
Streitkultur Krasse Klassiker - besser einfach lesen? U. Roth vs. Ch. Sauerbaum-Thieme
Jan 24, 2026
Uwe Roth, Journalist und Experte für einfache Sprache, plädiert für vereinfachte Texte zur Leseförderung. Christine Sauerbaum-Thieme, ehemalige Oberstudiendirektorin und Deutschlehrerin, verteidigt Originaltexte im Gymnasium. Sie diskutieren Zweck und Grenzen vereinfachter Klassiker. Es geht um Lesefreude, Bedeutungsverlust durch Kürzungen und Unterschiede zwischen leichter und einfacher Sprache.
AI Snips
Chapters
Books
Transcript
Episode notes
Einfacher Zugang Muss Zum Original Führen
- Christine Sauerbaum-Thieme betont, dass einfache Sprache Sekundarschülern den Zugang erleichtern kann, aber das Original immer kontrastiert werden muss.
- Sie warnt, dass Schüler später Originaltexte analysieren können müssen, etwa für die gymnasiale Oberstufe oder das Abitur.
Klare Unterschiede: Leichte Vs. Einfache Sprache
- Uwe Roth unterscheidet leichte von einfacher Sprache und sieht die einfache Sprache als Allgemeinsprache zur Verständlichmachung Fachtexten.
- Er verweist auf die DIN-Norm als Regelwerk, das Verständlichkeit verbreiten kann.
Smartphone-Generationen Und Kurzversionen
- Uwe Roth erzählt, wie Praktikanten fast nur noch mit dem Smartphone arbeiten und Antworten per Spracheingabe bekommen.
- Er berichtet, dass er selbst Kurzversionen inzwischen manchmal bevorzugt, nachdem er eine einfache Zusammenfassung von Fitzek las.












