

Halbe Katoffl
Frank Joung (hauseins)
Der Halbe Katoffl Podcast ist eine Gesprächsreihe mit Deutschen, die nicht deutsche Wurzeln haben. Moderator ist der Berliner Journalist Frank Joung, dessen Eltern aus Korea kommen. Es geht um Themen wie Integration (gähn), Identität (ach ja) und Stereotypisierungen (oha) – aber eben lustig, unterhaltsam und kurzweilig. Mit Anekdoten aus dem Leben statt Theorien aus dem Lehrbuch. Nominiert für den Grimme Online Award (2018).
Episodes
Mentioned books

Apr 30, 2020 • 1h 11min
Julia Elena Meyer-Christian (HND): Honduräne, "Ausländerbrut" & drei Muttersprachen
Julia Elena Meyer-Christian hat honduranisch-deutsche Wurzeln. Bei Halbe Katoffl spricht sie über ihren Struggle mit beiden Kulturen, was sie geerdet hat und wie sich ihre drei Muttersprachen auf ihre Persönlichkeit auswirken.
Julia auf Instagram: @julia_elena_mantras
Julia auf Spotify: https://open.spotify.com/artist/5CSNoIl2dj1k5UIUGYH5bv
5:00 Passkontrolle
7:00 Klischee-Check: Honduräne?
10:30 Familiengeschichte: „Man passt nirgendwo rein“
23:15 „Wenn du in Honduras ankommst – das ist wie eine Riesenumarmung!“
33:00 Andocken: „Ich habe lange mit der deutschen Seite gestrugglet.“
42:30 Drei Muttersprachen: „Ich kling wie drei verschiedene Personen“
57:30 Yoga, Mantra & Musik: „Ich könnte nicht nur eine Sache machen“
Der Halbe Katoffl Podcast ist eine Gesprächsreihe mit Deutschen, die nicht deutsche Wurzeln haben. Moderator ist der Berliner Journalist Frank Joung, dessen Eltern aus Korea kommen. Es geht um Themen wie Integration (gähn), Identität (ach ja) und Stereotypisierungen (oha) – aber eben lustig, unterhaltsam und kurzweilig. Anekdoten aus dem Leben statt Theorien aus dem Lehrbuch.
Website: https://halbekatoffl.de
Facebook: http://www.facebook.com/HalbeKatoffl
Twitter: https://twitter.com/HalbeKatoffl
Instagram: https://www.instagram.com/halbekatoffl/
itunes: http://apple.co/2iue1nJ
Android: http://bit.ly/2BIZYHz
Spotify: http://spoti.fi/2yra5ev
Deezer: http://www.deezer.com/show/53793
Unterstütze Halbe Katoffl: http://www.steadyhq.com/de/halbekatoffl
Music: The Artisans Beats – True Moments

Apr 14, 2020 • 1h 23min
Alexandra Wester (GMB/ GHA): Ausländerkurs, Selbstbestimmtheit & Giving Back | Sport-Edition
Alexandra Wester ist in Gambia geboren. Ihre Mutter kommt aus Ghana, ihr Vater ist Deutscher. Die Weitspringerin spricht bei Halbe Katoffl über toxischen Neid, wie empowernd Selbstbestimmheit ist – und warum es nie eine andere Option gab als Sport.
Spenden für Momodou: https://www.gofundme.com/f/We-stand-with-momodou-from-the-gambia
Instagram: @alexavalerie | @SmilingKidsofAfrica
02:00 Passkontrolle
03:45 Mitgliedsausweis
05:55 Klischee-Check
09:10 Kita & Schule: Ausländerkurs & Kräftemessen
25:30 Familie & Gambia: „Anderes Gefühl, Andere Welt. Ich liebe es.“
33:30 „Sport ist zum Großteil für mein Selbstbewusstsein verantwortlich“
52:00 Neid, Glück & Brutale Sportwelt
1:03:00 Rassismus, Partnerschaft & Intuition
1:14:25 Charity-Aktion: Momodou
Die Serie “Halbe Katoffl Sport“ ist im vergangenen Jahr in Kooperation mit „Integration durch Sport“ entstanden, anlässlich dessen 30-jährigen Jubiläums. Das Bundesprogramm wird vom Bundesinnenministerium und vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge gefördert. Wegen des großen und positiven Zuspruchs wird die Podcastreihe in diesem Jahr fortgeführt. Sie erscheint immer Mitte des Monats.
Der Halbe Katoffl Podcast ist eine Gesprächsreihe mit Deutschen, die nicht deutsche Wurzeln haben. Moderator ist der Berliner Journalist Frank Joung, dessen Eltern aus Korea kommen. Es geht um Themen wie Integration (gähn), Identität (ach ja) und Stereotypisierungen (oha) – aber eben lustig, unterhaltsam und kurzweilig. Anekdoten aus dem Leben statt Theorien aus dem Lehrbuch.
Unterstütze Halbe Katoffl: http://www.steadyhq.com/de/halbekatoffl
Website: https://halbekatoffl.de
Facebook: http://www.facebook.com/HalbeKatoffl
Twitter: https://twitter.com/HalbeKatoffl
Instagram: https://www.instagram.com/halbekatoffl/
itunes: http://apple.co/2iue1nJ
Android: http://bit.ly/2BIZYHz
Spotify: http://spoti.fi/2yra5ev
Deezer: http://www.deezer.com/show/53793
Music: The Artisans Beats – True Moments

Mar 31, 2020 • 1h 35min
Diana Doko (SRB/ MKD): Skinhead-Dancefloor, PR-Sozialtante & Suizid-Tabu
Diana Doko wurde 1972 in Berlin geboren. Ihr Vater kommt aus dem heutigen Nord-Mazedonien, ihre Mutter aus Serbien. Bei Halbe Katoffl spricht sie über Jugo-Gerichte, Begegnungen mit Skindheads, den Suizid ihres Bruders und ihren Verein "Freunde fürs Leben."
"Freunde fürs Leben" informiert über Suizid (Selbstmord) und Depressionen: www.frnd.de
3:50 Passkontrolle
5:50 Klischee-Check
11:20 Aufwachsen in West-Berlin: Skins, Hip-Hop & Mauerfall
17:30 Familiengeschichte: Ersatztanten und -Onkel, Jugo-Gerichte & Fensterflucht
25:30 Schulzeit: Rebellion, Behördengänge & Beklemmende Grenzsituationen
32:30 Jugoslawien-Krieg, Auschwitz-Fahrt & Reisen
42:00 Viel ausprobiert: Paris, Schauspielschule, Jura & PR
54:10 „Mein Bruder hat sich das Leben genommen“
1:07:30 Tabuthema Depression & Suizid: Verein „Freunde fürs Leben“ gegründet
1:25:45 Goldene Bild der Frau: „Ich wollte den Preis erst gar nicht annehmen“
Der Halbe Katoffl Podcast ist eine Gesprächsreihe mit Deutschen, die nicht deutsche Wurzeln haben. Moderator ist der Berliner Journalist Frank Joung, dessen Eltern aus Korea kommen. Es geht um Themen wie Integration (gähn), Identität (ach ja) und Stereotypisierungen (oha) – aber eben lustig, unterhaltsam und kurzweilig. Anekdoten aus dem Leben statt Theorien aus dem Lehrbuch.
Website: https://halbekatoffl.de
Facebook: http://www.facebook.com/HalbeKatoffl
Twitter: https://twitter.com/HalbeKatoffl
Instagram: https://www.instagram.com/halbekatoffl/
itunes: http://apple.co/2iue1nJ
Android: http://bit.ly/2BIZYHz
Spotify: http://spoti.fi/2yra5ev
Deezer: http://www.deezer.com/show/53793
Unterstütze Halbe Katoffl: http://www.steadyhq.com/de/halbekatoffl
Music: The Artisans Beats – True Moments

Mar 15, 2020 • 1h 15min
Benjamin Brömme (CUB): Vatersuche, NPD-Hochburg & Sprintduell mit Dieb | Sport-Edition
Benjamin Brömme, Jahrgang 1984, ist in der ehemaligen DDR geboren und hat kubanisch-deutsche Wurzeln. Mit Frank spricht der 35-jährige Polizist über sein Sprintduell mit einem Dieb, Prügeleien in einer NPD-Hochburg und die Suche nach seinem Vater.
Benjamins Podcast: https://www.mainathlet.de/
2:45 Passkontrolle
4:10 Mitgliedsausweis
6:30 Klischee-Check
8:45 Familiengeschichte: DDR, Kuba, Westerwald
14:45 Freunde aus der Grundschulzeit & Prügeleien auf der Gesamtschule
30:00 Im Sportverein mit 19: „Hey, ich würde gerne sprinten“
45:00 Vatersuche: „Auf einmal stand da ein Typ, der mir verdammt ähnlich sah“
54:30 Beruf: „Die Polizei hat mir eine Chance gegeben.“
1:05:45 Podcast „Mainathlet“
Die Serie “Halbe Katoffl Sport“ ist im vergangenen Jahr in Kooperation mit „Integration durch Sport“ entstanden, anlässlich dessen 30-jährigen Jubiläums. Das Bundesprogramm wird vom Bundesinnenministerium und vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge gefördert. Wegen des großen und positiven Zuspruchs wird die Podcastreihe in diesem Jahr fortgeführt. Sie erscheint immer Mitte des Monats.
Der Halbe Katoffl Podcast ist eine Gesprächsreihe mit Deutschen, die nicht deutsche Wurzeln haben. Moderator ist der Berliner Journalist Frank Joung, dessen Eltern aus Korea kommen. Es geht um Themen wie Integration (gähn), Identität (ach ja) und Stereotypisierungen (oha) – aber eben lustig, unterhaltsam und kurzweilig. Anekdoten aus dem Leben statt Theorien aus dem Lehrbuch.
Website: https://halbekatoffl.de
Facebook: http://www.facebook.com/HalbeKatoffl
Twitter: https://twitter.com/HalbeKatoffl
Instagram: https://www.instagram.com/halbekatoffl/
itunes: http://apple.co/2iue1nJ
Android: http://bit.ly/2BIZYHz
Spotify: http://spoti.fi/2yra5ev
Deezer: http://www.deezer.com/show/53793
Unterstütze Halbe Katoffl: http://www.steadyhq.com/de/halbekatoffl
Music: The Artisans Beats – True Moments

Feb 29, 2020 • 1h 31min
Hyunseng You (KOR): Freisein, Kriminalpsychologie & koreanische Mentalität
Hyunseng You wird 1980 in Seoul, Südkorea geboren. Mit 20 kommt sie nach Deutschland, um Kriminalpsychologin zu werden. Ein Gespräch über die Suche nach dem eigenen Ich, warum sie gerne mit Straftätern arbeitet – und wieso sich Deutschland wie Zuhause anfühlt.
03:00 Klischee-Check
06:00.Mädchen-Eliteschule, Nietzsche, Oxford: "Es hat mich geschüttelt."
21:00 Ich wollte was anderes, ich wollte nach Europa
42:15 Meine Mutter sagte, ich sei in meinem alten Leben Deutsche gewesen
55:00 Arbeiten als Therapeutin und Gutachterin: "Der Respekt ist da"
01:19:00 Korea: Essen, Friseur, Sauna & Service
Der Halbe Katoffl Podcast ist eine Gesprächsreihe mit Deutschen, die nicht deutsche Wurzeln haben. Moderator ist der Berliner Journalist Frank Joung, dessen Eltern aus Korea kommen. Es geht um Themen wie Integration (gähn), Identität (ach ja) und Stereotypisierungen (oha) – aber eben lustig, unterhaltsam und kurzweilig. Anekdoten aus dem Leben statt Theorien aus dem Lehrbuch.
Website: https://halbekatoffl.de
Facebook: http://www.facebook.com/HalbeKatoffl
Twitter: https://twitter.com/HalbeKatoffl
Instagram: https://www.instagram.com/halbekatoffl/
itunes: http://apple.co/2iue1nJ
Android: http://bit.ly/2BIZYHz
Spotify: http://spoti.fi/2yra5ev
Deezer: http://www.deezer.com/show/53793
Unterstütze Halbe Katoffl: http://www.steadyhq.com/de/halbekatoffl
Music: The Artisans Beats – True Moments

Feb 17, 2020 • 1h 12min
Shugaa Nashwan (YEM): Judo-Superkräfte, Jemen-Krieg & Blindenstock-Verweigerung| Sport-Edition
Shugaa Nashwan wurde 1997 im Jemen geboren. Mit Frank spricht der Judoka und Psychologiestudent über angebliche Superkräfte, seine anfängliche Verweigerung für den Blindenstock – und warum ihn die Flucht seiner Schwester aus dem Jemen an seinem Sport zweifeln ließ. Der 22-Jährige erzählt von den verschiedenen Erfahrungen und Herausforderungen, irgendwo zwischen Kriegsschauplatz und Judomatte, Studium und Paralympics, Erste-Welt-Privileg und Seh-Behinderung.
https://www.sugar-nashwan.de/
Instagram: @sugarjudo
Facebook: @judonashwan
2:30 Passkontrolle
6:30 Mitgliedsausweis
12:00 Klischee-Check
15:30 Familiengeschichte: Am Ende war ich alleine hier
27:40 Wir bringen Inklusion zu denen
38:30 Ich musste mich hervor tun, weil das was ich war, nicht ausgereicht hat.
46:45 Dritte Heimat Japan
1:00:30 Flucht der Schwester - Was mache ich hier?
Die Serie “Halbe Katoffl Sport“ ist im vergangenen Jahr in Kooperation mit „Integration durch Sport“ entstanden, anlässlich dessen 30-jährigen Jubiläums. Das Bundesprogramm wird vom Bundesinnenministerium und vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge gefördert. Wegen des großen und positiven Zuspruchs wird die Podcastreihe in diesem Jahr fortgeführt. Sie erscheint immer Mitte des Monats.
Der Halbe Katoffl Podcast ist eine Gesprächsreihe mit Deutschen, die nicht deutsche Wurzeln haben. Moderator ist der Berliner Journalist Frank Joung, dessen Eltern aus Korea kommen. Es geht um Themen wie Integration (gähn), Identität (ach ja) und Stereotypisierungen (oha) – aber eben lustig, unterhaltsam und kurzweilig. Anekdoten aus dem Leben statt Theorien aus dem Lehrbuch.
Website: https://halbekatoffl.de
Facebook: http://www.facebook.com/HalbeKatoffl
Twitter: https://twitter.com/HalbeKatoffl
Instagram: https://www.instagram.com/halbekatoffl/
itunes: http://apple.co/2iue1nJ
Android: http://bit.ly/2BIZYHz
Spotify: http://spoti.fi/2yra5ev
Deezer: http://www.deezer.com/show/53793
Unterstütze Halbe Katoffl: http://www.steadyhq.com/de/halbekatoffl
Music: The Artisans Beats – True Moments

Feb 1, 2020 • 1h 9min
Samuel G. Mpungu (UGA): Klischeekarten, An/Aus-Mensch & Touren mit Limp Bizkit
Samuel G. Mpungu hat deutsch-ugandische Wurzeln. Der Musiker spricht mit Frank über die Klischeekarten, die er ausspielt, was er das erste Mal in Uganda erlebte und wie er über Nacht Bassist von Limp Bizkit wurde.
1:15 Passkontrolle
4:00 Wo kommst du eigentlich her?
5:00 Klischee-Check
10:00 Familiengeschichte & Kindheit
19:15 Musik als Lösung, Treffen mit Vater: „Direkt verstanden“
30:20 Das erste Mal Uganda „My Blood, my Blood!“
38:30 Musik vs. Schule: „Ich hab gewusst, ich muss auf die Bühne.“
47:20 Von Reichert zu Mpungu „Ich spiele meine Klischeekarten sehr schlau“
53:00 Plötzlich Bassist von Limp Bizkit
1:01:00 Musikmachen in Uganda & Karriere-Shift
Website: https://halbekatoffl.de
Facebook: http://www.facebook.com/HalbeKatoffl
Twitter: https://twitter.com/HalbeKatoffl
Instagram: https://www.instagram.com/halbekatoffl/
itunes: http://apple.co/2iue1nJ
Android: http://bit.ly/2BIZYHz
Spotify: http://spoti.fi/2yra5ev
Deezer: http://www.deezer.com/show/53793
Unterstütze Halbe Katoffl: http://www.halbekatoffl.de/spenden
Music: The Artisans Beats – True Moments

Jan 15, 2020 • 1h 21min
Sarah Desai (ZAF/ IND): Game Changer, prägende Glaubenssätze & Daddy-Küche
Sarah Desai kommt 1980 in Essen auf die Welt. Sie hat südafrikanisch-indisch-deutsche Wurzeln. Mit Frank spricht sie über das schwierige Aufwachsen bei ihrer deutschen Oma, eigene, hinderliche Klischees über sich selbst und was das Kochen mit ihrem Vater so einzigartig gemacht hat.
1:15 Wo kommst du eigentlich her?
2:15 Passkontrolle
4:00 Klischee-Check
7:15 „Mein Vater war wie Harrison Ford – immer auf der Flucht“
13:00 Leben bei den Großeltern: „Immer Gast gewesen“
20:55 Identität: „Früher war ich auf der Suche, heute nicht mehr“
33:00 Musik, BWL-Studium & Marketing für Snap
41:00 Mutter mit 24, Labelchefin, Sozialamt, Weltreise
53:30 Persönlichkeitsentwicklung & Meditation: Gerade für die Nichtprivilegierten wichtig
1:02:10 Podcast & Buch
Der Halbe Katoffl Podcast ist eine Gesprächsreihe mit Deutschen, die nicht deutsche Wurzeln haben. Moderator ist der Berliner Journalist Frank Joung, dessen Eltern aus Korea kommen. Es geht um Themen wie Integration (gähn), Identität (ach ja) und Stereotypisierungen (oha) – aber eben lustig, unterhaltsam und kurzweilig. Anekdoten aus dem Leben statt Theorien aus dem Lehrbuch.
Website: https://halbekatoffl.de
Facebook: http://www.facebook.com/HalbeKatoffl
Twitter: https://twitter.com/HalbeKatoffl
Instagram: https://www.instagram.com/halbekatoffl/
itunes: http://apple.co/2iue1nJ
Android: http://bit.ly/2BIZYHz
Spotify: http://spoti.fi/2yra5ev
Deezer: http://www.deezer.com/show/53793
Unterstütze Halbe Katoffl: http://www.halbekatoffl.de/spenden
Music: The Artisans Beats – True Moments

