

Temps d‘arrêt avec Coach Frank
Coach Frank, Ph. D.
Temps d’arrêt, animé par Coach Frank, est le podcast francophone de référence sur l’art et la science du coaching sportif. En compagnie d’experts du sport et de l’activité physique, découvrez les dernières avancées scientifiques et les meilleures pratiques pour développer le plein potentiel des athlètes. Professeur en kinésiologie à l’UQO et conseiller auprès des entraîneurs et professionnels de la santé, Coach Frank démystifie les approches innovantes pour créer des expériences sportives positives. Un rendez-vous incontournable pour les passionnés de coaching et de développement athlétique qui souhaitent remettre en question le statu quo. Mots-clés : coaching sportif, développement athlétique, science du sport, kinésiologie, performance sportive, bien-être athlétique, podcast francophone, formation des entraîneurs.
Episodes
Mentioned books

Jul 28, 2025 • 55min
#117 : Qualité de vie des professionnel·les, place de l’activité physique, et construire une vie heureuse avec Michelle Fortier, Ph. D.
Durant cet épisode, Coach Frank discute avec Michelle Fortier, Ph. D., de la qualité de vie des professionnel·les, de la place de l’activité physique, et de construire une vie heureuse.
À propos de Michelle :
Michelle Fortier est spécialiste en psychologie de l’activité physique et professeure à l’Université d’Ottawa. Son travail se concentre sur la compréhension et la promotion de l’activité physique, particulièrement la motivation et la qualité de vie des professionnelles de la santé. Ses recherches, financées par le CRSH dont un projet de recherche sur la compréhension de l’adoption de l’activité physique et la réhabilitation des maladies cardiaques s’est classé 7e au Canada. Elle est aussi cochercheuse d’une étude subventionnée par le CRSH sur les effets du mentorat par les pairs sur la qualité de vie des gens souffrant de lésions médullaires. Michelle Fortier est membre de la Commission consultative de la filiale canadienne du mouvement "Exercise is medicine” (c.-à-d., l’exercice : un médicament). Elle s'intéresse particulièrement à la motivation, aux changements de comportement, aux impacts de l'activité physique sur la santé mentale, le bien-être des femmes. et la qualité de vie des professionnelles. Elle a également contribué à la création du Collège des kinésiologistes de l'Ontario.
Pour rejoindre Michelle : mfortier@uottawa.ca
Notes de l'épisode :
00:00 Introduction au Podcast et à la Mission
02:38 L'Importance de la Qualité de Vie
05:45 Les Défis de la Société Moderne
08:30 L'Autocompassion comme Outil de Bien-Être
11:29 Le Rôle de l'Activité Physique dans la Vie Quotidienne
14:30 Stratégies pour Gérer le Stress et la Surcharge
17:21 La Paresse Stratégique et le Ralentissement
20:29 L'Impact de la Nature sur la Santé Mentale
23:24 Le Rôle des Kinésiologues dans le Système de Santé
26:22 Conseils pour les Jeunes Professionnels
29:21 Conclusion et Réflexions Finales

