字谈字畅

听众朋友早上好，今天是 2017 年 2 月 7 日星期二，农历正月十一，欢迎收听全球字体新闻联播。 TIB 作者译著上架，Mozilla 品牌形象出炉。Monotype 花开遍地，Google Fonts 全库翻新。黑白军团果敢换标，伦敦交响持续前行。中西引号又惹评议，开源项目双双升级。另有实验字体一例，高低宽窄均可适宜。 第六轮抽奖活动开启，截至 2 月 13 日零时前。本期奖品由热心听众葛斌提供，《アイデア・ドキュメント：文字とタイポグラフィの地平》，仅限一册。 参考链接 《字谈字畅》专页，内含播客客户端的推荐 Type is Beautiful 的「相关书单」，内含字体排印领域内中、英、日文的推荐书籍 大卫·哈里斯著，应宁、厉致谦译．《西文书法的艺术》．天津：百花文艺出版社，2016 年． Mozilla Open Design，致力于更新 Mozilla 的品牌形象；今年 1 月，新版 logo 已确定；品牌字体 Zilla 由 Typotheque 设计 Fira 字体家族，Mozilla 主持的开源字体项目，用于 Firefox OS；Erik Speikermann 对其设计有重要贡献；开源编程字体 Fira Code 也基于 Fira Mono 发展而来 たづがね（Tazugane），Monotype 独立出品的第一款日文字体，小林章、山田和寛、土井遼太设计；产品网站上展示了「ツメ」（palt）特性的排版效果 OpenType 的 palt 特性，常被日文字体用作实现「詰め組み」（紧排）中所需的比例宽度的假名及标点符号等；在 CSS 中使用 font-feature-settings 属性，即可控制该特性的开关 HM Amperserif，H&M 委托定制的品牌字体，Monotype 设计师大曲都市及 The Studio 联合设计 Ampersand，即「&」符号，单词发音意为「and per se and」 Monotype 伦敦总部新办公室，由 Ben Adams Architects 和 SEA Design 联合设计 Beatrice Warde，字体排印领域的报道者、研究者，曾供职于 Monotype，以笔名「Paul Beaujon」在期刊 The Fleuron 和 The Monotype Recorder 上发表文章；代表作 “The Crystal Goblet” 阐述了她关于字体排印评价标准的观点 TDC Beatrice Warde Scholarship（字体指导俱乐部 Beatrice Warde 奖学金）由 TDC 和 Monotype 赞助，奖励热爱字体排印的本科低年级女性学生，奖金 5000 美元 英格兰足球超级联赛（Premier League）更新品牌形象，新的品牌字体 Premier Sans 由 Monotype 设计师大曲都市及 DesignStudio 联合设计 尤文图斯足球俱乐部（Juventus F.C.）更新品牌形象，品牌字体 Juventus Fans 由 Alessio D’Ellena 设计 伦敦交响乐团（LSO, London Symphony Orchestra）曾在 2004 年更新 logo，近期又发布新的品牌形象，前后均由 The Partners 设计；品牌字体基于 Klavika Condensed 定制 Fit，David Jonathan Ross 设计并开发的实验性字体项目，并给出了一套基于 OpenType Font Variations 技术的实作 Cowhand，大曲都市在 Monotype 举办的 Font Marathon 活动中设计的实验性字体 2016 年末，Google Fonts 对其提供的字体完成了大幅度的品质改进，并通过 GitHub 将工作流程公开化 Source Serif 发布 2.0 版；Source Serif 是 Adobe 主持的开源字体项目 STIX 字体发布 2.0.0 版本，字形设计基于 Times，由 Tiro Typeworks 设计并开发 STIX 是一个开源字体项目，致力于服务科学与工程领域 Glenn Fleishman. “Has the Internet Killed Curly Quotes?” The Atlantic, 28 December 2016. Lawrence Li. “Chinese Quotation Marks”. Medium, 29 December 2016. 简体中文图书《字体故事：西文字体的美丽传奇》在正文中使用了直角引号 主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：podcast@thetype.com。

2016 年中秋前后，TypeTour 字体与视觉文化之旅启程，首站东京。六夜七天，足迹遍至书屋、美院、博物馆、编辑部，从圆盘机的排印实践，到江户文字的书法体验，有西文排版的现场讲座，也有直面字体研究者的对话交流。 行程之末，团员齐聚交流。本期特别节目，播出这段现场录音，与听众分享 TypeTour 东京一行的画外之音。 参考链接 2016 TypeTour Tokyo 旅程规划 2016 TypeTour Tokyo 活动总结 成田国际机场 东京 Metro 银座线（東京メトロ銀座線） Helvetica，Max Miedinger 和 Eduard Hoffmann 设计 Frutiger，Adrian Frutiger 设计，最初用于巴黎戴高乐机场的导示系统 点阵字体（bitmap font） ヒラギノ（Hiragino）字体系列，字游工房设计，大日本网屏出品 縦中横（tate-chu-yoko/horizontal-in-vertical setting） ルビ（ruby，注音假名）；Ruby 这一名称，源自西文字号的代称 厉致谦 2012 年撰文讲述「字号的故事」，刊于 Type is Beautiful 代官山 Tsutaya Books（蔦屋書店） Tama Art University（多摩美術大学） 21_21 DESIGN SIGHT 六本木三大美术馆 国立新美术馆 三得利美术馆 森美术馆 Fujifilm 照相历史博物馆（写真歴史博物館） 秀英体 Typography 杂志 正書法（orthography） 朗文堂 Univers，Adrian Frutiger 设计 Requirements for Chinese Text Layout（中文排版需求） Requirements for Japanese Text Layout（日本語組版処理の要件） 2017 TypeTour Taipei 旅程规划 《字谈字畅》第五轮抽奖结果 嘉宾 2016 TypeTour Tokyo 团员 TypeTour 是一个关于字体与视觉文化的深度旅游项目，由 Type is Beautiful 与策划推出，MIN Project 支持。 主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：podcast@thetype.com。

在上世纪六十年代的上海，活字设计的一支新谱系萌发、生长。历经十数年，结出七朵金花，既为当时印刷字体的中坚，亦是后世宋体黑体的蓝本。 新年伊始，有幸再度请到「上海活字」的发起人厉致谦，与我们分享上海活字的一二三四五六七。 2017 年首次抽奖活动开始：再次奉上《西文排版》两册，以飨幸运听众，截至 1 月 16 日零时前。 参考链接 《字谈字畅》在网易云音乐同步更新 2016 年森泽字体设计竞赛结果揭晓 字体「汉仪欧楷」获 2016 年中国设计红星奖银奖 欧体，出自唐代书法家欧阳询的书法 「上海活字」真的是一部魔幻现实主义的社会派推理作品，《字谈字畅》第十五期，嘉宾为厉致谦和龚奇骏 莱比锡书展（Leipziger Buchmesse） 徐学成．〈功在当代，利在千秋〉．《印刷杂志》，2008 年． 厉致谦整理的 2011 年徐学成访谈录〈徐学成的故事〉，发表于 Type is Beautiful 的「字与人工作坊」项目下 徐学成的作品「新宋体」获 1987 年森泽奖，后改名「徐明」并商品化 上海印刷研究所（后改名「上海印刷技术研究所」），成立于 1956 年 厉致谦 2012 年撰文〈字海沉浮：中国现代造字发展缩影〉，包括宋一、宋二、黑一、黑二、宋黑等历史信息；原载于《汉品》杂志，转载于 Type is Beautiful 厉致谦 2011 年撰文〈秀英体历史〉，载于 Type is Beautiful 秀英体，泛指日本秀英舍出品的一系列活字字体，现已归属于大日本印刷 美华书馆 一〇〇年目の書体づくり「秀英体 平成の大改刻」の記録，包括印刷出版物、电子书及 iOS app 等 《辞海》 《毛泽东选集》 「字号—点」参考对照值 本顿字模雕刻机（Benton matrix engraver / ベントン母型彫刻機） 廖潔連．《中國字體設計人：一字一生》．MCCM Creations，2009 年． 陈其瑞 2013 年撰文〈被遗忘的宋体〉，提及「宋四」（厉致谦考证为「宋七」），载于 Type is Beautiful 嘉宾 厉致谦：以设计为原点的多领域的研究和实践者，然并卵；Shanghai Type 项目发起人，3type 联合创始人，Type is Beautiful 撰稿人 Shanghai Type（上海活字），一个关注上海印刷字体设计与生产的项目，聚焦十九世纪末至今、在上海或与上海有关的印刷字体，挖掘其背后的社会、历史和人文故事。厉致谦发起，龚奇骏执行，陈其瑞顾问，Type is Beautiful 网络合作，联络信箱 shanghaitype@gmail.com。 主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：podcast@thetype.com。

大小写的存在、规则和意义，对于拉丁文字的书记，至关重要。 追溯「大小写」的术语源起，对比诸语的书写惯例，回归日常的实践用例——我们尝试以文字书记、编辑风格、字体排印、数码技术等的不同视角，识辨大小写的变化性与秩序性。 参考链接 平面设计师口中的网格系统，《字谈字畅》第二十五期，嘉宾为杨林青先生 㕛，「友」的异体字；叒，「若」的异体字 InDesignSecrets，介绍 Adobe InDesign 设计资源及使用技巧的网站 Adobe Photoshop Elements，一款简易的数码照片后期处理工具 描述西文字母大小写的部分术语： majuscule/minuscule uppercase/lowercase big letter / small letter 中文所谓的「大写数字」 Type case（字盘） C&lc (caps and lowercase) / U&lc (upper- and lowercase)，字体排印行业术语之一 篆书、隶书，以及「隶变」 柱头（capital） Case sensitivity（大小写敏感） Unicase Camel case Apple Style Guide. Apple Inc., 2013. 维基百科列述了英文大小写规则及其他书写系统的大小写规则，可供一览 GB/T 16159—2012《汉语拼音正词法基本规则》 ß (Eszett)，及其大写形 ẞ 土耳其文使用带点的「İ」作为字母「i」的大写形 Title case Simon Loxley. Type is Beautiful: The Story of Fifty Remarkable Fonts. Oxford: The Bodleian Library, 2016. Small caps (small capitals) Initial / drop cap 西蒙·加菲尔德（Simon Garfield）著，吴涛、刘庆译．《字体故事：西文字体的美丽传奇》．北京：电子工业出版社，2013 年． RFC 5321: Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) HTMLHtmlElement，一个 JavaScript API GB 3100—1993《国际单位制及其应用》 关于体积单位「升（litre）」符号的大小写 设计杂志 designboom 采用全小写的体例 美国社交媒体研究学者 danah boyd 强调自己的姓名为全小写 《字谈字畅》第四轮抽奖结果 主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：podcast@thetype.com。

本期节目的开头，我们将与大家分享六封长信——愉快的时间总是短暂的，一晃眼九十分钟就这么过去了——在节目的尾声，奉上书讯两则、小林章先生记事一组。 也再次欢迎新老听众致信 podcast@thetype.com，畅所欲言。虽难逐一回覆，来函必读。 最后，抽奖活动第四轮启动，规则照旧：本轮两位幸运听众，将获赠坂本伸二著、主播 Eric 翻译的《设计入门教室：设计的基本规则》（内含译者签名），截至 12 月 19 日零时前。 参考链接 TypeTour Tokyo 2016 纪实视频 西双版纳傣文 Highway Gothic（也称 FHWA Series，美国公路标牌字体家族），美国联邦交通局定制；最初发布于 1940 年代，后在全球范围均有广泛应用 Clearview，美国联邦交通局委托定制的新一代交通导示字体 2016 年初，美国联邦交通局在导示字体标准上发生转向，重回 Highway Gothic，引起争议 语言（language）、文字（script）和书写系统（writing system） 陈之初编绘．《美术字学习》．上海：上海人民美术出版社，1956 年（新 1 版）．另附听众小泡泡吹鱼分享的照片：1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 Adobe-Japan1-6 Character Collection (Adobe Technical Note #5078) Adobe 开源了 CJK 相关的 CMap 资源 International Typeface Corporation (ITC)，一家专注于生产数码字体的公司，现已被 Monotype 收购 听众笨乌不飞提及的国立台湾大学开放式课程《西方文明史》，刘慧教授主讲 Princeps (princeps civitatis)，第一公民 Imperator，可音译为「英白拉多」 褝（U+891D）、襌（U+894C） Glyphs，一款字体设计软件 PostScript 字体使用三次贝赛尔曲线描述字体轮廓，TrueType 字体则使用二次贝赛尔曲线 Kerning Panic·字谈字串（一），《字谈字畅》第二十一期 《通用规范汉字表》，中华人民共和国国务院 2013 年 6 月发布 Unicode 9.0 字表「CJK Unified Ideographs」部分 Unicode IVD (Ideographic Variation Database) 及 variation sequences 技术释疑 Windows 文件、目录命名惯例 OS X：跨平台文件名最佳实践和惯例 🌶🐔.ws，柳东原（@xhacker）注册了这个 emoji 域名，并解释了其运作原理 日本字体排印期刊 Typography 第 10 期现已出版 Jerry Kelly, & Misha Beletsky. The Noblest Roman: A History of the Centaur Types of Bruce Rogers. CA: Book Club of California, 2016 Nicolas Jenson，法国著名字体设计师、雕版师及印刷师 小林章先生近期在东京举办的一系列活动： 11 月 19 日，桑泽设计研究所，讲座「欧文タイポグラフィの冒険」（西文字体排印的冒险） 11 月 20 日，青山图书中心，工作坊「文字の裏ワザ」（文字的秘技） 11 月 22 日，御茶水 Sola City 广场，第 38 回无障碍推进学习会「誰もがみやすい文字の世界！」（任谁都易认的文字的世界！） 11 月 27 日，东京工艺大学中野校区，「希望塾」第 21 期「欧文フォントのエレメントについて」（关于西文字体的笔形） Between，小林章设计的新字体家族，Monotype 出品；另见关于该字体的访谈 《字谈字畅》第三轮抽奖结果 坂本伸二著，刘庆译．《设计入门教室：设计的基本规则》．北京：中信出版社，2016 年 主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：podcast@thetype.com。

本日四方会谈，聚焦全球性政治议题：绘文字。 距离上一个世界绘文字日，已经过去 135 天。立足当下，我们将以语言的、文字的、历史的、文化的、设计的、技术的等多方面视角，不中立、不全面、不深刻地闲聊绘文字。 参考链接 CotEditor，macOS 上的一款纯文本编辑器 U+FFFD (Replacement Character)，UTF-8 编码为「0xEF 0xBF 0xBD」，以国标码解码可能形成「锟 (0xEFBF) 斤 (0xBDEF) 拷 (0xBFBD)」 南極星（NJStar Software） Shift JIS U+FEFF (Zero Width No-Break Space, BOM)，UTF-8 编码为「0xEF 0xBB 0xBF」，以国标码解码可能形成「锘 (0xEFBB)」 Guillemet，法语书写系统中使用的引号 World Emoji Day，每年 7 月 17 日 Emoji（絵文字） Unicode 关于 emoji 的定义及相关释疑 NTT DoCoMo 最初发布的 176 个 emoji，已被 MoMA 纳入馆藏 栗田穣崇（Shigetaka Kurita），NTT DoCoMo 初版 emoji 的开发者 Emoticon（颜文字） Dingbat Pictogram（象形文字 / 图形文字） Egyptian hieroglyphs（圣书体） i-mode，NTT DoCoMo 