The Legal Toolkit

Welcome to Legal Late Night! In this episode, host Jared Correia breaks down the shifting landscape of law firm marketing for 2026 and dives deep into the world of legal education with clinical supervisor Leticia Leal.   First, Jared shares his monologue on the rise of AI Search Optimization (AEO). He explains why content marketing and short-form video are more critical than ever as AI begins to infiltrate traditional search engines. He also challenges lawyers to look beyond Google Ads and explore alternative platforms like Reddit, Twitch, and LinkedIn to capture a younger client base.  Then, we are joined by Leticia Leal from the University of Houston Law Center. Leticia shares her journey of becoming a lawyer in both Brazil and Texas, explaining the fundamental differences between civil law and common law systems. We discuss the "roach-free" University of Houston immigration clinic, how AI is (and isn't) being used by law students, and the "internet famous" status she achieved through her creative LinkedIn content.  Finally, don't miss the Counter Program: "Duo Lingo." Leticia helps Jared (who is Portuguese but can't speak the language) translate famous pop culture phrases into Brazilian Portuguese—from Die Hard one-liners to Seinfeld references.  Learn more about Leticia Leal here. Check out this week's Spotify playlist. Oh, man! I bet you didn’t know how much you were missing Jared’s unique take on culture, legal practice, and whatever else pops into his head. But don’t fret, there’s plenty to go around. Jared’s back with a new **WEEKLY** show, Legal Late Night, available not only on your favorite podcast app, but in living color on your neighborhood YouTubes. That’s right, Jared’s more than just a pretty voice. Join him and his guests in high-def 2D through the links below. Subscribe to Legal Late Night with Jared Correia on: Apple - https://podcasts.apple.com/podcast/legal-late-night/id1809201251 Spotify - https://open.spotify.com/show/0Rkik0LLMaU6u0e7AKfK9h Or your favorite podcasting app. And bask in the majesty of our YouTube here: https://www.youtube.com/channel/UCZO71dMbPZJWAKWw_-qrRRQ (00:00) - Intro & Monologue: Marketing Strategies for 2026 (01:07) - The Infiltration of AI in Search Results (02:12) - Why Content Marketing is More Critical Than Ever (03:15) - Short-Form Video: TikTok, Instagram, and YouTube 0 (05:09) - Alternative Ad Platforms: Reddit, Twitch, and Facebook (08:13) - The Necessity of CRMs for Tracking ROI (10:49) - Introducing Guest: Leticia Leal (U of H Law Center) (12:38) - Practicing Law in Brazil vs. the United States (15:49) - From Personal Trainer to Clinical Supervisor (21:35) - Balancing Law with Being a Dance Instructor (24:24) - Going Viral: Leticia’s LinkedIn Strategy (29:37) - Founding the National Brazilian Bar Association (33:20) - The Importance of Law School Clinics for Students (39:31) - AI in the Clinic: Are Students Scared to Use It? (45:22) - Job Prospects for 3Ls in the Houston Economy (48:49) - Counter Program: "Duo Lingo" (Portuguese Lessons) (52:58) - Translating Saturday Night Live & Die Hard (56:37) - Translating Seinfeld & Boss Baby (01:01:19) - Translating Forrest Gump (01:03:39) - How to Ask to Ride a Capybara in Brazil (01:07:15) - Conclusion & Outro

Are you slipping on keeping up with your clients and meeting important deadlines? For many lawyers, utilizing paralegals and legal assistants gives superior organization and efficiency to the practice of law. In this Legal Toolkit, host Jared Correia and Keith Shannon discuss the importance of paralegals and legal assistants in the legal profession. They define both roles and go over the types of work they can and cannot do according to ABA guidelines for paralegal services. They also talk about the types of law office technology and training lawyers should invest in for their paralegals–a means to maximize skills in e-Discovery and necessary office tech. Finishing up, they address how to hire qualified paralegals and offer strategies for avoiding paralegal burnout. Keith Shannon is an instructor in the paralegal technology training program at Central Piedmont Community College in North Carolina. Oh, man! I bet you didn’t know how much you were missing Jared’s unique take on culture, legal practice, and whatever else pops into his head. But don’t fret, there’s plenty to go around. Jared’s back with a new **WEEKLY** show, Legal Late Night, available not only on your favorite podcast app, but in living color on your neighborhood YouTubes. That’s right, Jared’s more than just a pretty voice. Join him and his guests in high-def 2D through the links below. Subscribe to Legal Late Night with Jared Correia on: Apple - https://podcasts.apple.com/podcast/legal-late-night/id1809201251 Spotify - https://open.spotify.com/show/0Rkik0LLMaU6u0e7AKfK9h Or your favorite podcasting app. And bask in the majesty of our YouTube here: https://www.youtube.com/channel/UCZO71dMbPZJWAKWw_-qrRRQ

Hosted by Michael Semanchik, For the Innocent exposes the shocking reality of wrongful convictions through raw, first-person stories from the exonerated. Season 3 returns September 9th featuring powerful accounts from Amanda Knox, JJ Velasquez, Bruce Lisker— three exonerees whose names have become synonymous with injustice— and more.  Through their voices, uncover how the justice system failed them, what it took to win back their freedom, and the lifelong impact of being branded guilty while innocent. Plus, hear legal and criminal experts break down the systemic flaws from false confessions and eyewitness misidentifications to flawed forensic science and corrupt police officers. This season uncovers the truth behind America’s most haunting wrongful convictions.  Season One and Two are now available. Subscribe to the show on ⁠⁠Legal Talk Network⁠.

Bar presidents share strategies, tools and insights for attorneys growing into leadership roles. Learn from real stories of growth, crisis management, and innovation in NCBP’s Leading the Bar podcast. Listen monthly for compelling stories the next generation of lawyer-leaders can use to develop skills, confidence, and vision to lead with purpose and integrity. Subscribe to the show on Legal Talk Network

If you haven’t heard, there’s a new GenAI tool on the block, and the other neighborhood kids aren’t too happy about it. The newbie, DeepSeek, is stirring up a major rivalry with OpenAI over some alleged and oh-so ironic data “theft”—ha. So, what does Jared think? Well, he’s here for the drama, AND for the AI ethics admonitions all you lawyers need to hear. Later, even more ethics! Jared welcomes April McMurrey to hear about the problematic things lawyers do to get themselves into ethical trouble. From iffy (or nonexistent) fee agreements to tech incompetence to communication breakdowns, and more, April dishes on common reasons attorneys are reported for ethics violations. And, don’t worry, she also offers sage advice on how to keep your clients happy and your practice on the up and up.Finally, April sticks around for some Rump Roast trivia dedicated to Colorful Colorado. Just wait til you hear about Blucifer—yikes. -----Think your life might be better if you lived in Colorado? Listen to this episode's playlist to set the scene.-----April M. McMurrey is Deputy Regulation Counsel for the intake division of the Colorado Supreme Court Office of Attorney Regulation Counsel.Mentioned in this episode:ABA 50th National Conference on Professional Responsibility

In this enlightening discussion, Stephanie Everett, co-host of the Lawyerist Podcast, chats with Matthew Hunt, a LinkedIn strategist. They explore the essential art of creating impactful, snackable content tailored for lawyers. Matthew shares game-changing strategies for leveraging LinkedIn to boost visibility, generate leads, and forge genuine connections. Listeners will discover the ACES method for crafting engaging posts and effective techniques for optimizing their profiles to stand out, ensuring they remain top of mind with clients and peers.

In this engaging conversation, Jobst Elster, Head of Content/Legal Marketing Strategy at InsideLegal.com, shares his expertise on the evolving landscape of legal technology. They dive into the importance of tech conferences for networking and education, and explore vital tools that enhance legal practice efficiency. The discussion blends nostalgia for Xennial childhood experiences with insights on AI's influence in law. Plus, Jobst's passion for barbecue adds humor, covering everything from seasoning tips to competition anecdotes.

Reminder: In this day and age, attorney tech competence absolutely includes keeping up with the rapidly evolving AI landscape. So, we all know lawyers typically suck at tech adoption, but how are they doing since the advent of the AI renaissance? Surprisingly better than usual! Jared expounds upon the latest data and enlightens us on how lawyers are engaging with AI tools. Next, Jared welcomes Judge Marty McGee to explore AI in legal at even greater depths. Judge McGee talks through his personal experience with AI technologies, before going into the specifics of a recent AI court order regarding the appropriate use and responsibilities lawyers must bear as they interact with and implement AI in their legal practice. They touch on permissible GenAI uses, AI evidence, deepfakes, and more. Finally, the Rump Roast! Jared gets to know Judge McGee by learning his top picks amongst movie trilogies, breads, fonts, North Carolina barbeque, and lots more, in a game called “My Favorite Things”.-----Feeling festive? So are we.-----Marty McGee serves as the Senior Resident Superior Court Judge in Cabarrus County. 

Explore the highs and lows of being a Boston sports fan, particularly the unforgettable journey of the Red Sox. Dive into the sizzling legal job market with insights on effective hiring strategies and the vital role of firm culture. Discover how AI is transforming recruitment practices while the hosts playfully rank quirky jobs, like being a professional cuddler or a reindeer minder. This lighthearted yet informative discussion merges the resilience of sports fandom with the dynamics of career transitions.

What gives, America? Jared shares his take on Trump’s unexpectedly decisive re-election and what he expects/fears in the upcoming presidential term. Here’s hoping democracy survives the next 4 years. Next up, Alan Klevan has used technology to create a better work-life balance for decades, and you can too! Jared and Alan talk through how to leverage technology in your workflows to create a legal practice that aligns with your values and goals as an attorney. Alan shares his favorite tech tools and his strategies for maintaining balance in your personal and professional life.Last, Alan dodges the usual Rump Roast trivia by having a weird hobby! We bet you’ve never heard of a lobster roll connoisseur, but, well, now you have. Jared questions Alan on his unique experiences consuming lobster rolls in extensive and varied locales. -----Are mixtapes still a thing? Jared says so.-----Alan Klevan has been an attorney since 1990, concentrating in the fields of workers' compensation law, automobile tort law, and general negligence law.