Jul 14, 2025 • 1h 17min
#124: Gouvernance des organisations sportives à but non lucratif, master exécutif en management des organisations sportives, et écriture de tout genre avec Milena Parent, Ph. D.
Durant cet épisode, Coach Frank discute avec Milena Parent, Ph. D., de la gouvernance des organisations sportives à but non lucratif, du master exécutif en management des organisations sportives, et de l'écriture de tout genre.
À propos de Milena :
Milena a entamé sa carrière professionnelle à l’âge de 16 ans en devenant entraîneuse certifiée en patinage artistique, ce qui lui a permis de travailler comme entrepreneuse individuelle pendant une dizaine d’années. Bien qu’elle a obtenu un baccalauréat en physiologie de l’Université d’Ottawa, elle a décidé de réorienter sa carrière vers la gestion du sport et des événements sportifs.
Elle a ainsi obtenu son doctorat à l’Université d’Alberta au cours duquel elle a développé une expertise en gouvernance du sport et des événements sportifs. Cette expertise lui a permis de travailler aux Jeux de la Francophonie 2001 et aux Jeux Olympiques d’hiver de 2010, ainsi que d’étudier diverses organisations et événements sportifs. Ses recherches se concentrent principalement sur la gouvernance, la gestion des parties prenantes et les stratégies de ces organisations. La qualité de ses travaux de recherche a été reconnue par plusieurs prix, tant au niveau universitaire qu’international (ex. NASSM Research Fellow, Prix de jeune chercheuse de l’Université d’Ottawa, Early Research Award du gouvernement de l’Ontario).
En plus d’enseigner la stratégie et la gestion du sport à l’Université d’Ottawa, où elle est professeure depuis 2005, elle est actuellement directrice (et la première femme à occuper ce poste) du Master exécutif en management des organisations sportives (MEMOS), une maîtrise exécutive destinée aux cadres du Mouvement olympique à l’échelle internationale. Elle est également présidente d’une société de conseil spécialisée, SportCopywriters, grâce à mon expertise et à ma certification AWAI en rédaction (copywriting), notamment en papiers blancs et études de cas (success stories ou case studies) dans les secteurs B2B et dans les industries du sport et de la santé.
Notes de l'épisode
00:00 Introduction au Podcast et à l'Été de Redécouverte
01:39 Présentation de Milena Parent et de son Parcours
02:08 Le Chemin vers l'Écriture et le Coaching
04:34 L'Impact des Événements Sportifs sur la Carrière
09:16 La Découverte de la Gestion des Événements Sportifs
12:22 L'Importance des Relations dans le Sport
15:08 L'Écriture comme Outil d'Éducation et d'Impact
18:35 L'Écriture de Romans et l'Impact Émotionnel
22:59 Les Défis de l'Écriture dans Divers Domaines
29:11 Techniques d'Écriture et Persuasion
34:48 Le Programme MEMOS et son Importance
37:45 Programme de Gouvernance et Stratégie Olympique
40:25 Le Sport comme Outil de Diplomatie
43:51 Développement et Partage des Connaissances
45:06 Modernisation et Durabilité des Programmes
50:39 Évolution de la Gouvernance Sportive
57:06 Responsabilités Fiduciaires au sein des CA
01:05:44 Gouvernance de Marque dans le Sport
01:10:02 Questions Éclair et Réflexions Finales

Jun 30, 2025 • 1h 13min
#129 : Débuter comme entraineure ou entraineur sportif, guide pratique, et développement des jeunes athlètes avec Xavier Roy, Ph. D.
Dans cet épisode, plongez dans une conversation enrichissante avec Xavier Roy, préparateur physique et auteur, qui partage son expertise sur le développement des athlètes et la création d'une culture d'équipe positive.
À propos de Xavier:
Xavier est kinésiologue et préparateur physique ayant travaillé avec des athlètes amateurs et professionnels dans plusieurs sports, notamment le hockey sur glace, le volleyball, l’athlétisme, le football canadien et le patin de vitesse courte piste.
Aujourd’hui, il travaille principalement avec de jeunes étudiantes-athlètes et étudiants-athlètes avec le programme de hockey du Stanstead College, avec les équipes masculine et féminine de volleyball de l’Université de Sherbrooke ainsi qu’avec des athlètes soutenus par Excellence Sportive Sherbrooke. Par le passé, il a été préparateur physique pour les équipes de football collégial des Triades du Cégep régional de Lanaudière et des Cavaliers du Collège Champlain Saint-Lambert. Au niveau universitaire, il a été responsable de la préparation physique des équipes de football des Redbirds de l’Université McGill et du Vert & Or de l’Université de Sherbrooke.
Titulaire d’un baccalauréat en kinésiologie de l’Université de Sherbrooke, d’une maîtrise en sciences de l’activité physique de l’UQÀM et d'un doctorat en éducation également de l’UQÀM, Xavier est chargé de cours depuis 2017 au Département des études du sport de l’Université Bishop’s où il a enseigné plusieurs cours sur le développement athlétique et le coaching sportif.
Pour rejoindre Xavier : https://xrperformance.net/
Pour commander le livre : https://boutique.bouquinbec.ca/produit/debuter-comme-entraineur-guide-pour-aider-au-developpement-des-jeunes-athletes/
Notes de l'épisode
00:00 Introduction au Podcast et Objectifs
01:30 Évolution de la Carrière de Xavier Roy
04:10 Adaptation de l'Enseignement en Milieu Universitaire
08:55 Importance de l'Apprentissage Actif
14:54 Culture de Coaching et Pratiques au Football
22:00 Présentation du Livre de Xavier Roy
24:56 Collaboration et Coécriture
25:48 Simplicité et Applicabilité dans le Coaching
26:54 L'Importance d'un Guide pour les Nouveaux Entraîneurs
29:01 Rafraîchissement des Concepts Fondamentaux
30:41 Attentes et Outils du Livre
34:12 Pratique Réflexive et Évaluation
35:43 Relation Entraîneur-Athlète et Confiance
39:05 Coaching Centré sur la Relation
43:14 Communication Claire et Interactive
48:00 Création d'une Culture d'Équipe
50:36 Co-création de la culture sportive
53:24 L'importance du leadership et des rituels
56:39 Transmission des connaissances et évolution des athlètes
58:47 Avantages compétitifs dans le sport de demain
01:06:07 Priorités d'entraînement pour les entraîneurs

