The Gray Area with Sean Illing

An epic conversation with Madeline Miller

9 snips
Apr 23, 2020
Madeline Miller, an acclaimed author known for her bestselling works like "The Song of Achilles" and "Circe," dives into the world of myths and storytelling. She explores how ancient tales resonate in modern culture, shedding light on the complexity of Greek goddesses like Athena and Artemis. Miller reveals the art of crafting beautiful sentences and discusses the connection between Greek myths and contemporary superheroes, even likening Achilles to modern political figures. It's a lively chat that celebrates the evolution of storytelling and the enduring power of language.
Ask episode
AI Snips
Chapters
Books
Transcript
Episode notes
ANECDOTE

Discovering Greek

  • Madeline Miller's Latin teacher offered to teach her ancient Greek, recognizing her passion for classics.
  • This offer was appealing because it felt like a gateway to a secret world, similar to Narnia.
INSIGHT

Translation Nuances

  • Translation is an art of nuanced choices, each word carefully considered for meaning and flow.
  • Emily Wilson's "complicated" for "polytropos" in The Odyssey demonstrates this complexity, balancing interiority with resourcefulness.
INSIGHT

Odyssey's Relevance

  • The Odyssey remains relevant as it explores universal human experiences like longing for home and reintegrating into life after trauma.
  • These themes resonate across time, coupled with an engaging story of monsters, witches, and adventure.
Get the Snipd Podcast app to discover more snips from this episode
Get the app