New Books in Poetry

Today I talked to Maaz Bin Bilal about Temple Lamp: Verses on Banaras by Mirza Asadullah Beg Khan (India Penguin Classics, 2022).The poem ‘Chirag-e-Dair’ or Temple Lamp is an eloquent and vibrant Persian masnavi by Mirza Ghalib. While we quote liberally from his Urdu poetry, we know little of his writings in Persian, and while we read of his love for the city of Delhi, we discover in temple Lamp, his rapture over the spiritual and sensual city of Banaras.Chiragh-e-Dair is being translated directly from Persian into English in its entirety for the first time, with a critical Introduction by Maaz Bin Bilal. It is Mirza Ghalib’s pean to Kashi, which he calls Kaaba-e-Hindostan or the Mecca of India.Iqra Shagufta Cheema is a writer, researcher, and chronic procrastinator. When they do write, they write in the areas of postmodernist postcolonial literatures, transnational feminisms, gender and sexuality studies, and film studies. They can be reached via email at IqraSCheema@gmail.com or Twitter. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/poetry

Ellen Doré Watson speaks to managing editor Emily Everett about her poem “In Which Raging Weather is a Gift,” which appears in The Common’s spring issue. Ellen talks about the importance of letting a poem surprise you as the first draft comes together. She also discusses her thoughts on the revision process, her work translating poetry and prose, and the years she spent running the Smith College Poetry Center.Ellen Doré Watson’s fifth full-length collection is pray me stay eager. Her poems have appeared in The American Poetry Review, Tin House, Orion, and The New Yorker. She has translated a dozen books from Brazilian Portuguese, including the work of Adelia Prado. Watson served as poetry editor of The Massachusetts Review and director of the Poetry Center at Smith College for decades, and currently offers manuscript editing and workshops online.­­Read Ellen’s poems in The Common at thecommononline.org/tag/ellen-dore-watson.The Common is a print and online literary magazine publishing stories, essays, and poems that deepen our collective sense of place. On our podcast and in our pages, The Common features established and emerging writers from around the world. Read more and subscribe to the magazine at thecommononline.org, and follow us on Twitter @CommonMag.Emily Everett is managing editor of the magazine and host of the podcast. Her debut novel is forthcoming from Putnam Books. Her stories appear in the Kenyon Review, Electric Literature, Tin House Online, and Mississippi Review. She is a 2022 Massachusetts Cultural Council Fellow. Say hello on Twitter @Public_Emily. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/poetry

Kristina Marie Darling’s Daylight Has Already Arrived (Black Lawrence Press, 2022) spans six years and countless styles. Motifs and images reappear, but the formal choices are wide-ranging. The poet utilizes prose, analysis of Shakespeare, erasure, and even footnotes to create neither memoir nor mediation, but a deeply intimate perspective on a vast landscape of ideas. Darling creates a sense of urgency without ever sacrificing her delicate, but firm grip on her work. Darling is the author of thirty-six books, which include Look to Your Left: A Feminist Poetics of Spectacle; Stylistic Innovation, Conscious Experience, and the Self in Modernist Women's Poetry; Silence in Contemporary Poetry; Silent Refusal: Essays on Contemporary Feminist Poetry; Angel of the North; and X Marks the Dress: A Registry (co-written with Carol Guess).Hal Coase is a PhD candidate at La Sapienza, University of Rome. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/poetry

The Gift of Rumi: Experiencing the Wisdom of the Sufi Master (St. Martin’s Press, 2022), written by Dr. Emily Jane O’Dell was published by St. Martin’s Press in 2022. In this rich and insightful book, Dr. O’Dell takes us through her own spiritual and physical travels, as well as gives us historical and Islamic mystic context to help us understand and cherish the words of Rumi on a deeper level.As one of the world's most loved poets, Rumi's poems are celebrated for their message of love and their beauty, but too often they are stripped of their mystical and spiritual meanings. The Gift of Rumi offers a new reading of Rumi, contextualizing his work against the broader backdrop of Islamic mysticism and adding a richness and authenticity that is lacking in many Westernized conceptions of his work. Author Emily Jane O'Dell has studied Sufism both academically, in her work and research at Harvard, Columbia, and the American University of Beirut, and in practice, learning from a Mevlevi master and his whirling dervishes in Istanbul. She weaves this expertise throughout The Gift of Rumi, sharing a new vision of Rumi’s classic work.At the heart of Rumi’s mystical poetry is the “religion of love” which transcends all religions. Through his majestic verses of ecstasy and longing, Rumi invites us into the religion of the heart and guides us to our own loving inner essence. The Gift of Rumi gives us a key to experiencing this profound and powerful invitation, allowing readers to meet the master in a new way.Meg Gambino is an artist and activist currently working as the Client and Community Relations Manager at a local nonprofit focused on ending hunger in North Penn. Her life mission is to creatively empower others by modeling reconciliation between communities of people and people on the margins. Find her on Instagram @megambino. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/poetry

Jane Satterfield speaks to managing editor Emily Everett about her poem “Letter to Emily Brontë,” which appears in The Common’s spring issue. Jane talks about her longstanding interest in the Brontë sisters, and why this pandemic poem is directed to Emily in particular. She also discusses letter-writing as a structure for poetry, and reads another poem published in The Common, “Totem,” which reflects on a childhood memory through more adult understanding.Jane Satterfield’s most recent book is Apocalypse Mix, which was awarded the Autumn House Poetry Prize selected by David St. John. She is the recipient of a National Endowment for the Arts poetry fellowship, the 49th Parallel Award for Poetry from Bellingham Review, the Ledbury Poetry Festival Prize, and more. New poetry and essays appear in DIAGRAM, Ecotone, Orion, Literary Matters, The Missouri Review, The Pinch, Tupelo Quarterly, and elsewhere. She is married to poet Ned Balbo and lives in Baltimore, where she is a professor of writing at Loyola University Maryland.­­Read Jane’s poems and other writing in The Common at thecommononline.org/tag/Jane-Satterfield.Read more from Jane at janesatterfield.org.The Common is a print and online literary magazine publishing stories, essays, and poems that deepen our collective sense of place. On our podcast and in our pages, The Common features established and emerging writers from around the world. Read more and subscribe to the magazine at thecommononline.org, and follow us on Twitter @CommonMag.Emily Everett is managing editor of the magazine and host of the podcast. Her debut novel is forthcoming from Putnam Books. Her stories appear in the Kenyon Review, Electric Literature, Tin House Online, and Mississippi Review. She is a 2022 Massachusetts Cultural Council Fellow. Say hello on Twitter @Public_Emily. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/poetry

"Poetry gave me back a way to find my culture, my history,” says Jason Bayani while discussion his new book Locus (Omnidawn Publishing 2019), which blends memoir and poetry into a stunning exploration of fragmented identities and the Pilipinx-American experience. Drawing inspiration from hip-hop and delving into the knotted complexity of family history and relationships, Bayani is able to recover a migrant identity and experience that is often silenced and shape a confident declaration of selfhood in American culture.In my grandfather’s last daysHe wandered the rice fields alone.What was left of his mind bringing him backto what he spent his entire life building.We are the land—lupa ay buhay, land is living.When my father talks of his poverty, he presentsa bowl of rice and says, ‘Your Inangwould put one piece of fish on the table,and we would press our fingersagainst it for flavor.’ Mimicking his handscooping rice out of the bowl.— fragment from “The Low Lands”Bayani’s recommended poets and artists from the podcast: Microchips for Millions by Janice Sapigao, This is for the Mostless by Jason Magabo Perez, Souvenir by Aimee Suzara, Circa 91 by Ruby Ibarra, Patron Saints of Nothing by Randy Ribay, Insurrecto by Gina Apostol, and Anak Ko by Jay Som.Jason Bayani is an MFA graduate from Saint Mary's College, a Kundiman fellow, and works as the artistic director for the Kearny Street Workshop, the oldest multi-disciplinary Asian Pacific American arts organization in the country. His publishing credits include World Literature Today, Muzzle Magazine, and Lantern Review, among others. Jason performs regularly around the country and debuted his solo theater show "Locus of Control" in 2016 with theatrical runs in San Francisco, New York, and Austin.You can join New Books in Poetry in a discussion of this episode on Shuffle by joining here.Andrea Blythe bides her time waiting for the apocalypse by writing speculative poetry and fiction. She is the author of Your Molten Heart / A Seed to Hatch (2018) a collection of erasure poems created from the pages of Trader Joe’s Fearless Flyers, and coauthor of Every Girl Becomes the Wolf (Finishing Line Press, 2018), a collaborative chapbook written with Laura Madeline Wiseman. She is a cohost of the New Books in Poetry podcast and is a member of the Science Fiction and Fantasy Poetry Association and the Horror Writers Association. Learn more at:www.andreablythe.com Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/poetry

In or, on being the other woman (Duke UP, 2022), Simone White considers the dynamics of contemporary black feminist life. Throughout this book-length poem, White writes through a hybrid of poetry, essay, personal narrative, and critical theory, attesting to the narrative complexities of writing and living as a black woman and artist. She considers black social life—from art and motherhood to trap music and love—as unspeakably troubling and reflects on the degree to which it strands and punishes black women. She also explores what constitutes sexual freedom and the rewards and dangers that come with it. White meditates on trap music and the ways artists such as Future and Meek Mill and the sonic waves of the drum machine convey desire and the black experience. Charting the pressures of ordinary black womanhood, White pushes the limits of language, showing how those limits can be the basis for new modes of expression.Brittney Edmonds is an Assistant Professor of Afro-American Studies at UW-Madison. I specialize in 20th and 21st century African American Literature and Culture with a special interest in Black Humor Studies. Read more about my work at brittneymichelleedmonds.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/poetry

Hello, this is Eric LeMay, a host on New Books in Literature, a channel on the New Books Network. Today I interview Kathleen Rooney about her new collection of poems, Where Are the Snows (Texas Review Press, 2022). The book takes its title from the famous refrain of François Villon's 15th Century poem "Ballad of the Ladies of Times Past." Like that poem, the book wonders, "Where are they?" as in "Where are the ones who came before us?"—the beautiful, the strong, the virtuous, all of them? In keeping with that long tradition, these poems offer a way to think about life's transience—its beauty, its absurdity, and of course its mortality. Allusive and associative, anti-capitalist, and unapologetically political, aligned somewhere between comedy and anger, this poetry juxtaposes the triumphs and tragedies (mostly tragedies) of our current age with those of history, and—by wondering "Where are they?"—explores the questions of where we are now and where we might be going. Join me in encountering the keen and brilliant novelist, critic, editor, and poet, Kathleen Rooney.Eric LeMay is on the creative writing faculty at Ohio University. He is the author of five books, most recently Remember Me. He can be reached at eric@ericlemay.org. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/poetry

Patti Smith arrived in New York City at the end of the Age of Aquarius in search of work and purpose. What she found—what she fostered—was a cultural revolution. Through her poetry, her songs, her unapologetic vocal power, and her very presence as a woman fronting a rock band, she kicked open a door that countless others walked through. No other musician has better embodied the “nothing-to-hide” rawness of punk, nor has any other done more to nurture a place in society for misfits of every stripe.Why Patti Smith Matters (University of Texas Press, 2022) is the first book about the iconic artist written by a woman. The veteran music journalist Caryn Rose contextualizes Smith’s creative work, her influence, and her wide-ranging and still-evolving impact on rock and roll, visual art, and the written word. Rose goes deep into Smith’s oeuvre, from her first album, Horses, to acclaimed memoirs operating at a surprising remove from her music. The portrait of a ceaseless inventor, Why Patti Smith Matters rescues punk’s poet laureate from “strong woman” clichés. Of course Smith is strong. She is also a nuanced thinker. A maker of beautiful and challenging things. A transformative artist who has not simply entertained but also empowered millions.Caryn Rose can be found on Twitter and you can read her work in her newsletter. Rebekah Buchanan is a Professor of English and Director of English Education at Western Illinois University. Her research focuses on feminism, activism, and literacy practices in youth culture, specifically through zines and music. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/poetry

Today’s guests are Dennis Austin Britton and Kimberly Anne Coles who have co-edited a special issue of Spenser Studies in 2021, on “Spenser and Race.” Dennis is Associate Professor of English at the University of British Columbia; his previous book Becoming Christian: Race, Reformation, and Early Modern English Romance, was published through Fordham University Press in 2014. Dennis is the former board president of the Black Heritage Trail of New Hampshire. Kim is Professor of English at the University of Maryland; she has published Religion, Reform and Women’s Writing in Early Modern England, with Cambridge University Press in 2008; and Bad Humor: Race and Religious Essentialism in Early Modern England, with the University of Pennsylvania Press in 2022. We will be discussing the impetus and contributions of this special issue, which features brilliant scholarship by Tess Grogan, Anna Wainwright, Ayanna Thompson, Melissa Sanchez, Eric Song, Urvashi Chakravarty, Ross Lerner, Andrew Hadfield, Thomas Herron, and Benedict Robinson.John Yargo holds a Ph.D. in English from the University of Massachusetts Amherst. His specializations are early modern literature, the environmental humanities, and critical race studies. His dissertation explores early modern representations of environmental catastrophe, including The Tempest, Oroonoko, and the poetry of Milton. He has published in Studies in Philology, The Journal for Early Modern Cultural Studies, and Shakespeare Studies. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/poetry