Dec 15, 2019 • 1h 15min
Hartmut El Kurdi (JOR): Viktualien-Araber, Bildungsaufsteiger & Geruchserinnerungen (LIVE)
Hartmut El Kurdi, Jahrgang 1964, ist in Amman geboren. In jungen Jahren zog der heutige Schriftsteller von Jordanien nach London und dann nach Kassel. Ein Gespräch über Sehnsuchtsorte, Identität über Bande und arabisch kochen mit der deutschen Mutter.
05:00 Wo kommst du eigentlich her?
07:30 Passkontrolle
10:00 Klischee-Check
14:30 Familiengeschichte: London, Geruchserinnerungen & Trennung
24:30 Der erste Migrant war meine Mutter
32:45 Aufwachsen: Ich hatte immer das Bedürfnis auf die Bühne zu gehen
43:45 Sobald man Probleme macht, wird man zum gebürtigen Jordanier
59:00. Man hat als Halbe Katoffl eine Verantwortung in diesem komischen Spiel
1:07:00 Country-Musik mit der arabischen Cousine
Dieses Gespräch wurde live vor Publikum im Pavillon Hannover geführt (Clinch Festival Interlude).
Der Halbe Katoffl Podcast ist eine Gesprächsreihe mit Deutschen, die nicht deutsche Wurzeln haben. Moderator ist der Berliner Journalist Frank Joung, dessen Eltern aus Korea kommen. Es geht um Themen wie Integration (gähn), Identität (ach ja) und Stereotypisierungen (oha) – aber eben lustig, unterhaltsam und kurzweilig. Anekdoten aus dem Leben statt Theorien aus dem Lehrbuch.
Website: https://halbekatoffl.de
Facebook: http://www.facebook.com/HalbeKatoffl
Twitter: https://twitter.com/HalbeKatoffl
Instagram: https://www.instagram.com/halbekatoffl/
itunes: http://apple.co/2iue1nJ
Android: http://bit.ly/2BIZYHz
Spotify: http://spoti.fi/2yra5ev
Deezer: http://www.deezer.com/show/53793
Unterstütze Halbe Katoffl: http://www.halbekatoffl.de/spenden
Music: The Artisans Beats – True Moments

Dec 2, 2019 • 1h 8min
Marcel Nadeem Aburakia (PSE): Quotenaraber, Palästinabesuche & Overachieven (LIVE)
"Ich fühle mich als Araber." Marcel Nadeem Aburakia ist in Deutschland geboren. Sein Vater kommt aus Palästina, seine Mutter aus Niederbayern. Der 24-jährige Moderator und Podcaster redet mit Frank beim Zündfunk Netzkongress über seine frühe Politisierung, erdende Palästinabesuche und sein lukratives Geschäft mit der Shisha.
2:45 Passkontrolle
6:30 Neue Rubrik: Wo kommst du eigentlich her?
7:00 Klischee-Check
11:30 Familiengeschichte: "Die anderen wollten Araber töten"
19:30 Aufwachsen in München: „Ich wurde früh zu Hause politisiert.“
40:00 Shisha-Dealer, Quotenaraber & Weißsein
48:00 „Die palästinensische Familie ist Heimat.“
52:00 Journalismus auf der Privatuni: Immer over the Top
Der Halbe Katoffl Podcast ist eine Gesprächsreihe mit Deutschen, die nicht deutsche Wurzeln haben. Moderator ist der Berliner Journalist Frank Joung, dessen Eltern aus Korea kommen. Es geht um Themen wie Integration (gähn), Identität (ach ja) und Stereotypisierungen (oha) – aber eben lustig, unterhaltsam und kurzweilig. Anekdoten aus dem Leben statt Theorien aus dem Lehrbuch.
Website: https://halbekatoffl.de
Facebook: http://www.facebook.com/HalbeKatoffl
Twitter: https://twitter.com/HalbeKatoffl
Instagram: https://www.instagram.com/halbekatoffl/
itunes: http://apple.co/2iue1nJ
Android: http://bit.ly/2BIZYHz
Spotify: http://spoti.fi/2yra5ev
Deezer: http://www.deezer.com/show/53793
Unterstütze Halbe Katoffl: http://www.halbekatoffl.de/spenden
Music: The Artisans Beats – True Moments