Babel: Translating the Middle East cover image

Babel: Translating the Middle East

Latest episodes

undefined
Apr 3, 2025 • 34min

Dahlia Scheindlin: Israel’s Political Turmoil

Dahlia Scheindlin, a prominent Tel Aviv-based political analyst and Haaretz columnist, breaks down the complexities of Israel's political turmoil. She discusses Prime Minister Netanyahu's surprising resilience and his attempts to reshape state institutions amid widespread public discontent. The conversation also touches upon the shifting political dynamics following the October 7th attacks and the implications for U.S.-Israel relations. Scheindlin highlights the precarious state of democracy in Israel and the challenges posed by right-wing coalitions and potential electoral delays.
undefined
Mar 27, 2025 • 6min

Analysis: Trump Takes on the Houthis

Tensions are rising as the U.S. ramps up military actions against the Houthis in Yemen. The strategic motivations behind these strikes are explored, along with the Houthis' portrayal as regional resistance fighters. U.S. policymakers face significant challenges in protecting vital shipping routes in the Red Sea. The discussion points to the complexities of engagement and the looming threat of escalation with Iran. Insights from experts shed light on the evolving dynamics in this critical region.
undefined
Mar 20, 2025 • 47min

Nicolas Pelham: Ahmed al-Sharaa and Syria’s Future

This week on Babel, Jon Alterman speaks with Nicolas Pelham, the Middle East correspondent for The Economist. Nicolas has worked in the Middle East and North Africa for more than 30 years and has reported from every state in the region. Together, they discuss his latest article, “The Great Pretender: How Ahmed al-Sharaa Won Syria,” an in-depth profile of the Syrian leader based in part on a mid-February interview. Then, Jon continues the conversation with Ninar Fawal and Natasha Hall to discuss al-Sharaa's opportunities and challenges, and what they mean for Syria’s future. Transcript: "Nicolas Pelham: Ahmed al-Sharaa and Syria’s Future," CSIS, March 20, 2025. Nicolas' article: "The Great Pretender: How Ahmed al-Sharaa Won Syria," The Economist, March 5, 2025.
undefined
Mar 13, 2025 • 47min

Renad Mansour and Sanam Vakil: Iranian Networks in the Middle East

On March 4, Jon Alterman spoke with Renad Mansour, senior research fellow and director of the Iraq Initiative at Chatham House, and Sanam Vakil, director of the Middle East and North Africa program at Chatham House, about the resilience of Iranian networks in the Middle East. Their discussion builds upon a recent Chatham House report Renad co-wrote on the topic. The following episode is a slightly condensed version of their conversation. You can find a link to the video of the complete discussion below. Transcript: "Renad Mansour and Sanam Vakil: Iranian Networks in the Middle East," CSIS, March 13, 2025. Video of the discussion: "Iranian Networks in the Middle East," CSIS, March 6, 2025. Renad's report: "The Shape-Shifting ‘Axis of Resistance’," Chatham House, March 6, 2025. Sanam and Jon's article: "The Indomitable IRGC," Foreign Affairs, August 15, 2024.
undefined
4 snips
Mar 6, 2025 • 7min

Analysis: Trump’s Middle East Strategy

President Trump's recent congressional address sparked discussion on his unpredictable Middle East policies. The analysis reveals the shockwaves from his remarks on Gaza and hints of a new approach towards Iran. The conversation highlights the impulsive nature of the current administration's strategy, suggesting a lack of coherence. Additionally, Middle Eastern leaders are adapting their diplomatic approaches in anticipation of a second term, navigating their relationships with both the U.S. and other global powers amid uncertainty.
undefined
Feb 27, 2025 • 29min

Max Bergmann: Does Europe Matter in the Middle East?

