Babel: Translating the Middle East cover image

Babel: Translating the Middle East

Latest episodes

undefined
Jan 21, 2025 • 8min

Analysis: Gaza Peace?

Last Sunday, Hamas released three female Israeli hostages that it had kidnapped on October 7, in exchange for 90 Palestinian prisoners in Israeli custody. The deal was the first step in the first phase of a three-phase agreement between Israel and Hamas that the Biden and Trump administrations brokered together, alongside the governments of Egypt and Qatar. Asher Grant-Sasson speaks with Jon Alterman, director of the CSIS Middle East Program, about where this conflict stands after 15 months of warfare and what we should expect in the coming weeks and months.
undefined
Jan 14, 2025 • 33min

eL Seed: Arabic Calligraffiti

This week on Babel, Jon Alterman speaks with eL Seed, an award-winning French-Tunisian artist whose monumental artwork blending the styles of Arabic calligraphy and graffiti is spreading in the Arab world and far beyond. His smaller works are in some of the most important museum collections around the world, but he takes special pride in his process of working with communities to select meaningful quotations to inspire his art and then to execute that artwork together. Jon and eL Seed discuss the cultural and political forces that shaped eL Seed's artistic evolution, as well as art’s role in spurring social change. Then, Jon continues the conversation with Martin Pimentel and Natasha Hall to discuss the ways art anchors Middle Eastern diaspora communities to their homelands and interacts with political movements across the Arab world.Transcript, "eL Seed: Arabic Calligraffiti," CSIS, January 14, 2025.
undefined
Jan 7, 2025 • 8min

Analysis: Syria’s Bid for Sanctions Relief

Just a month after Bashar al-Assad fell in Syria, the country is in the midst of a swirl of regional diplomacy. The new Syrian foreign minister is on another regional swing, and the foreign ministers of Germany and France visited Damascus. A central question is when and how the comprehensive sanctions placed on Syria during a half-century of Assad family rule will be lifted. Asher Grant-Sasson speaks with Jon Alterman, director of the CSIS Middle East Program, about the prospects for these diplomatic efforts and what their results might signal about Syria’s future.
undefined
Dec 17, 2024 • 28min

Special: Syria's Post-Assad Scramble

This week on Babel, Jon Alterman speaks with Will Todman and Natasha Hall, senior fellows at the CSIS Middle East Program, for a special episode on the sudden collapse of the Assad regime and what will replace it. Together, they discuss the promise and peril of this historic moment, and the domestic and regional forces moving aggressively to shape Syria’s new direction. 
undefined
Dec 10, 2024 • 34min

Max Gallien: Black Markets of the Maghreb

This week on Babel, Jon Alterman speaks with Max Gallien, a political scientist specializing in informal and illegal economies and North African politics. He is a research fellow at the Institute of Development Studies and the International Centre for Tax and Development at the University of Sussex. Together, they discuss the political, social, and economic functions of smuggling economies in North Africa. Then, Jon continues the conversation with Martin Pimentel and Will Todman to discuss what factors lead Middle Eastern states to ignore, or even condone, smuggling by their citizens.Transcript, "Max Gallien: Black Markets of the Maghreb," CSIS, December 10, 2024.
undefined
Dec 3, 2024 • 9min

Analysis: The Regional Fallout of Syria's Unrest

Last weekend, Hay'at Tahrir al-Sham (HTS), a former al Qaeda affiliate with a base in northwest Syria, launched a surprise offensive. The rebels captured Syria’s second-largest city, Aleppo, and headed toward Homs and Hama, two major population centers. The weekend’s battles mark the first significant shift of battle lines in Syria since 2020. With Russian and Syrian airstrikes on rebel strongholds picking up, Asher Grant-Sasson speaks with Jon Alterman, director of the CSIS Middle East Program, about the regional and geostrategic implications of a possibly new phase in Syria’s 13-year civil war.
undefined
Nov 26, 2024 • 39min

Arwa Damon: Gaza's Wounds

This week on Babel, Jon Alterman speaks with Arwa Damon, a former CNN international correspondent and founder of the International Network for Aid, Relief, and Assistance (INARA). She talks with Jon from Gaza. Together, they discuss her two decades of work in war zones and the effects of war on the young children her charity supports. Then, Jon continues the conversation with Martin Pimentel and Natasha Hall to discuss the challenges of humanitarian work in war zones. Transcript, "Arwa Damon: Gaza’s Wounds," CSIS, November 26, 2024.
undefined
Nov 19, 2024 • 4min

Analysis: Saudi Arabia's Economic Plans Stumble

One pillar of Saudi Arabia’s ambitious Vision 2030 development plan is NEOM, a land development, tourism, and model city project that is projected to cost at least a half a trillion dollars. Last week, NEOM’s CEO left suddenly. Asher Grant-Sasson speaks with Jon Alterman, director of the CSIS Middle East Program, about NEOM, its challenges, and Saudi Arabia’s economic future. 
undefined
Nov 12, 2024 • 44min

Mohammad Ali Shabani: Iran After October 7

This week on Babel, Jon Alterman speaks with Mohammad Ali Shabani, editor of Amwaj.media, a London-based news site focusing on Iran, Iraq, and the Arabian Peninsula countries. Together, they discuss Iran’s regional strategy and the choices Iran has after a year of rising regional tensions. Then, Jon continues the conversation with Martin Pimentel and Will Todman to discuss what the new U.S. administration will mean for Iran, its conflict with Israel, and its relations with the United States. Transcript, "Mohammad Ali Shabani: Iran After October 7," CSIS, November 12, 2024.
undefined
Nov 5, 2024 • 5min

Analysis: Israel Hits Iran

Just over a week ago, Israel conducted multiple waves of airstrikes against military sites in Iran. These strikes were in response to Iran launching a barrage of ballistic missiles against Israel a few weeks prior, which marked the second direct Iranian missile attack on Israel this year. Asher Grant-Sasson speaks with Jon Alterman, director of the CSIS Middle East Program, about the unprecedented back-and-forth between Israel and Iran, and its implications on regional geopolitics.

Get the Snipd
podcast app

Unlock the knowledge in podcasts with the podcast player of the future.
App store bannerPlay store banner

AI-powered
podcast player

Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features

Discover
highlights

Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode

Save any
moment

Hear something you like? Tap your headphones to save it with AI-generated key takeaways

Share
& Export

Send highlights to Twitter, WhatsApp or export them to Notion, Readwise & more

AI-powered
podcast player

Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features

Discover
highlights

Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode