Umani Molto Umani di Gianpiero Kesten Il mondo del doppiaggio - Stefania Rusconi
Apr 22, 2023
Incontra Stefania Rusconi, una talentuosa doppiatrice che condivide la sua affascinante carriera nel mondo del doppiaggio. Parla delle sfide affrontate, dell'importanza della dizione e della recitazione. Scopri come il settore è cambiato dopo il 2020 e il ruolo cruciale dell'adattatore e del direttore di doppiaggio. Esplora le complessità della traduzione e dell'adattamento culturale, insieme alla bellezza e alle difficoltà di dare voce a personaggi indimenticabili. La passione e la creatività sono al centro di tutto.
Chapters
Transcript
Episode notes
1 2 3 4 5 6 7
Intro
00:00 • 2min
Il Mondo del Doppiaggio
02:03 • 4min
Il Mondo del Doppiaggio: Evoluzione e Sfide
05:40 • 8min
La Tradizione del Doppiaggio Italiano
13:59 • 6min
Il Mondo del Doppiaggio: Sfide e Adattamenti
20:25 • 5min
Voci e Storie: L'Arte del Doppiaggio
25:54 • 12min
Riconoscibilità e Sfide nel Mondo del Doppiaggio
37:31 • 3min