Jaroslaw Kutylowski, CEO von DeepL und Co-Gründer eines der wertvollsten KI-Startups Deutschlands, spricht über die erstaunliche Entwicklung seines Übersetzungsdienstes. Er erklärt, wie DeepL besser als Google Übersetzungen liefert und skizziert die Zukunft mit Funktionen wie DeepL Voice für Videokonferenzen. Kutylowski beleuchtet auch die Verantwortung von Führungskräften im KI-Sektor und die Herausforderungen von Fake News. Außerdem diskutiert er die Vorteile des europäischen Standorts und riffelt über den Sinn des Sprachenlernens in der KI-Ära.
DeepL hat sich seit seiner Gründung 2017 als führendes Unternehmen im Bereich KI-gestützter Sprachübersetzung etabliert und internationale Bekanntheit erlangt.
Das Abonnementmodell von DeepL, das mit einem Preis von sieben Euro pro Monat beginnt, ermöglicht es rund 100.000 Kunden, hochwertige Übersetzungslösungen zu nutzen.
DeepL plant strategische Investitionen in Forschung und Entwicklung, um die Technologie kontinuierlich zu verbessern und neue Marktchancen zu erschließen.
Deep dives
DeepL als führendes KI-Unternehmen
DeepL hat sich als eines der führenden Unternehmen im Bereich der KI-gestützten Sprachübersetzung etabliert und ist in Deutschland und international bekannt geworden. Das Unternehmen wurde 2017 gegründet und bietet eine leistungsfähige Übersetzungsplattform, die in über 30 Sprachen funktioniert, einschließlich komplexer Sprachen wie Arabisch und Chinesisch. Der Ansatz von DeepL, auf künstliche Intelligenz zu setzen – bereits bevor dies ein globales Thema wurde – hat es dem Unternehmen ermöglicht, qualitativ hochwertige Übersetzungen anzubieten, die häufig besser sind als die Konkurrenz. Die Entscheidung, eine kostenlose Version anzubieten, hat zusätzliche Nutzer gewonnen und die Marke gestärkt, was schließlich zu einer breiten Akzeptanz und Nutzung geführt hat.
Monetarisierungsmodelle und Kundenbasis
DeepL generiert Einnahmen durch ein Abonnementmodell, das bei sieben Euro pro Monat beginnt und je nach Nutzungsumfang und Unternehmensgröße hochgehen kann. Das Unternehmen zählt mittlerweile über 100.000 Kunden, darunter nicht nur Unternehmen, sondern auch Regierungsorganisationen. Diese breite Kundenbasis ist entscheidend für die Profitabilität und das Wachstum von DeepL, wobei ein erheblicher Teil des Umsatzes aus B2B-Verkäufen stammt, bei denen große Unternehmen professionelle Lösungen benötigen. Der Dienst hat sich als attraktiv für Fachkräfte erwiesen, die eine zuverlässige Übersetzung suchen, die oft auch zusätzliche Optionen für die Integration in eigene Produkte erfordert.
Technologische Entwicklung und Wettbewerb
DeepL hat einen klaren Fokus auf die kontinuierliche Verbesserung seiner Übersetzungstechnologie gelegt, was ihm hilft, sich von großen Wettbewerbern wie Google und OpenAI abzuheben. Die Innovationskraft und Produktverständnis, angeführt von einem erfahrenen Team, ermöglichen es DeepL, schneller auf Kundenbedürfnisse zu reagieren und neue Funktionen zu implementieren. Das Unternehmen hat auch eine enge Zusammenarbeit mit Nvidia etabliert, um Hardware-Ressourcen zu sichern, was für die Entwicklung ihrer KI-Modelle von entscheidender Bedeutung ist. Trotz des Wettbewerbs ist DeepL überzeugt, dass ihre spezialisierte Herangehensweise an Übersetzung einem ungenauen generellen Ansatz überlegen ist.
Die Rolle von KI und das Wachstumspotential
Der aktuelle Boom und das wachsende Interesse an KI-Technologien haben DeepL in seiner Entwicklung und Wahrnehmung erheblich vorangebracht. Der Geschäftsführer erkennt die Risiken und Herausforderungen der KI-Landschaft an, insbesondere in Bezug auf Fake News und andere negative Anwendungen. Dennoch ist er optimistisch und sieht Vielzahl an Möglichkeiten für zukünftige Anwendungen, darunter auch Sprachübersetzungen in Echtzeit für Meetings, eine Funktion, die kürzlich eingeführt wurde und bereits positive Rückmeldungen erhalten hat. DeepL bleibt bestrebt, die Grenzen der Technologie zu erweitern und innovative Lösungen anzubieten, die den Anforderungen des Marktes gerecht werden.
Zukunftsausblick und strategische Ziele
DeepL hat klare Wachstumsperspektiven, mit dem Ziel, die Bewertung von derzeit zwei Milliarden Euro in den kommenden Jahren zu steigern. Die strategischen Investitionen in Forschung und Entwicklung sowie die kontinuierliche Verbesserung der Nutzererfahrung stehen im Vordergrund, um neue Marktchancen zu erschließen und die Markenbekanntheit zu erhöhen. Das Unternehmen plant auch, verstärkt in B2B-Marketing zu investieren, um größere Firmenkunden zu gewinnen und gleichzeitig seine Marktposition im Ausland zu festigen. Langfristig wird angestrebt, die Grenzen der Sprachübersetzung durch KI weiter zu verschieben, während man die Marktbedürfnisse bei der Anwendung von Übersetzungstechnologien berücksichtigt.
Mit dem Übersetzungsdienst hat Jaroslaw Kutylowski Deutschlands wertvollstes KI-Startup geschaffen
Als 2017 das erste Modell des DeepL-Übersetzers veröffentlicht wird, ist es eine Sensation: Die Übersetzungen des Startups aus Köln erzielen bessere Ergebnisse als die von Google. Inzwischen hat die Firma mehrfachen Unicorn-Status, der Übersetzer ist weit über Deutschland hinaus in den Arbeitsalltag vieler Menschen integriert und könnte schon bald auch berufliche Videocalls grundlegend verändern. CEO Jaroslaw "Jarek" Kutylowski spricht im OMR Podcast über die Zukunftsvisionen für das Unternehmen und die Konkurrenz aus dem Silicon Valley, die Vorteile des Standorts Europa für DeepL und beantwortet die Frage, ob es sich heute überhaupt noch lohnt, Sprachen zu lernen.
In eigener Sache: Zum OMR Podcast gibt es einen Whatsapp-Newsletter. Melde dich HIER an.
Am 06. und 07. Mai findet das OMR Festival 2025 in Hamburg statt. Was dich erwartet? Erlebe zwei Tage voller inspirierender Vorträge, spannender Diskussionen und exklusiver Networking-Möglichkeiten. Das umfassende Programm bietet riesige Bühnen, Masterclasses, Side Events, Guided Tours, unzählige Ausstellende und Live Konzerte. Triff die führenden Köpfe sowie zahlreiche Unternehmen aus der Branche und entdecke die neuesten Trends und Technologien. Jetzt Ticket sichern.
Alle Infos zu ausgewählten Werbepartnern findest du hier.
Get the Snipd podcast app
Unlock the knowledge in podcasts with the podcast player of the future.
AI-powered podcast player
Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features
Discover highlights
Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode
Save any moment
Hear something you like? Tap your headphones to save it with AI-generated key takeaways
Share & Export
Send highlights to Twitter, WhatsApp or export them to Notion, Readwise & more
AI-powered podcast player
Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features
Discover highlights
Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode