WDR 5 Tiemanns Wortgeflecht

Bücher mit Buchdeckeln entstanden im 1. Jahrhundert. Sie bestanden aus Papyrus, dem Papier der Ägypter, das so wichtig war, dass sein Name „zum Pharao gehörig“ bedeutet. Aber ausgerechnet beim Wort Buch wird es kompliziert, erzählt Christoph Tiemann.

Auch wenn es im Kriegsrecht wesentliche Unterschiede zwischen Soldaten und Söldnern gibt, haben die Wörter doch den gleichen Ursprung: In beiden klingt die Münze nach, mit der sie bezahlt werden. Christoph Tiemann legt beide Begriffe auf die Goldwaage.

Seit dem Angriff russischer Truppen auf die Ukraine ist die Zahl der militärischen Manöver deutlich angestiegen. Dieses Muskelspiel des eigenen Waffenarsenals scheint einigen Sicherheit zu geben, anderen bereitet das militärische Schaulaufen Unbehagen. Christoph Tiemann untersucht den friedlichen Ursprung des Wortes und findet sogar Verwandte in der Kunst.

Sowohl im Gründonnerstag als auch im Karfreitag stecken fast ausgestorbene Worte für Klage und Trauer, die an den Tod Jesu Christi erinnern - woher allerdings das Osterfest seinen Namen hat, ist nicht klar. Ein Fall für Christoph Tiemanns Wortgeflecht.

Das profane "Tschüss" haben wahrscheinlich französische Protestanten, die Hugenotten, nach Norddeutschland mitgebracht. Von dort verbreitete sich die Grußformel über ganz Deutschland und droht "Auf Wiedersehen" und "Servus" allmählich zu verdrängen. Christoph Tiemann hat recherchiert.

Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben und nicht direkt beim ersten Frühlingszeichen schon die Winterkleidung einmotten. Die berühmte Warnung „eine Schwalbe macht noch keinen Sommer“ ist bereits 2.500 Jahre alt und entstand am Hof des legendär reichen Königs Krösus.

Im antiken Rom nannte man den 15. Tag eines Monats die Iden; besonders bekannt sind die Iden des März, an denen Gaius Julius Caesar einem Attentat zum Opfer fiel. Seine Namen standen Pate für Monate, Kalender, Herrschertitel – und sogar für eine Entbindungsmethode.

Wenn eine Fußballmannschaft das gegnerische Team mit einem haushohen Gewinn scheinbar mühelos vom Platz fegt, dann schallt aus den Kommentartoren-Kabinen die Floskel vom "Kantersieg". Christoph Tiemann erklärt, woher der Begriff stammt.

Hurra hören wir bei Glückwünschen, als Ausruf der Freude aber auch bei Militärparaden. Hurra ist ziemlich ambivalent und sehr international, fast überall in Europa klingt der Ausruf ähnlich. Christoph Tiemann über den Ursprung der Hurra-Rufe.

Strohmänner sorgen dafür, dass die Drahtzieher im Hintergrund bleiben können. Oder tragen an Aschermittwoch die Schuld für die Sünden im Karneval. Christoph Tiemann nimmt die Vogelscheuchen Strohhalm für Strohhalm auseinander und erklärt ihren Ursprung.