架设的移动互联网服务 Pidgin language（混杂语） Unicode 现行 emoji 排序法（v3.0） 艸（cǎo），《康熙字典》艸部部首 Unicode 完整 emoji 列表（v3.0）及近期新增一览（v3.0） Santa Claus Emojipedia，Jeremy Burge 于 2013 年创办 Matt Sephton 基于 Emojipedia 的数据开发了一部电子词典，可在 macOS 中使用 Colin M. Ford 在 Medium 上撰文介绍 emoji 字体的常见格式及相关技术信息 Google/FreeType 基于 OpenType 的 CBDT 和 CBLC 表实现 Apple 基于 TrueType 的私有扩展 sbix 表实现 Microsoft 基于 OpenType 的 COLR 和 CPAL 表实现 Adobe/Firefox 基于 OpenType 的 SVG 表实现 Adobe 基于 OpenType-SVG 开发的彩色字体，Photoshop CC 2017 已经支持 Twemoji，Twitter 开发的 emoji，可在 web 上跨平台使用 Emoji 标准化工作曾在 Unicode Consortium 内部引发较大争议 Unicode 定义的 emoji 序列（v3.0）及 emoji ZWJ 序列（v3.0） ZWJ (U+200D, Zero-Width Joiner) ，可用于拼接特殊的 emoji 序列 IPN 旗下电台 logo 一览 主播 Rio：IPN 联合创始人，Apple4us 程序员，《IT 公论》《疯投圈》及《内核恐慌》主播 吴涛：Type is Beautiful 程序员，《内核恐慌》主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 《内核恐慌》（Kernel Panic）是由 IPN 出品、吴涛和 Rio 做的播客，首播于 2014 年 10 月。号称硬核，可也没什么干货。想听的人听，不想听的人就别听。 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：podcast@thetype.com。

元老院与罗马人民［以此献给］凯撒皇帝，神圣涅尔瓦之子：特拉亚努斯·奥古斯都斯·日耳曼尼克斯·达基乌斯，最高祭司、十七岁任护民官、六次被誉为命令权者、六任执政官、国父，以示此丘之高，及空出此秀作之地［谨此呈谢］。 九十一分钟，上溯一千九百年，探寻罗马帝国的字体遗产。本期节目，我们将回顾一款经典字体的诞生历史及其在拉丁文脉里的细节，闲话今时数码复刻的版本及其在设计应用中的趣闻。 第三轮抽奖规则照旧：本轮两位幸运听众，将获赠高冈昌生著、主播 Eric 翻译的《西文排版》，截至 11 月 21 日零时前。 参考链接 Photoshop CC 2017 发布，支持 OpenType SVG 字体，并随软件预装了 EmojiOne 和 Trajan Color Concept 两款彩色 SVG 字体 Trajan（Marcus Ulpius Nerva Traianus，图拉真），罗马帝国皇帝（公元 98—117 年在位） 拓本 Trajan’s Column（图拉真柱），罗马帝国凯旋柱之一，纪念图拉真在达西亚战争中的胜利 《国家地理》（National Geographic）关于「图拉真柱」的专题 图拉真柱碑文的图像及内容 山花（pediment） 拉丁字母 Y、J、U Bulgari (BVLGARI)，意大利奢侈品牌；在 logotype 中，第二个字母仍保留「V」的写法 罗马数字（Roman numerals） 中点（interpunct / middle dot） 抬头，传统中文敬体书写格式 Baskerville 字体，经典的过渡风格衬线体，John Baskerville 设计 Optima 字体，Hermann Zapf 设计的一款碑刻风格字体 Adobe Originals，Adobe 自 1989 年起开展的原创字体项目 Trajan 字体，图拉真柱碑文字体的经典复刻版，Carol Twombly 设计，Adobe 出品 Carol Twombly，字体设计师，早年任职于 Adobe Type 团队，参与主创了 Adobe Caslon、Myriad 及 Trajan 等知名字体；1984 年，作品 Mirarae 获森泽奖金奖；1994 年，获 ATypI 授予的 Prix Charles Peignot 荣誉 Trajan Pro 3，Trajan 的升级版，最初发布于 2012 年，现已包含 6 个字重，另有官方样张可供参考 Trajan Sans，Trajan 的无衬线版，Carol Twombly 设计，Adobe 出品 Garin Bulger. “Trajan at the Movies!” iheartglyphs, 2012 电影《泰坦尼克号》（Titanic）海报的英文标题，使用了 Trajan 字体 Typecache 编录过两期 Trajan 字体的代用品特辑 “Trajan Alternatives” 和 “Trajan Alternatives No. 2” 活字字号表及各字号相应俗称 《字谈字畅》第二轮抽奖结果 高冈昌生（著），刘庆（译），陈嵘（监修）．《西文排版：排版的基础和规范》．北京：中信出版社，2016 年 主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：podcast@thetype.com。

「文化就像种哈密瓜，最甜的哈密瓜一定是通过远距离的嫁接而形成。」西域维吾尔语的使用者，就是一个广泛吸纳了中东波斯文化、东欧俄罗斯文化及中国内地汉文化的族群。文化的糅合，也从维吾尔文字及其字体中折射出来。 今天，我们有幸邀请到多元文化设计师郑初阳，与听众分享维吾尔文字体的语言基础、历史变迁及文化背景。 此外，第二轮抽奖活动也将开始：本轮两位幸运听众，将获赠嘉宾精心准备的礼物，海报「丝绸之路上的百年字体」，截至 11 月 7 日零时前。 参考链接 坂本伸二著，刘庆译．《设计入门教室：设计的基本规则》．北京：中信出版社，2016 年 听众亦佳与我们分享的照片（1 / 2 / 3 / 4），来自 Phil Baines 教授字体兴趣组活动 初阳设计（Chuyang Design），由设计师主导，并与社会学家、人类学家、历史学家协同作业的设计工作室 郑初阳今年初在 Type is Beautiful 撰文介绍维吾尔字体近百年的历史 Nadine Chahine，黎巴嫩籍字体设计师，阿拉伯文字体设计专家，现于 Monotype 英国任字体设计总监 Frutiger Arabic 维吾尔语 阿拉伯字母 波斯字母 维吾尔字母 西里尔字母 / 基里尔字母 西里尔维文（USY） 《维吾尔之声》（Uyghur Awazi），一份哈萨克斯坦报纸 Murat Nasyrov（木拉提·纳斯洛夫；ULY：Murat Nasirow），俄罗斯歌手，曾发表过维语专辑 老维文（UEY） 新维文（UYY） 拉丁维文（ULY） 誊抄体 / 纳斯赫体（Naskh نسخ） 棱角体 / 库法体（Kufic كوفي）‎ 三一体 / 苏鲁斯体（Thuluth ثلث‎） 卢格阿体（Ruqʿah رقعة‎） 纳斯·泰阿利格体 / 波斯体（Nastaʿlīq نستعلیق） Zapfino Arabic Kashida Neifs，维吾尔文字体，郑初阳设计 《字谈字畅》抽奖程序，基于「梅森旋转算法」生成伪随机数序列，随机种子源自抽奖时刻以毫秒为单位的 Unix 时间 嘉宾 郑初阳：活跃在多种文化间的平面设计师，字体设计师 早年在柏林 MetaDesign 工作，深受 MetaDesign 的字体设计传统影响，与外文字体设计和理论研究结下不解之缘，对「多文字字体匹配」（Matchmaking）设计倾注了极大的热情和精力。郑初阳认为，字体设计不仅仅是外观的问题，更是折射背后文化的三棱镜。 字体作品包括拉丁、阿拉伯双文正文字体 Nefis、Dessau Sans，汉文字体 Livory Song，以及拉丁、西里尔、阿拉伯三文标题字体 Faustina 等。更多作品，可访问「初阳设计」网站。 主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：podcast@thetype.com。

听众朋友早上好，今天是 10 月 18 日又一个星期二，欢迎收听全球字体新闻联播暨本台首次摇奖预告。 环顾京沪台日，产品发布、沙龙座谈、展览交流遍地开花。放眼东欧中欧，ATypI 华沙会议聚焦今秋。OpenType 标准升级，Noto Fonts 重放光彩；两种字体排印刊物新动向，两册字体设计图书可收囊。再眺太平洋之南，时报旧字焕新颜。 最后是抽奖环节——本期答谢过往捐赠听友，从中随机择取两位，鸿雁所至之处不拘地点，各自奉上大红书一册，截至 10 月 24 日零时前。 参考链接 《平面设计中的网格系统》 如何在多种平台的字处理软件中输入 em dash 和 en dash，以及在 Windows 系统中输入任意 Unicode 字符的方法 Sydney Cockerell 曾任 William Morris 的私人秘书，后担任 Fitzwilliam Museum 馆长 听众任宁来信分享了自己的播客《迟早更新》，第 17 期〈有些东西永远不会饱和〉谈到了 Type Pro 2016: Shanghai 的观后感 Gerrit Noordzij. The Stroke: Theory of Writing 方正字库于 9 月 23 日正式发布「方正鲁迅体」，纪念鲁迅先生诞辰 135 周年；字体由郭毓海设计 方正字库台湾之行，包括访问、展览及研讨会等一系列活动 汉仪字库于 9 月 24、25 两日在上海举办「中西文排版训练营」系列活动，高冈昌生先生受邀担任工作坊及沙龙的主讲人 汉仪字库于 10 月 2 日在北京举办「名师排版训练营——版式与文字之美」沙龙，瑞士设计师 Jonas Vögeli 及张暄、吴勇、刘宇、朱志伟、刘庆等嘉宾出席 汉仪第三届「字体之星」字体设计大赛启动，「汉字之美」全球青年设计大赛颁奖典礼也同步启幕 TypeTalks 第 37 期「中西混排和日西混排的思考 3」于 10 月 15 日在东京青山图书中心举办，Eric 主讲，高冈昌生作对谈嘉宾 Monotype 主办的 Type& 2016 将于 10 月 21、22 两日在东京举行 Monotype 出品的字体管理软件 FontExplorer X Pro 6 和 FontExplorer X Server 3 发布 ATypI (Association Typographique Internationale) 第 60 届年会于 9 月 13 至 18 日在波兰华沙举办，含多个工作坊、讲座及展览活动 OpenType 规格书 1.8 版发布之际，谭沛然撰文梳理了字体技术发展的部分历史 John Hudson 在第一时间撰文介绍 OpenType 1.8 中最重要的新技术「OpenType Font Variations (OpenType variable fonts)」；另有 Adobe Typekit 的新闻稿可供参考 Google Noto Fonts 项目近期经由 Monotype 的案例分析重新曝光 《字誌》发布第二期 Typographics，一本面向「字体人」的新杂志计划出版 The Insects Project，专注于讲解中欧语言所用字符的声调设计 Cristóbal Henestrosa, Laura Meseguer, & José Scaglione. Cómo crear tipografías: Del boceto a la pantalla. 原著为西班牙语，英译本即将出版 Financial Times（金融时报）的定制字体 Financier Display 和 Financier Text 公开发售，由新西兰字体设计公司 Klim Type Foundry 设计出品；2015 年获东京 TDC 奖；Emily Yang 曾翻译过该字体设计的案例分析 主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：podcast@thetype.com。

TypePro 2016: Shanghai 于 9 月 3 日在同济大学举办，Eric Liu 及 Colourphilosophy 发表主题演讲。本期节目将与听众分享现场录音及演讲幻灯片。 TypePro 2016 由 Monotype 主办，包括字体相关的研讨会、主题演讲及工作坊等系列活动，今年 9 月在上海、北京、西安、深圳巡回进行。Type is Beautiful 参与协办。其中，上海及深圳两场由 Eric Liu 担任主持及日语翻译，Mira Ying 担任英语翻译；同时，Eric 和 Colourphilosophy 在现场发表主题演讲。 上海活字计划 主题：上海活字简史，以及「上海活字」（Shanghai Type）的工作回顾，包括展览、讲座、工作坊，产品计划，出版计划，字体计划和纪录片等 讲者：厉致谦（Colourphilosophy） 幻灯片下载 字谈字畅 主题：创办《字谈字畅》的缘起，开播一周年内重要主题与嘉宾的回顾，以及中文字体排印的学习和实践方法简谈等 讲者：刘庆（Eric Liu） 幻灯片下载 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：podcast@thetype.com。