字谈字畅

WWDC 2019 召开，Apple 发布了一系列关于语言文字及字体排印的新特性。今天，我们就来继续聊聊「苹果字体极简史」的又一新篇章。 参考链接 《字谈字畅》上线站酷，以合集形式编选发布往期节目 《字谈字畅》音频开始支持章节功能，通过 ID3 chapter frame 实现 美国联邦政府发布开源字体 Public Sans，该字体是 USWDS（United States Web Design System）项目的一部分；Public Sans 源文件在 GitHub 公开，基于另一开源字体 Libre Franklin 修改而来，其设计源于 Morris Fuller Benton 的作品 日本森泽公司推出西文字体家族 Role，已发布的视觉字号、字重及样式变体共 200 款，由 Matthew Carter、岡野邦彦（Kunihiko Okano）与森泽的西文组联合设计 Fontelier，森泽公司针对美国市场开设的字体在线销售网站 Matthew Carter 于 6 月 15 日在纽约 Typographics 2019 上发表演讲 The Designer’s Role，内容关于 Role 字体家族的设计 WWDC 2019 于 6 月 3 至 7 日在美国加州圣何塞召开 在 iPadOS 的 App Store 中，用户将可以购买来自 Adobe、华康、Monotype、森泽及方正出品的字体产品 〈字谈字畅 014：​□□␣□□〉，关于中西文间空隙的讨论 Apple 发布衬线体家族 New York，包含多种视觉字号、字重及样式变体，字体名称向 Susan Kare 设计的经典点阵字体致敬；现可通过 Apple 开发者网站获取 Monotype 字体设计师大曲都市在 Twitter 上提及了 New York 字体的设计细节 macOS Catalina 将搭载 Sidecar 特性，支持用 iPad 扩展 Mac 的屏幕 WWDC 2019 Session 227: Font Management and Text Scaling《字体管理及字号缩放》 SF Symbols，Apple 发布的图标字体制作工具 WWDC 2019 Session 206: Introducing SF Symbols《介绍 SF Symbols》 注：《字谈字畅》音频文件下载地址的域名已更换为 static.thetype.cloud，目录及文件名不变；如果在第三方网站遇到过期的下载链接，替换域名部分即可重新访问（例如 thetype.b0.upaiyun.com/typechat/typechat000.mp3 → static.thetype.cloud/typechat/typechat000.mp3）。 主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。 Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

今天是我们的第 100 期。本期内容是「字谈字畅下午茶」百期纪念沙龙活动的实况精选，由到场的几十位听众与主播共同录制完成。再次感谢当日来访的热心听众，同时感谢此时在声波另一端的你——与我们一同度过过去的一万多分钟。 也特别感谢文鼎字库对本次沙龙活动的赞助及支持。 参考链接 《字谈字畅》往期节目列表 The Type 会员计划，专刊 T 随每月会员通讯发送 阿里巴巴普惠体，阿里巴巴出品的免费字体，由汉仪字库和 Monotype 联合设计 〈正文字体观察：汉仪旗黑〉，关于汉仪旗黑字体家族的评测，刊于 Type is Beautiful Ping，Peter Biľak 主创设计的多文种字体家族，Typotheque 出品；其中汉字、假名及韩文部分由文鼎字库设计，基于晶熙黑修订适配 字由会员服务 iFontCloud，文鼎字库出品的字库订阅服务 主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。 Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