Jun 16, 2025 • 1h 27min
#112: Perspective sur la préparation physique et le sport au Québec en 2024 avec Alain Delorme
Durant cet épisode, Coach Frank reçoit Alain Delorme, qui partagera sa perspective sur la préparation physique et le sport au Québec en 2024.
À propos d'Alain:
Alain Delorme, préparateur physique en chef de l’Institut National du Sport du Québec, cumule plus de 40 ans d'expérience en préparation physique dans des milieux sportifs de rayonnement régional, provincial, national, et internationale. Sa carrière est axée sur la réadaptation, la réathlétisation, l'évaluation et le développement des qualités physiques et motrices, ainsi que le travail d'équipe concerté. Passionné par la santé des athlètes, il privilégie une approche interdisciplinaire. Alain Delorme incarne l'excellence en tant qu'intervenant chevronné dans la science du sport, contribuant au succès des sportifs à tous les niveaux.
Notes de l'épisode
00:00 Introduction au Podcast et Objectifs
01:41 État de la Kinésiologie et Préparation Physique au Québec
04:01 Évolution de la Préparation Physique et Défis Actuels
09:55 Importance du Jugement Professionnel et Surcharge d'Informations
12:12 Collaboration entre Spécialistes et Prise de Décision
16:09 Récupération : Priorités et Coût d'Opportunité
22:08 Exploration et Optimisation des Méthodes de Récupération
29:36 L'Influence de Charles Poliquin
30:31 Le Rôle de Charles Cardinal
31:12 Mentorat et Développement Personnel
35:01 L'Importance de la Réalité Contextuelle
39:13 Approche Humaine dans l'Entraînement
43:13 Co-Création et Collaboration dans le Sport
49:43 Réhabilitation et Réathlétisation
55:01 Retour au Jeu et Planification
58:33 Préparation physique et réhabilitation des athlètes
01:01:17 Importance de la force dans la réhabilitation
01:03:11 Évaluation et prévention des blessures
01:06:51 Adaptation à l'environnement d'entraînement
01:08:08 Questions éclairs et réflexions personnelles
01:12:33 Avantages compétitifs dans le sport de demain
01:14:32 Conseils et sagesse pour les jeunes professionnels
01:16:36 Choix d'activités physiques pour une vie active
01:20:32 Réflexions sur le sport et la longévité

Jun 2, 2025 • 1h 28min
#105: Recrutement et effet Deion Sanders avec Rendall Sylvain-Hernandez
Durant cet épisode, Coach Frank discute avec Rendall Sylvain-Hernandez du recrutement, de l'effet Deion Sanders, de stratégie marketing, de communication et de perception des athlètes.
Rendall Sylvain-Hernandez, associé-fondateur chez Prosomo, dirige avec passion plus de 50 comptes en stratégie et planification marketing. Au-delà de son rôle professionnel, Rendall est un coureur dévoué et un père impliqué. Il se distingue par son esprit critique, n'hésitant pas à contester l'opinion générale, en recherchant différentes perspectives pour former une opinion bien fondée, même si elle peut s'avérer impopulaire. Fan inconditionnel des Canadiens de Montréal et des Spurs de Tottenham, Rendall est attiré par des individus compétents, authentiques et qui ont le don de raconter des histoires captivantes.
Pour rejoindre Rendall Sylvain-Hernandez:
Twitter (X) : [Rendall SH] (https://x.com/blaxican_rsh?s=20)
Notes de l'épisode
0:00 L'importance de la personnalité dans le recrutement
02:45 Le rôle des athlètes dans la perception publique
06:10 L'impact des médias sociaux sur le recrutement
08:48 Stratégies de recrutement et authenticité
11:58 L'effet Dion Sanders sur le recrutement universitaire
15:08 Le marketing organique et l'engagement des athlètes
18:03 Créer une toile de relations pour le recrutement
20:59 Le modèle de Dion Sanders et son influence
24:00 Le pouvoir des récits et des personnalités dans le sport
33:39 L'impact à long terme des victoires
34:52 Le cas de Dion Sanders et son approche coaching
36:18 L'importance de l'authenticité dans le coaching
39:33 Stratégies de recrutement et personnalisation
47:57 Le mariage entre logique et émotion dans le marketing
56:46 L'importance de l'expertise externe dans le coaching
01:01:45 Alignement des valeurs et du marketing
01:05:16 Vendre des émotions, pas des rêves
01:10:19 Établir la confiance dans le recrutement
01:14:53 Respect et intégrité dans le marketing
01:20:59 Conseils pour les jeunes professionnels
01:25:57 Conclusion et contact

May 19, 2025 • 1h 9min
#138 : Ski acrobatique, Jeux Olympiques, transition d’athlète à entraineure, mettre ses limites, et évoluer dans son coaching avec Audrey Robichaud, OLY.
Durant cet épisode, Coach Frank discute de ski acrobatique, des Jeux Olympiques, de la transition d’athlète à entraineure, de savoir mettre ses limites, et de comment évoluer dans son coaching avec Audrey Robichaud, OLY.
À propos d'Audrey :
Audrey Robichaud est une figure reconnu du ski acrobatique québécois. Après avoir chaussé ses premiers skis à 4 ans et découvert le ski acrobatique à 7 ans, elle a brillamment représenté le Canada pendant 13 ans au sein de l'équipe nationale, participant à trois Jeux olympiques. Suite à sa retraite sportive en 2018, Audrey a entamé une transition vers le coaching tout en poursuivant un baccalauréat en intervention sportive à l'Université Laval. Elle a d'abord assumé le rôle d'entraîneure-chef dans son club régional pendant quatre ans, tout en contribuant au programme sport-études de la région de Québec.
Depuis trois ans, Audrey met son expertise au service de l'équipe du Québec de bosses, et vient de compléter sa première année comme entraîneure-chef de cette formation, transmettant ainsi son savoir-faire et sa passion à la relève du ski acrobatique québécois.
Notes de l'épisode
Chapters
00:00 Introduction au Coaching Sportif
02:54 Parcours d'Audrey Robichaud
06:06 Transition d'Athlète à Entraîneur
08:55 L'Importance de la Relation d'Aide
11:49 Les Défis et Réussites Olympiques
14:59 Les Liens et Amitiés dans le Sport
22:43 Surprise et préparation inattendue
25:22 Leçons des premières expériences olympiques
28:49 Pression et attentes aux Jeux Olympiques
30:03 Compétition interne et relations d'équipe
34:08 Défis et limites en tant qu'entraîneur
39:10 Importance de l'équilibre et des limites personnelles
44:16 Qualités essentielles d'un entraîneur
48:17 Impact du changement climatique sur le ski
51:53 Évolution du coaching et des athlètes
54:30 Apprentissage et développement personnel
57:45 Influences et inspirations en coaching
01:00:37 Philosophie et conseils pour les jeunes entraîneurs

May 5, 2025 • 1h 13min
#137 : Les biais dans le repêchage sportif, l'identification du talent et les trajectoires vers l'excellence avec Daniel Fortin-Guichard, Ph. D.
Durant cet épisode, Coach Frank discute des biais dans le repêchage sportif, de l'identification du talent et des trajectoires vers l'excellence avec Daniel Fortin-Guichard, Ph. D.
À propos de Daniel:
Daniel Fortin-Guichard a obtenu son doctorat en psychologie à l'Université Laval en 2020, au cours duquel il a étudié les capacités perceptivo-cognitives dans les sports d’équipe. Depuis, il a effectué des postdoctorats à la Vrije Universiteit Amsterdam (2020-2022) et à l'Université de Toronto (2022-2024), où il s'est spécialisé en identification du talent en sport, notamment à travers les caractéristiques psychologiques des athlètes. Il s’intéresse également aux biais cognitifs des recruteurs qui peuvent nuire à l’équité lors des sélections. À Amsterdam, il a également développé un intérêt pour la recherche sur la classification des athlètes ayant un handicap visuel et ses travaux servent maintenant de bases aux systèmes de classification aux jeux Paralympiques en judo et en natation.
D'un point de vue appliqué, il travaille avec les Remparts de Québec (au sein de la Ligue de Hockey Junior Maritimes Québec) à titre de conseiller auprès du personnel de dépistage. Chaque année, il parcourt l'Est du Canada avec les dépisteurs pour mesurer les compétences psychologiques et perceptivo-cognitives des joueurs. Outre ses intérêts académiques, Daniel Fortin-Guichard est également entraîneur (équipe professionnelle d’ultimate frisbee le Royal de Montréal) et ancien athlète (ultimate frisbee, volleyball, baseball).
Notes de l'épisode
00:00 Introduction au Coaching et au Talent
03:04 Identification du Talent et Biais Cognitifs
05:57 L'Importance de l'Enseignement et de la Recherche
08:53 Transfert de Talent et Performance Sportive
11:59 Caractéristiques Psychologiques et Sélection des Athlètes
15:04 Mesure des Caractéristiques Psychologiques
17:55 Autorégulation des Apprentissages
24:50 L'autorégulation des émotions et la performance sportive
33:21 Les biais cognitifs dans le recrutement sportif
41:41 Interventions pour améliorer l'identification du talent
51:32 L'intégration de l'intelligence artificielle dans le sport
56:15 L'importance du multisport chez les jeunes athlètes
01:01:47 La courbe de développement et ses implications
01:06:19 Conseils et réflexions personnelles sur le talent
01:10:51 La dynamique d'équipe et le succès sportif

Apr 21, 2025 • 1h 8min
#136 : Médecine du sport, Jeux Olympiques, et Encadrement Médical des Athlètes de Haute Performance avec Suzanne Leclerc, M.D.
Durant cet épisode, Coach Frank discute de médecine du sport, des Jeux olympiques, et d'encadrement médical des athlètes de haute performance avec Suzanne Leclerc, M.D.
À propos de Suzanne:
Dre Suzanne Leclerc, médecin du sport depuis plus de 25 ans, a été directrice médicale de l’Institut national du sport du Québec (INS Québec) de 2011-2025. Elle a accompagné les athlètes canadiens lors de nombreux événements internationaux, dont plusieurs Jeux olympiques et panaméricains, occupant notamment le rôle de médecin-chef aux Jeux de Paris 2024. Engagée dans la recherche, elle se spécialise dans la prévention et la gestion des commotions cérébrales. Elle est cofondatrice et membre exécutif du Réseau Francophone Olympique de la Recherche en Médecine du Sport (ReFORM), reconnu par le Comité International Olympique pour la prévention des blessures et la protection de la santé des athlètes.
Notes de l'épisode
00:00 Introduction au Coaching Sportif et à la Médecine du Sport
03:04 Évolution de la Médecine du Sport
06:12 Carrière et Inspirations de Suzanne Leclerc
09:04 Collaboration Interdisciplinaire en Médecine du Sport
11:52 Rôle de l'Équipe Médicale aux Jeux Olympiques
14:55 Dynamique de l'Équipe Médicale et Collaboration
17:56 Génération et Collaboration dans le Sport
21:47 Collaboration et créativité dans le sport
25:37 Gestion des urgences médicales aux Jeux
30:30 Débriefings et apprentissages post-compétition
35:28 L'avenir de la médecine du sport
40:11 Évolution de la formation des médecins du sport
44:29 Comprendre les exigences sportives
47:43 Récupération et durabilité des athlètes
49:32 Variabilité de la fréquence cardiaque et récupération
51:46 Créatine et prévention des commotions cérébrales
54:21 Consensus sur les commotions cérébrales
58:07 Retour au sport après une commotion cérébrale
01:00:32 Conseils pour les jeunes professionnels
01:02:25 Parcours professionnel et opportunités

Apr 7, 2025 • 1h 17min
#135: Intelligence artificielle, applications pour le coaching, et relation IA-humain avec Selim Gilon, Ph. D. (c)
Durant cet épisode, Coach Frank discute de l'intelligence artificielle, de l'applications pour le coaching, et de la relation IA-humain avec Selim Gilon, Ph. D. (c).
À propos de Selim :
Selim Gilon, 25 ans, est un entrepreneur et chercheur belge passionné par le sport et la technologie. Après des études en mathématiques et IA à Montréal avec une spécialisation en vision par ordinateur, cet ancien pompier et athlète universitaire a co-fondé SportBoost AI, une startup qui démocratise l'accès aux données sportives avancées. Actuellement doctorant en biomécanique à l'Université d'Utah, Selim applique les algorithmes de vision par ordinateur pour rendre les mesures biomécaniques plus accessibles, contribuant ainsi à améliorer la santé publique. Son parcours diversifié reflète sa curiosité et son engagement envers l'innovation technologique au service du bien-être.
Notes de l'épisode
00:00 Introduction au Coaching et à l'IA
03:05 Parcours de Selim Gilon et ses Compétitions Sportives
05:59 L'Importance de l'Entraînement en Force
08:59 Intégration de l'IA dans le Coaching Sportif
11:52 Biomécanique et IA : Applications Pratiques
15:02 SportBoost AI : Une Startup Innovante
17:51 Défis Techniques et Innovations en IA
20:53 Applications Pratiques de SportBoost AI
23:57 Conclusion et Perspectives d'Avenir
26:19 Tests de saut vertical et leur précision
32:31 L'intelligence artificielle et ses malentendus
39:35 Le coaching et l'impact humain
50:58 Intégration de l'IA dans le coaching sportif
52:22 L'impact de l'IA sur le coaching sportif
55:07 Accessibilité des solutions IA dans différents sports
56:45 Innovations futures en coaching grâce à l'IA
01:01:03 AGI et son influence sur le coaching sportif
01:10:14 Réflexions finales et recommandations de lecture

Mar 24, 2025 • 1h 14min
#134 : "Protégeons ceux qui nous protègent" : Santé psychologique, compétences émotionnelles et leadership dans le milieu policier avec Annie Gendron, Ph. D., et Andrée-Ann Deschênes, Ph. D.
Dans cet épisode, Coach Frank discute de santé psychologique, de compétences émotionnelles et de leadership dans le milieu policier avec Annie Gendron, Ph. D., et Andrée-Ann Deschênes, Ph. D.
À propos d'Andrée-Ann :
Docteure en psychologie du travail Andrée-Ann Deschênes est professeure à l’École de gestion de l’Université du Québec à Trois-Rivières. Elle forme dans le cadre des programmes en gestion en sécurité publique les gestionnaires d'aujourd'hui et de demain. Elle est Co-titulaire de la Chaire de recherche UQTR-ENPQ sur la prévention en santé psychologique au travail en sécurité publique et elle codirige l’antenne UQTR du Centre international de criminologie comparée. Ses travaux de recherche subventionnés, reconnus sur le plan national et international, concernent la psychologie de la gestion dans les organisations de la sécurité publique, particulièrement, la prévention de la santé psychologique au travail dans le milieu policier.
À propos d'Annie :
Annie Gendron Ph. D. est docteure en psychologie. Elle est chercheuse au Centre de recherche et de développement stratégique de l’École nationale de police du Québec, professeure associée au département de psychoéducation de l’Université du Québec à Trois-Rivières, Cotitulaire de la Chaire de recherche en prévention de la santé psychologique au travail en sécurité publique, chercheuse régulière au Centre international de criminologie comparée – centre interuniversitaire et collaboratrice au Laboratoire de psychologie-légale de l’UQTR. Ses intérêts de recherche ciblent des questions touchant la sélection des candidats à la profession policière, la formation et l’intervention policière au Québec.
Notes de l'épisode
00:00 Introduction au Podcast et Thème Principal
02:06 Contexte des Métiers d'Urgence et Santé Psychologique
03:56 Expertise des Invités et Importance de la Recherche
06:04 Complexité du Métier de Policier
09:09 Préparation et Formation des Policiers
11:48 Défis de la Formation et Apprentissage en Temps Réel
16:05 Coaching et Mentorat dans le Milieu Policier
19:58 Leadership et Gestion dans les Forces de Police
25:12 Contexte et Reconnaissance au Travail
28:49 Nouvelles Générations et Besoins en Reconnaissance
31:00 Impliquer les Équipes dans la Prise de Décision
35:01 L'Écoute et l'Ouverture d'Esprit
38:09 Compétences Émotionnelles et Santé Psychologique
46:43 Prévention de la Santé Psychologique dans le Milieu Policier
51:33 Statistiques et santé des policiers
54:56 Soutien psychologique et prévention
58:58 Leadership et soutien organisationnel
01:02:44 Culture organisationnelle et santé mentale
01:06:11 Ressources et vulgarisation de la recherche