字谈字畅

今日再次邀来主编 Rex，为大家讲述诞生于十八世纪的又一经典西文衬线体及其设计师——Baskerville。我们将重新回忆起，在那个巴洛克艺术盛行的时期里，一款富于创造性却饱受争议的字体，一位抱负出版理想却颇具悲情色彩的实业家。 参考链接 台湾语假名 《台日大词典》扫描版，日本国立国会图书馆公开发布 白话字 《字谈字畅》第 52 期：Kerning Panic·字谈字串（五）规范化有四样形式，你知道么？ 约翰·巴斯克维尔（John Baskerville），英国实业家，经营过多个领域，以印刷出版和字体设计闻名 Baskerville 字体，John Baskerville 设计的过渡体风格的衬线体 过渡体（transitional），也称巴洛克体（baroque） Baskerville Original，Baskerville 的数码复刻版之一，Storm Type Foundry 设计出品 Mrs Eaves，Zuzana Licko 设计的过渡体风格的衬线体，Emigre 出品；字体名称取自 John Baskerville 的妻子 Sarah Eaves 本明朝，TypeBank 出品的明朝体，适合与 Baskerville 搭配 Freight Text，Joshua Darden 设计的过渡体风格的衬线体，Phil’s Fonts 出品 Michael Bierut. “The Mysterious Power of Context”. Design Observer. 2006. What type are you? 一款 Flash 小游戏，测试性格的代表字体，Pentagram 出品 嘉宾 Rex Chen：The Type 建立者、主编 主播 Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑 蒸鱼：设计师，The Type 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。 The Type 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

独立设计师廖恬敏今年获得了森泽字体设计大赛日文组铜奖。本期节目我们有幸邀来廖恬敏，聊聊她独特的作品、有趣的日常。 参考链接 〈双语标准字：思路与实践〉，廖恬敏 2017 年撰写，刊于 The Type 廖恬敏设计的多文种「逆反差」（reverse-contrast）字体 Ribaasu Typeface，获 2019 年森泽字体设计大赛日文组铜奖 2019 年森泽字体设计大赛颁奖仪式于 2019 年 9 月 3 日举行，之后小塚昌彦进行了特别演讲 “ᄀ to ᄒ: An Intro to Hangul Design”，ATypI 2019 工作坊 森泽公司 2019 年 9 月 4 至 8 日在茑屋书店银座店举办 Type Design Discovery 展 Type@Cooper，The Cooper Union（柯柏联盟学院）开办的字体设计研究生项目 RoboFont，一款 Mac 平台的字体设计及制作软件，TypeMyType 出品 Avocado（酪梨、鳄梨、牛油果） 嘉宾 廖恬敏（TienMin Liao）：独立平面设计师、字体设计师，现居纽约 主播 Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。 The Type 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

今天我们邀来 Mira、Richor 和老厉三位老朋友，为大家继续介绍 ATypI 2019 东京大会。本期节目，嘉宾及主播将回顾各自的参会经历，分享印象深刻的工作坊、主题演讲、参会嘉宾，以及，美食和蹦迪。 参考链接 ATypI Tokyo 2019 于 9 月 4 至 7 日在日本科学未来馆举办 ATypI Tokyo 2019 日程及工作坊 大会闭幕后在 ART FACTORY 城南岛举办晚会 “Responsive, Dynamic Typography with Variable Fonts”，Jason Pamental 在本届 ATypI 开办的工作坊，相关资料在 GitHub 上共享 “‘Lo-Res’ Chinese: Toward a History of Non-Latin Bitmap Fonts”，Thomas Mullaney 在 ATypI 2019 的演讲（YouTube 视频） “Grammatography”，Underware 在 ATypI 2019 的演讲（YouTube 视频） “Ferdinand Theinhardt’s Legacy in Tibetan Typography”，Jo De Baerdemaeker 在 ATypI 2019 的演讲（YouTube 视频） “A Typeface for Endangered Languages”，林由华、小川晋史、上田宽人和山田真宽在 ATypI 2019 的演讲（YouTube 视频） “Japanese Fat Faces from the Edo Period to Today”，石川とも子在 ATypI 2019 的演讲（YouTube 视频） “A Paradigm Shift: How Y. Nakamura’s Na-ru and Go-na Influenced the Japanese Type Design Industry in the 1970s”，土井辽太在 ATypI 2019 的演讲（YouTube 视频） “Designing an Energetic Typeface from Handwriting”，西塚凉子在 ATypI 2019 的演讲（YouTube 视频） 四位中文字体厂商代表的演讲： “Jin Xuan: The World’s First Crowdfunded East Asian Ideographic Typeface”，来自 justfont 的苏炜翔（YouTube 视频） “A Type ‘Flavor Wheel’”，来自文鼎字库的李信仪（YouTube 视频） “The Carrier of the Soul”，来自方正字库的明伟和仇寅（YouTube 视频） “To Be, or Not to Be Read?”，来自汉仪字库的张暄（YouTube 视频） 《中文文字设计研究选集》（Collection of Research on Chinese Typography），The Type 编著出品，内容覆盖了中文字体设计历史与发展，中文排版传统与当代实践，以及中文语境下对跨文化设计的讨论 嘉宾 Mira Ying：译者，平面设计师，西文书法爱好者；The Type 编辑；译著有《当我们阅读时，我们看到了什么》《字体设计艺术：西文字体排印五讲》《西文书法的艺术》和《编辑设计》等 Richor：日本武藏野美术大学学生，The Type 撰稿人 厉致谦：以设计为原点的多领域的研究和实践者，然并卵；Shanghai Type 项目发起人，3type 联合创始人，The Type 撰稿人 主播 Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。 The Type 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

