Roman Schneider, ein leidenschaftlicher Computer- und Korpuslinguist am Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, hebt die zentrale Rolle von Hip-Hop für die Sprachwissenschaft hervor. Er erklärt, wie Raptexte innovative sprachliche Phänomene widerspiegeln und die Entwicklung der deutschen Sprache beeinflussen. Besondere Aufmerksamkeit gilt der digitalen Analyse von Songtexten, der kreativen Verwendung von Neologismen und der Herausforderung, idiomatische Ausdrücke automatisiert zu erfassen. Hip-Hop verbindet Sprache und Kultur auf faszinierende Weise.
45:04
forum Ask episode
web_stories AI Snips
view_agenda Chapters
auto_awesome Transcript
info_circle Episode notes
insights INSIGHT
Deutschrap & Sprachwissenschaft
Deutschrap ist wichtig für die Sprachwissenschaft, da er Einblicke in den Sprachwandel bietet.
Wissenschaftler nutzen große Datensätze, um Sprachveränderungen empirisch zu untersuchen.
insights INSIGHT
Sprachwandel in Songtexten
Songtexte, besonders im Hip-Hop, spiegeln Alltagssprache und Sprachwandel wider.
Sie bieten Einblicke in Soziolekte, insbesondere die Jugendsprache.
question_answer ANECDOTE
Jugendsprache in "Ahnma"
Im Song "Ahnma" der Beginner wird "Digga" häufig verwendet, was typisch für die Jugendsprache ist.
"Anma" selbst ist Jugendslang für "Ahne das mal" bzw. "Kapierst du?"
Get the Snipd Podcast app to discover more snips from this episode
Ein Vortrag des Sprachwissenschaftlers Roman Schneider Moderation: Katrin Ohlendorf
**********
Raptexte sind wichtig für die Linguistik – zum Beispiel lässt sich daran sehen, wohin sich die deutsche Sprache entwickelt. Wieso die moderne Sprachwissenschaft Hip-Hop so spannend findet wie sie ihn erforscht, erklärt der Linguist Roman Schneider.
**********
Roman Schneider ist Computer- und Korpuslinguist und leitet den Programmbereich Sprachinformationssysteme in der Abteilung Grammatik am Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) in Mannheim. Was das bedeutet, das erklärt er gleich selbst. Und zwar mit ziemlicher Begeisterung, es macht total Spaß, ihm zuzuhören, wenn er von seiner Arbeit erzählt.
Seinen Vortrag "‘Wir spitten Feuer gegen die Kälte‘: Warum Deutschrap für die Sprachforschung besonders tight ist, welche methodischen Ansätze Props einheimsen – und womit auch derbe Algorithmen strugglen" hat er am 9. November 2024 als Keynote im Rahmen des "HipHop Symposiums" der Popakademie Baden-Württemberg gehalten. Für den Hörsaal hat er ihn noch mal neu aufgezeichnet.
**********
Liste der Beispielsongs im Vortrag: - Beginner – "Ahnma" feat. Gzuz & Gentleman - Kool Savas – "Summa Summarum" - Nina Hagen – "Was Es ist" - Udo Lindenberg – "Affenstern" - Samy Deluxe – "Perlen vor die Säue" feat. Matteo Capreoli
Hörsaal - Deutschlandfunk Nova