This week on Babel, Jon Alterman speaks with Max Bergmann, head of the Europe, Russia, and Eurasia Program at CSIS. Previously, Max held a variety of positions at the State Department, including senior adviser to the assistant secretary of state for political-military affairs. He later went on to serve as a senior fellow at the Center for American Progress, where he researched security cooperation between Europe, Russia, and the United States. Together, Jon and Max discuss the Middle East issues that unite and divide European countries and how Russia’s invasion of Ukraine may be reshaping European perspectives on the region. Then, Jon continues the conversation with Martin Pimentel and Will Todman to evaluate the benefits, and costs, of U.S. unilateralism in the Middle East.  Transcript: "Max Bergmann: Does Europe Matter in the Middle East?," CSIS, February 27, 2025. Max Bergmann's recent report: "The Transatlantic Alliance in the Age of Trump: The Coming Collisions," CSIS, February 14, 2025.
undefined
Feb 20, 2025 • 5min

Analysis: Are U.S.-Russia Talks a Win for the Saudis?

On Tuesday this week, Saudi Arabia hosted the first set of high-level talks between the United States and Russia since Moscow’s invasion of Ukraine. Saudi Arabia’s role in facilitating the negotiations has drawn attention to Riyadh’s pursuit of an increasingly elevated status on the world stage. It also comes amid intensive U.S. efforts to win Saudi Arabia’s support for a normalization deal with Israel. Asher Grant-Sasson speaks with Jon Alterman, director of the CSIS Middle East Program, to discuss what Saudi Arabia gains by hosting the talks and what this might signal about Riyadh’s next moves.
undefined
Feb 13, 2025 • 43min

Alessandro Accorsi: Disinformation Warfare in the Middle East

Alessandro Accorsi, a senior analyst for social media and conflict at the International Crisis Group, dives deep into disinformation warfare in the Middle East. He explores how social media is weaponized in conflicts, highlighting its role in the 2017 Qatari rift and the Libyan civil war. Accorsi discusses the severe impact of misinformation on civilian safety and humanitarian efforts, particularly in Gaza and Syria. He emphasizes the need for robust media practices to combat these threats and advocates for a healthier information landscape to ensure public safety.
undefined
Feb 4, 2025 • 5min

Analysis: Netanyahu Comes to Washington

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is President Trump’s first foreign visitor since he re-entered the White House in January. The two men will meet Tuesday night, and Netanyahu will also meet key members of the new administration and allies on Capitol Hill. There is much on the potential agenda: the Gaza ceasefire and hostage deal, the Iranian nuclear program, Iran’s regional proxies, the fragile Lebanon ceasefire, Israeli outreach to Arab neighbors, and more. Asher Grant-Sasson speaks with Jon Alterman, director of the CSIS Middle East Program, to offer insight into some of these issues and examine the current state, and possible future trajectories, of U.S.-Israel relations one month into President Trump’s second term.
undefined
Jan 28, 2025 • 38min

Sinem Adar: Turkey's Syria Challenge

This week on Babel, Jon Alterman speaks with Sinem Adar, a researcher at the German Institute for International and Security Affairs (SWP), where she works at the Centre for Applied Turkey Studies. Together, they discuss Turkey's evolving interests in Syria and their connection to Turkey’s wider foreign policy agenda. Then, Jon continues the conversation with Martin Pimentel and Will Todman to discuss the hard choices the United States needs to make about Turkey and Kurdish forces that have been fighting alongside U.S. troops in eastern Syria. Transcript: "Sinem Adar: Turkey's Syria Challenge," CSIS, January 28, 2025. Sinem Adar's recent work: "Turkey in MENA, MENA in Turkey," SWP, March 13, 2024.

Get the Snipd
podcast app

Unlock the knowledge in podcasts with the podcast player of the future.
App store bannerPlay store banner

AI-powered
podcast player

Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features

Discover
highlights

Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode

Save any
moment

Hear something you like? Tap your headphones to save it with AI-generated key takeaways

Share
& Export

Send highlights to Twitter, WhatsApp or export them to Notion, Readwise & more

AI-powered
podcast player

Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features

Discover
highlights

Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode