Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français 89 : Action, Lidl, Normal, vive le discount ! 🛒
Les magasins discount, ça fait partie de nos petits plaisirs coupables. On vous présente les plus populaires de France, de Lidl à Gifi, il y en a pour tous les goûts. Découvrez avec nous ces enseignes qui font désormais partie intégrante du paysage commercial et social français. 🛒
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Vidéo 1 de "haul" en français
Vidéo 2 de "haul" en français
Transcript
Intro
Hélène:
[0:17] Salut !
Judith:
[0:18] Bonjour Hélène.
Hélène:
[0:20] Bonjour les amis. Comment ça va Judith ?
Judith:
[0:23] Ça va, tout va bien. On s'est déjà vues ce matin. (Oui.) Pour filmer, et nous revoilà réunies.
Hélène:
[0:29] C'est ça, pour un petit podcast. Aujourd'hui, on a un super programme pour vous, comme d'habitude.
Judith:
[0:37] Avant de commencer, on va écouter le message d'un auditeur, c'est ça ?
Hélène:
[0:40] Oui, d'une auditrice.
Judith:
[0:41] Auditrice, pardon.
Hélène:
[0:42] Allez, Ă©coutons-la.
Shony:
[0:44] Bonjour, Bonjour, je m'appelle Shony, j'ai 29 ans et je viens du Kazakhstan, en Asie centrale. Je suis médecin. J'habite à Paris en ce moment. J'ai une profonde passion pour la nature et j'adore faire de la randonnée, explorer les forêts et découvrir des joyaux cachés. Le mois dernier, j'ai voyagé en Espagne, une expérience qui a enrichi ma vie. Pour l'avenir, j'ai l'intention de continuer à travailler comme médecin à Montréal, au Canada, pour aider les autres à mener une vie saine. Merci de m'écouter. J'espère que mon accent n'est pas trop mauvais et que vous me comprenez. J'adore votre podcast et je voulais vous informer que j'attends toujours avec impatience la sortie du prochain épisode. Merci beaucoup. Passez une excellente journée. Ciao.
Hélène:
[1:43] C'est incroyable.
Judith:
[1:45] À chaque fois, en fait, on reste un peu sans voix.
Hélène:
[1:48] Ouais, on est déjà tellement touchées que vous preniez le temps de nous envoyer ces messages, que vous ayez le courage aussi de parler dans une langue étrangère en sachant que beaucoup de gens vont l'écouter.
Judith:
[2:01] Et puis, oui, la richesse de votre vocabulaire et les tournures de phrases qui sont parfois plus élaborées que chez des personnes qui parlent français depuis la naissance.
Hélène:
[2:11] Oui, l'expression « les joyaux cachés », ça, c'est vraiment très joli.
Judith:
[2:17] On redécouvre notre langue grâce à vous aussi.
Hélène:
[2:20] C'est vrai, complètement. Ton accent n'est absolument pas prononcé. Je pense que personne ne doit deviner d'où tu viens, en tout cas. C'est super que tu sois médecin. Les gens ont bien de la chance de t'avoir comme médecin.
Judith:
[2:33] Merci Ă toi d'avoir pris le temps de nous envoyer ce joli message. Ouais.
Hélène:
[2:37] Et continue bien et bon courage pour ton projet de partir vivre au Canada.
Judith:
[2:42] Alors Hélène, pour l'épisode de cette semaine Nous sommes le 28 mars, c'est la fin du mois et chacun attend sa paye avec impatience. On tente de faire des économies, mais parfois on a quand même envie de faire un peu de shopping. Et c'est plus ou moins à ce moment-là du mois qu'on se tourne vers les magasins de discount. Alors, ce n'est pas un secret pour toi, mais j'aime bien faire des bonnes affaires. Et aujourd'hui, on va parler réduction, déstockage, outlet et petit prix.
Hélène:
[3:12] Super !
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Sponsored By: