et nous sommes restés amis. Cet Indien polyglotte et amoureux de la langue française, avec qui nous avons déjà collaboré en vidéo, répond ici à nos questions sur son choix de venir en France, les hauts et les bas de son apprentissage du français et de son parcours d'étudiant puis de jeune professionnel en France. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Josh's YouTube Channel ROI of STUDYING IN FRANCE: How to finance your MiM LES VIDEOS EASY FRENCH AVEC JOSH : How Much Do French People Know About India? | Easy French 188 Would the French Pass the French Citizenship Test? | Easy French 173 International Students in France: Their Experience in a Top-rated Business School | Easy French 146 Is Lille Better Than Paris? | Easy French 145 Gesture Challenge: France vs. India | Easy French 108 Inspiring Stories of Foreigners in France | Easy French 106 Transcript Intro Hélène: [0:17] Bonjour les amis, bienvenue dans ce nouvel épisode. Aujourd'hui, exceptionnellement, Judith n'est pas avec nous, mais il y a quelqu'un pour discuter avec moi et je vous propose de l'accueillir. Salut Josh ! Joshua: [0:35] Bonjour ! Hélène: [0:36] Alors Josh, vous le connaissez peut-être, il est apparu dans plusieurs de nos vidéos YouTube. C'est un ami depuis un petit moment déjà, mais peut-être que certains d'entre vous ne le connaissent pas. Donc présente-toi, si tu veux. Joshua: [0:53] Bonjour à tous, je m'appelle Joshua, je viens de l'Inde. J'ai déménagé en France il y a 7 ans. Je suis venu ici pour des études et j'ai fait quelques stages avant de commencer ma vie active à Paris. Je travaille actuellement chez L'Oréal dans le monde de gestion de données, donc assez informatique. Et je passe pas mal de temps en montage vidéo pour ma chaîne YouTube, où je parle de ma vie en France et de mon apprentissage des langues. Hélène: [1:25] Super ! Alors, comme vous vous en doutez les amis, aujourd'hui avec Josh, nous allons nous pencher plutôt sur l'aspect apprentissage du français. Plutôt que sur les autres aspects de ta vie, même si l'Oréal, c'est très intéressant. Joshua: [1:44] C'est une belle boîte. Hélène: [1:46] Mais je pense que tu as beaucoup de choses à partager avec nos auditeurs sur ton parcours d'apprenant du français et d'étranger en France. Donc, si vous voulez bien, on va commencer. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membershipSpecial Guest: Joshua Balata.Sponsored By:Lingopie: Try Lingopie for FREE for 7 days, and get 55% off the yearly subscription and 70% off a lifetime plan!

On vous emmène dans l'univers du scoutisme, avec tout ce que ça implique : aventures, feux de camp 🪵, et bien sûr, l'esprit d'équipe ! 👭Découvrez comment les scouts apprennent en plein air 🌿, développant leur leadership et leur esprit de solidarité. On vous présente les différents mouvements scouts en France, et on vous raconte nos expériences dans ce mouvement ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Film : Nos jours heureux Transcript Intro Hélène: [0:16] Bonjour. Judith: [0:18] Bonjour Hélène. Hélène: [0:19] Comment ça va ? Judith: [0:21] Ça va et toi ? Hélène: [0:22] Ça va bien. Pour commencer aujourd'hui, on va, si vous voulez bien, écouter un petit message. Allez, c'est parti. Nathalie: [0:30] Bonjour, je voudrais vous remercier tellement pour votre podcast. J'écoute quand je cuisine et c'est toujours un plaisir. Moi, je suis Nathalie, je suis américaine et j'habite à Mayotte, à l'île près de Madagascar, avec mon copain français. J'ai un peu d'une histoire un peu bizarre parce que je suis allée en France en janvier de 2023 et en juillet, j'ai déménagé encore à Mayotte. C'était une année avec beaucoup de changements et en plus, c'était la première fois que j'apprends le français. Donc, j'apprends depuis un an. C'était un peu dur, mais j'ai essayé tellement de faire l'apprentissage dans une manière très naturelle. J'ai des difficultés de temps en temps de comprendre les Français, spécialement quand je vais aux apéros avec les Français. Avec le verlan, avec l'humour français, c'est très nuancé. Donc, je veux vous demander si vous avez des conseils pour les expats en France pour comment survivre dans les situations où on ne peut rien comprendre. Merci. Judith: [1:52] C'est une vraie question. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membershipSponsored By:italki: Get $10 in italki credits after spending $20 on the platform: go.italki.com/easyfrench

Les magasins discount, ça fait partie de nos petits plaisirs coupables. On vous présente les plus populaires de France, de Lidl à Gifi, il y en a pour tous les goûts. Découvrez avec nous ces enseignes qui font désormais partie intégrante du paysage commercial et social français. 🛒 Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Aldi I Karambolage, ARTE Vidéo 1 de "haul" en français Vidéo 2 de "haul" en français Transcript Intro Hélène: [0:17] Salut ! Judith: [0:18] Bonjour Hélène. Hélène: [0:20] Bonjour les amis. Comment ça va Judith ? Judith: [0:23] Ça va, tout va bien. On s'est déjà vues ce matin. (Oui.) Pour filmer, et nous revoilà réunies. Hélène: [0:29] C'est ça, pour un petit podcast. Aujourd'hui, on a un super programme pour vous, comme d'habitude. Judith: [0:37] Avant de commencer, on va écouter le message d'un auditeur, c'est ça ? Hélène: [0:40] Oui, d'une auditrice. Judith: [0:41] Auditrice, pardon. Hélène: [0:42] Allez, écoutons-la. Shony: [0:44] Bonjour, Bonjour, je m'appelle Shony, j'ai 29 ans et je viens du Kazakhstan, en Asie centrale. Je suis médecin. J'habite à Paris en ce moment. J'ai une profonde passion pour la nature et j'adore faire de la randonnée, explorer les forêts et découvrir des joyaux cachés. Le mois dernier, j'ai voyagé en Espagne, une expérience qui a enrichi ma vie. Pour l'avenir, j'ai l'intention de continuer à travailler comme médecin à Montréal, au Canada, pour aider les autres à mener une vie saine. Merci de m'écouter. J'espère que mon accent n'est pas trop mauvais et que vous me comprenez. J'adore votre podcast et je voulais vous informer que j'attends toujours avec impatience la sortie du prochain épisode. Merci beaucoup. Passez une excellente journée. Ciao. Hélène: [1:43] C'est incroyable. Judith: [1:45] À chaque fois, en fait, on reste un peu sans voix. Hélène: [1:48] Ouais, on est déjà tellement touchées que vous preniez le temps de nous envoyer ces messages, que vous ayez le courage aussi de parler dans une langue étrangère en sachant que beaucoup de gens vont l'écouter. Judith: [2:01] Et puis, oui, la richesse de votre vocabulaire et les tournures de phrases qui sont parfois plus élaborées que chez des personnes qui parlent français depuis la naissance. Hélène: [2:11] Oui, l'expression « les joyaux cachés », ça, c'est vraiment très joli. Judith: [2:17] On redécouvre notre langue grâce à vous aussi. Hélène: [2:20] C'est vrai, complètement. Ton accent n'est absolument pas prononcé. Je pense que personne ne doit deviner d'où tu viens, en tout cas. C'est super que tu sois médecin. Les gens ont bien de la chance de t'avoir comme médecin. Judith: [2:33] Merci à toi d'avoir pris le temps de nous envoyer ce joli message. Ouais. Hélène: [2:37] Et continue bien et bon courage pour ton projet de partir vivre au Canada. Judith: [2:42] Alors Hélène, pour l'épisode de cette semaine Nous sommes le 28 mars, c'est la fin du mois et chacun attend sa paye avec impatience. On tente de faire des économies, mais parfois on a quand même envie de faire un peu de shopping. Et c'est plus ou moins à ce moment-là du mois qu'on se tourne vers les magasins de discount. Alors, ce n'est pas un secret pour toi, mais j'aime bien faire des bonnes affaires. Et aujourd'hui, on va parler réduction, déstockage, outlet et petit prix. Hélène: [3:12] Super ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membershipSponsored By:Lingopie: Try Lingopie for FREE for 7 days, and get 55% off the yearly subscription and 70% off a lifetime plan!