公元 2019 年 5 月 1 日，日本改元「令和」。年号的更迭让大家重新注意到计算机软件中时间与日期的处理问题，新年号的名称也离不开字体及排印的相关支持。本期我们与《内核恐慌》两位主播重聚，聊一聊日本令和的「千年虫」。 参考链接 年号（元号） 和历，日本传统历法，一种阴阳合历 以 17 世纪日本天文学家涩川春海为题材的小说及电影《天地明察》 千年虫问题 欧盟提案取消冬夏令时转换 Time Zone Database 中国时区 Microsoft Excel 的 1900/1904 日期系统 Unicode 12.1.0 添加了日本新年号「令和」合字字符 U+32FF Unicode 的 CJK Compatibility 区块（U+3300..U+33FF） 纵中横 《万叶集》，日本现存最早的和歌集 《归田赋》，东汉张衡的代表作之一 日本新年号「令和」发布时展示的书法字形 「常用漢字表の字体・字形に関する指針（報告）」，日本文化厅发布 天皇 UNIX Epoch time 抬头 / 抬格，中文书写规则之一 〈字谈字畅 014：​□□␣□□〉，讨论了文本中的空格和间隙等 Hey! Say! JUMP，日本偶像男团，名称中的「Hey! Say!」与「平成」（Heisei）谐音 主播 Rio：《IT 公论》《疯投圈》《提前怀旧》及《内核恐慌》主播 吴涛：Type is Beautiful 程序员，《内核恐慌》主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 《内核恐慌》（Kernel Panic）是一档由 Rio 和吴涛主持的科技播客。号称硬核，可也没什么干货。想听的人听，不想听的人就别听。 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。 Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

埃及古代遗迹上的「象形文字」是什么？如何破译和解读这些古老的文字？在当下的数码环境中又怎样记录和传输它们？——今天我们有幸邀请到埃及学研究者树海，由浅入深，为大家阐明关于圣书体的基本概念。 播客百期纪念沙龙「字谈字畅下午茶」将于 5 月 3 日下午 3 点于上海那行零度空间举办，在线报名即可参加，名额有限，先到先得。 参考链接 TypeTour 港澳深字体文化之旅开始招募，行程 5 月 19 至 25 日，5 月 10 日截止报名 Graphic Means 纪录片内地首映及主题沙龙，将于 5 月 4 日在同济大学举办，Type is Beautiful 主办，同济大学设计创意学院、汉仪字库协办 埃及学（Egyptology） 古埃及，埃及学研究的历史范围 埃及语，指通行于古埃及的语言 圣书体（Egyptian hieroglyphs），埃及语书写系统 僧侣体（Hieratic），记录埃及语的一种手写体文字 世俗体（Demotic），记录埃及语的另一种手写体文字，由僧侣体演变而来 科普特语（Coptic），古埃及语言发展最末阶段的语言 让-弗朗索瓦·商博良（Jean-François Champollion），法国著名语言学家、东方学家，埃及学创始人，罗塞塔石碑圣书体铭文的破译者 罗塞塔石碑（Rosetta Stone） Transliteration，按字转写 Transcription，按音转写 加汀纳符号表（Gardiner’s Sign List），英国埃及学家艾伦·加汀纳（Alan Gardiner）编制的通用圣书体字符表 Institut français d’archéologie orientale（IFAO，法国东方考古研究院） Unicode 圣书体字符表 NewGardiner，一款圣书体字体，非商用领域可免费使用 Noto Sans Egyptian Hieroglyphs，Noto Sans 家族中的圣书体字体，Google 出品 JSesh，一款开源的圣书体文字处理软件，基于 Linux 平台 嘉宾 树海：考古资讯小站成员，法国高等研究院（EPHE）埃及学在读博士 主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。 Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

时和气清，转眼已过仲春令月。本期回顾近闻，向大家介绍重要产品的迭代、值得注目的新作，以及，今时今日的 Helvetica。 参考链接 OPPO 全新品牌字体 OPPO Sans 正式发布，由汉仪字库及 Pentagram 等联合设计出品 Apple 出品的音乐创作软件 GarageBand 发布 15 周年庆 Adobe InDesign 发布 14.0.2 版，并将产品名称从「InDesign CC」改回为「InDesign」 GB/T 15834—2011《标点符号用法》 GB/T 9704—2012《党政机关公文格式》 GB/T 1.1—2009《标准化工作导则　第1部分：标准的结构和编写》 开源字体 IBM Plex 发布阿拉伯文版本，并发布可变字体版本 IBM Plex Sans Var 1.0 Ping，多文种字体家族，由 Peter Biľak 主创设计，Typotheque 出品；字体样章可供下载 Gerrit Noordzij 的经典著作 The Stroke, theory of writing 于今年重印 Gerrit Noordzij, Peter Enneson (trans). The Stroke, theory of writing (English ed.). Hyphen Press: 2006. Gerrit Noordzij，荷兰著名字体设计师、字体排印师、设计教育者 Apple 出品的办公软件 Pages、Numbers、Keynote 开始支持竖排 AppleWorks，Apple 出品的办公软件套装，1984 年首次发布 日本字体公司字游工房于 3 月宣布被 Morisawa 收购；字游工房成立于平成元年（1989） 东京 TDC 2019 获奖作品公布，并于 4 月 3 日至 27 日在东京银座 ggg 画廊展出 中国设计师梅数植的作品「红石板农贸市场」（Hong Shi Ban Farmer’s Market）获东京 TDC 2019「TDC 奖」 日本设计师岩井悠的作品「ひです」字体获东京 TDC 2019「字体设计奖」；其字体复刻自古活字刻本『ひですの経』 思源黑体发布 2.001 版，添加了日本新年号「令和」的合字字符 U+32FF (Square Era Name Reiwa)，并修正部分字符的错误字形及映射等 Helvetica Now，Monotype 设计出品的全新 Helvetica 字体家族，包含三种视觉字号（optical size）；其中 Helvetica Now Display Black 可免费下载 主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。 Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

3 月 23 日，汉仪字库主办的「汉仪星课堂｜文字设计中的中西文匹配」沙龙在上海同济大学设计创意学院举办。本台主播 Eric 在沙龙中发表主题演讲《西文排版的入乡随俗》，分享中西文混排中 microtypography 相关的要点。今日播出现场录音，以飨未能到场的听众。 本次演讲幻灯片等相关信息将在 TIB 会刊第八期刊出，详情请参考本站会员计划。 主讲 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。 Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

当我们谈论编辑设计时，我们可以谈论些什么：一个术语的涵义，一门学科的范畴，一项工作的内容，一种设计的态度？今日三人鼎谈，我们邀来了老朋友——设计师同时也是一位编辑的 Mira——与听众分享关于「编辑设计」的理解。 参考链接 《1314》杂志刊发第 54 期，专题为「字·游记——中国字体设计巡礼」，Type is Beautiful 多位撰稿人均接受了访谈 Pop is Beautiful，《一天世界》播客第 77 期 Unicode 12.0.0 于今年 3 月 5 日发布，包括 Unicode Emoji 12.0 的更新；5 月份将发布 12.1.0 版本，添加新的日本年号字符 Type is Beautiful 在 Unicode 领养了「孔雀」字符（? U+1F99A） 欧洲核子研究中心（CERN）纪念万维网诞生 30 周年，重建了 NeXTSTEP 操作系统上的网页浏览器（WorldWideWeb），同时复刻了系统内置的三款点阵字体 エディトリアルデザイン，「编辑设计」（editorial design）在维基百科上的日语词条 Javier Errea & Gestalten. Newspaper Design: Editorial design from the world's best newsrooms. Gestalten, 2018. Javier Errea & Gestalten. Visual Journalism: Infographics from the world’s best newsrooms and designers. Gestalten, 2017. Francesco Franchi. Designing News: Changing the world of editorial design and information graphics. Gestalten, 2013. 工藤強勝（監）．『編集デザインの教科書』（编辑设计的教科书，第 4 版）．日経 BP 社，2015 年． 詹·V·怀特（著），应宁（译）．《编辑设计》（Editing by Design）．上海人民美术出版社，2018 年． 詹·V·怀特（Jan V. White），已故捷克裔平面设计师、设计教育者；多部著作已在 Internet Archive 上公开数字版权 嘉宾 Mira Ying：译者，平面设计师，西文书法爱好者；Type is Beautiful 编辑；译著有《当我们阅读时，我们看到了什么》《字体设计艺术：西文字体排印五讲》《西文书法的艺术》和《编辑设计》等 主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。 Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

年初，唐代书法家颜真卿的名作《祭侄文稿》在日本东京国立博物馆展出。本期有幸邀来前往观展的弥迪，即时即地为我们分享个中体验，并与我们进一步畅聊字与帖的欣赏之道。 参考链接 「颜真卿——超越王羲之的名笔」（顔真卿―王羲之を超えた名筆），2019 年 1 月 16 日至 2 月 24 日于东京国立博物馆平成馆展出 《虹县诗卷》，宋代书法家米芾撰书 《九成宫醴泉铭》，唐代魏征撰文、书法家欧阳询书写 《雁塔圣教序》，唐褚遂良书 《真草千字文》，隋僧智永书 丧乱帖，王羲之作品，现收藏于日本宫内厅三之丸尚藏馆 五马图 版本学 「乌金拓」与「蝉翼拓」 碑学与帖学 李阳冰，唐代文学家、书法家；有人将其名中的「冰」念做 níng 直排内横排（纵中横） 「丹青宝筏——董其昌书画艺术大展」，2018 年 12 月 7 日至 2019 年 3月 10 日于上海博物馆举办 《顔真卿—王羲之を超えた名筆》图录 嘉宾 张弥迪：杭州聿书堂创始人，平面设计师，致力于文字设计与书籍的研究及实践；Type is Beautiful 撰稿人 主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。 Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

IRG (Ideographic Rapporteur Group) 是一个我们多次提及的工作小组，而关于它的组织、成员与运作，听众或许知之甚少。今日本台有幸邀来 IRG 青年专家 Eiso，与大家分享 IRG 幕后的故事。同时，Eiso 也将进一步为我们介绍 CJK Unified Ideographs 相关的基本概念、历史信息以及工作进展的最前沿。 参考链接 ISO/IEC JTC1/SC2/WG2/IRG (Ideographic Rapporteur Group)（国际标准化组织与国际电工委员会·第一联合技术委员会·第二分委员会·第二工作组·表意文字小组） UTC（Unicode Technical Committee，Unicode 技术委员会） 魏安（Andrew C. West）博士，英国语言学家、汉学家；开设有个人网站 BabalStone 井作恆（John H. Jenkins） 曲理查（Richard Cook）博士 小林劍?（Ken Lunde）博士 康立论（Lee Collins），Unicode 创始人之一。 SAT 大正新修大藏经文本数据库（大正新脩大藏經テキストデータベース, The SAT Daizōkyō Text Database） ISO/IEC 2022，使用七位或八位编码表示各种文字的通用技术规范，包括中国国标 GB 2312 在内的东亚各国文字编码均遵从此标准 中文资讯交换码（CCCII，Chinese Character Code for Information Interchange） 中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs） Chữ Nôm（?喃） Unicode 标准附件第 38 号：Unihan 数据库 Unihan 数据库搜索站 日本「文字情報基盤整備事業」 韩国历史信息统合系统（한국역사정보통합시스템） Unicode 标准附件第 45 号：U 源表意文字 统一字汇及排序（URO，Unified Repertoire and Ordering） 中日韩统一表意文字扩展 G 区草案 工尺（chě）谱 表意文字异体字数据库（IVD，Ideographic Variation Database） 嘉宾 陈永聪（Eiso Chan）：国际标准化组织表意文字小组（ISO/IEC JTC1/SC2/WG2/IRG）青年专家，主要从事 Unicode 和 OpenType 东亚部分相关工作 主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。 Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

初春时节，万物更新。今天向大家介绍由 Eric 主创的「孔雀计划」——一个重建中文排版思路的项目。本期节目，我们将从「孔雀」的由来谈起，回顾过往内容，展望新年规划，以供听众了解孔雀计划的主旨。 参考链接 vivo 于今年初发布新品牌形象 Zara 更新品牌形象，由 Barao & Baraon 设计；新版 logo 引来批评的声音 孔雀计划：中文字体排印的思路 秀英舍，大日本印刷株式会社的前身；出品有经典字体秀英体 〈从「行长为字号的整数倍」说起〉，「孔雀计划」发布的首篇文章，刊于 Type is Beautiful 中国最美的书 ATypI 2019 将在日本东京举办 主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。 Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。