ATypI 2019 东京大会（ATypI Tokyo 2019）于 9 月 4 至 7 日在日本科学未来馆举办。The Type 编辑团队去往东京参加会议，并做了相关报道。本期节目，Eric 在现场分别采访了来自方正字库、justfont、文鼎字库和汉仪字库的四位演讲嘉宾。 参考链接 ATypI Tokyo 2019 工作坊 ATypI Tokyo 2019 现场视频列表（尚在持续更新） “Jin Xuan: The World’s First Crowdfunded East Asian Ideographic Typeface”，苏炜翔在 ATypI 的演讲视频 「漢字展ー4000年の旅」，5 月 29 日至 9 月 23 日在日本东洋文库博物馆展出 〈国际字体大会 ATypI · 2019 东京〉，The Type 对本届 ATypI 的报道 嘉宾 仇寅：方正字库设计总监，方正集团高级技术专家；「方正悠黑」「方正大魏体」原创设计师，著有《仇寅钢笔字》《仇寅书外国名诗》等 苏炜翔（BBC）：justfont 联合创始人，justfont blog 编辑，金萱字体筹资项目负责人 Edwina Lee：任职于文鼎字库全球战略发展部 张暄：汉仪字库资深字体设计师 主播 Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。 The Type 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

文瀛讲坛第三期于 2019 年 8 月 24、25 日在上海那行零度空间开讲，两日的主题分别围绕中文排版和西文排版展开。本期节目为 24 日下午「文瀛讲坛——孔雀的中文排版」现场录音的节选。 参考链接 孔雀计划：中文字体排印的思路 Adobe InDesign 用户指南 3type（三言） 2019 年 8 月字体设计课 TypeSchool 上海站 主播 Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。 The Type 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

《平面之道》（Graphic Means），以镜头、旁白和访谈记录并重现了前数码时代平面设计生产技术的发展历史。将这部纪录片引介给国内的设计师及设计文化爱好者，是 The Type 此前几月的重要活动。 今天我们特别邀来该片的中国内地首映及系列活动策划人 Mira，以及简体中文字幕译者 Richor，为大家介绍《平面之道》的观影之道。 参考链接 《平面之道》（Graphic Means: A History of Graphic Design Production），Briar Levit 导演并出品的纪录片 Graphic Means 曾在 Kickstarter 发起众筹 The Type 策划了 Graphic Means 在中国内地的首映及主题沙龙活动 The Type 后续还组织了 Graphic Means 的其他放映活动，包括送选 UNFOLD 上海艺术书展，以及北京、杭州和广州的放映及观影沙龙等 套准标记（Registration mark） 拼贴台纸（Mechanical） 制版红粉（Dragon’s blood） Graphic Means 数码放映拷贝可在 Vimeo 购买观看并下载，美元通道购买可输入优惠码 「typeisbeautiful」享受 The Type 特别优惠（DVD 光碟可在官网购买） Graphic Means 字幕文件可在官网下载，其中简体中文字幕由 The Type 翻译出品 嘉宾 Mira Ying：译者，平面设计师，西文书法爱好者；Type is Beautiful 编辑；译著有《当我们阅读时，我们看到了什么》《字体设计艺术：西文字体排印五讲》《西文书法的艺术》和《编辑设计》等 Richor：日本武藏野美术大学学生，Type is Beautiful 撰稿人 主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。 Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

本期节目将集中介绍一款软件，也是本台过往对话中的常客——Glyphs。它为多文种的字体设计及字体文件制作，提供了丰富的特性和易用的界面，深受专业设计师及字体爱好者的认可。 3type（三言）团队深度参与了 Glyphs 的本地化及教学推广。今天我们特别邀来 3type 的两位专家——微梨和初阳——为大家介绍这款专业工具及其背后开发者的故事。 另，本期节目内藏为《字谈字畅》听众专设的 Glyphs 购买优惠。 参考链接 3type（三言）将于 8 月在上海和深圳各举办一场 TypeSchool 西文字体设计课 主播 Eric 将于 8 月 24、25 日在上海举办「文瀛讲坛」 Glyphs，Mac 平台的字体设计软件 Fontographer，Windows 及 Mac 平台的字体设计软件 FontLab，Windows 及 Mac 平台的字体设计软件 Georg Seifert，德国字体设计师及软件开发者；Glyphs 的核心开发者 Rainer Erich Scheichelbauer，奥地利字体设计师及教育者；Glyphs 的开发者之一，撰写了 Glyphs 教程及使用手册等 《识字、写字教学基本字表》，中华人民共和国教育部制定 《义务教育语文课程常用字表》，中华人民共和国教育部制定 〈不离不弃的破折号〉，「孔雀计划」中关于破折号的文章 Cowhand 字体，大曲都市设计，Monotype 出品 Glyphs 教程，包括智能部件（smart components）、智能角（corner components）、合字（ligature）、在 Adobe 设计软件中测试字体、字偶距调整（kerning）等等 Glyphs 论坛 Glyphs 扩展（插件及脚本） 大曲都市 2014 年在博客中介绍 Glyphs 2.0 版新增的日文字体设计的相关功能 Glyphs 也在方正字库分销 Glyphs Mini，Glyphs 的精简版 为什么 Glyphs 没有 Windows 版 TypeSchool Online，3type 在哔哩哔哩开设的直播间 嘉宾 刘育黎（微梨）：同济大学媒体与传达方向研究生在读；3type（三言）设计师，多次担任 TypeSchool 课程中 Glyphs 部分的讲师 郑初阳：3type（三言）联合创始人；毕业于德国德绍包豪斯，初在柏林 MetaDesign 工作，深受 Livius Dietzel 影响；后回国，专注于多文字字体的研究与设计 3type（三言）是一家创新型的字体公司，致力于跨文化的文字沟通，并积极推动多语言字体匹配、字体开发、字体教育，Glyphs 造字软件在中国的本地化。3type 联系邮箱是 hi@3type.cn​，还开设了哔哩哔哩（bilibili）帐户。 主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。 Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

听众朋友早上好，今天是 7 月 23 日又一个星期二，欢迎收听全球字体新闻联播。 本期节目，照例将为大家介绍近期海内外值得回顾的新闻新事、新书新字。特别地，我们集中关注了一些与基里尔字母字体设计相关的竞赛、作品及书籍，希望为大家提供更广泛的视野。 下面是本期内容的详细报道。 参考链接 Ribaasu Typeface，廖恬敏设计的多文种「逆反差」（reverse-contrast）字体；字体名称「Ribaasu」为日语「リバース」（reverse）的罗马字转写 峰月楷书，由ヨコカク设计，创作蓝本源自蒼溟社书法老师矢島峰月先生 Unicode Consortium 于 7 月 17 日上线新版网站以庆祝「世界 Emoji 日」 Apple 展示了今秋即将面世的新 emoji 字符 Modern Cyrillic 2019 (K19) 字体设计竞赛公布获奖作品；Modern Cyrillic 是 Paratype 主办的基里尔字母字体设计竞赛 GRANSHAN 2019 字体设计竞赛征稿时间延迟至 7 月 24 日；GRANSHAN 是亚美尼亚文化部主办的非拉丁字母字体设计竞赛 ATypI 2019 Tokyo 门票在官方网站商店开售 QuarkXPress 2019 发布；Quark 推出了多种软件购买方式，包括 QuarkXPress Advantage 模式 Cyrillic Type Travel Book，介绍基里尔字母字体设计的俄英双语专著， 由 Schrift Publishers 编著出版 Toshi Omagari (大曲都市). Arcade Game Typography: The Art of Pixel Type. Thames & Hudson, 2019.（另有日语版，计划于明年 1 月上市） 森泽 2019 年度新字体一览 《书法报》在微信公众号发文批评「汉仪尚巍手书」字体 主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。 Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

行高或行距是文字排版的基础参数，也是排版品质的先决要素之一。本期节目我们以这一基本概念为主题，侧重介绍它的定义，及其在当下常见设计工具中的度量模型，以便听众更全面地了解「行」的行为模式。 TypeTour London 2019 开始招募，名额有限，欢迎报名。 参考链接 字体家族 Ping 获 2019 年欧洲设计奖（European Design Award）金奖 Affinity Publisher，Serif 公司出品的排版设计软件 2019 年森泽字体设计竞赛评奖结果公布 廖恬敏，独立平面设计师、字体设计师，现在纽约工作；曾在 Type is Beautiful 发表〈双语标准字：思路与实践〉 第十届「方正奖」字体设计大赛启动 Typographics 2019 演讲视频 Type@Paris 2019 演讲视频在 YouTube 陆续发布 TypeMedia 2018 学员作品发布；TypeMedia 是海牙皇家艺术学院（KABK）的硕士项目 Reviving Type，Nóra Békés 和 Céline Hurka 发起的图书众筹项目 Figma，一款支持多人协作的用户界面及原型设计软件；Anyway.FM 第 88 期对该软件有较多分析及评价 Figma 四月份更新了软件中行高设置的行为，同时发文详细阐释了相关细节 Leading，字面义为铅字排版所用的铅条，指代「行间距」，后也引申为「行高」 Adobe InDesign 帮助文档中关于「行距」（leading）的说明 Thinking with Type，Ellen Luption 所著的字体设计入门教材；其中关于 line spacing (leading) 的定义 OpenType hhea (Horizontal Header Table) 表内与字体默认行高相关的度量：ascender、descender、lineGap OpenType OS/2 (OS/2 and Windows Metrics Table) 表内与字体默认行高相关的度量： sTypoAscender、sTypoDescender、sTypoLineGap usWinAscent、usWinDescent CSS 标准关于「半行距」（half-leading）的定义 MDN 文档中 CSS line-height 属性相关的内容 郭斯恆．《霓虹黯色——香港街道視覺文化記錄》．三聯書店（香港）有限公司，2018． Xavier Dupré. Itinéraire typographique (Typographical Itinerary). Zeug, 2017. 主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。 Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

「数据」已是当下视觉设计的重要辅助工具。然而如何在设计实践中运用统计数值或几何规则，仍存在多种争议。今天我们试着对字体设计中的「数据」及相关的设计方法进行一些讨论。 参考链接 Grilli Type，瑞士字体设计公司，Noël Leu 和 Thierry Blancpain 在 2009 年联合创办 Type By，字体在线销售网站，Corina Cotorobai 和 Fred Smeijers 在 2018 年联合创办 Fred Smeijers，荷兰字体设计师、研究者及教育者，著作有 Counterpunch 等 Haultin，Fred Smeijers 设计的西文衬线体家族 Eye 98，该期主题关于字体，杂志内容概貌可供预览 『デザインのひきだし 37』（设计的抽屉），该期是活版及凸版印刷的特集，部分内容概貌可供预览 「UX Coffe 设计咖」播客第 68 期：41 种蓝色 「人间指南」播客第 18 期：如何 make the world a better place “Putting a Bolder Face on Google”，Laura M. Holson 在 2009 年发表于《纽约时报》的文章，内含 Marissa Mayer 对当年 Google 设计决策方法的一些叙述 Marissa Mayer，美国 IT 工程师、企业家；曾任 Google 副总裁，负责搜索产品及用户体验 Douglas Bowman，设计师，曾是 Google 首位视觉设计负责人；离职 Google 后发表的文章 “Goodbye, Google” 是当时 UI 设计业界的话题 佐藤敬之輔（1912—1979），日本字体设计师、研究者及教育者，著作有『漢字（上・下）』等；日本字体排印协会为纪念佐藤先生的贡献，并彰显字体排印的重要性及科学性，在 2001 年特别设立「佐藤敬之輔賞」 曲线板（云形尺） Journal of Design and Science (JoDS), Issue 1: Design and Science 主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。 Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。