#178 LSP Performance Check, Llama 2, Phrase, Language I/O, LanguageWire
Aug 16, 2023
auto_awesome
Florian and Esther discuss the language industry news, including NWN Carousel's contract providing AI-powered multilingual emergency services. They also discuss Meta's new language model Llama 2 and its limitations. Financial results of Straker Translations and ZOO Digital are examined. M&A activity includes ElaN Languages acquiring Lingua-World and LanguageWire acquiring Delingua. Funding news covers Phrase and Language I/O.
AI-powered multilingual emergency 911 services may replace traditional live translators in the future.
Language models like Facebook's LAMA-2 have limitations in languages other than English, raising questions about their suitability.
Deep dives
AI Replaces LSP in Emergency Services
In a rare instance, an LSP contract has been replaced by a full AI solution for emergency 911 services in Baltimore, Maryland. NWN Carousel, a cloud communications company, won a $6.5 million contract to provide AI-enabled multi-lingual emergency services, offering automated text translation in over 140 languages. This switch from traditional live translators to AI solutions may become more common in the future.
Concerns Around Large Language Models (LLMs)
Language models like Facebook's LAMA-2 are gaining momentum and are seen as potential rivals to proprietary models like OpenAI's GPT. However, there are concerns about the limitations of LLMs in languages other than English. Facebook's LAMA-2, for example, is predominantly trained in English, raising questions about its suitability for other languages. The language industry is actively exploring the implications and possibilities of these LLMs for various tasks beyond translation.
Financial Results, Strikes, and Acquisitions in the LSP Industry
Several listed LSPs have reported their financial results. Straker's Q1 revenues grew by 2% to $13 million, with strong growth in Europe but challenges in North America and APAC. ZOO Digital's full-year results for 2023 showed a 28% increase in revenues, driven by growth in the media localization sector. Keywords Studios reported a 19% year-on-year revenue growth in the first half of 2023, while Honyaku Center maintained stable revenues. In terms of acquisitions and funding, Elan Languages acquired Lingua World to enter the German market, LanguageWire acquired Dalingua to strengthen its position in the Nordic region, Phrase secured venture debt financing of 12 million euros, and Language IO received 8 million USD in a series A1 funding round.
Florian and Esther discuss the language industry news from over the past month, where NWN Carousel, a Massachusetts-based cloud communications company, secured a USD 6.5 million contract with Baltimore, Maryland, to provide AI-powered multilingual emergency 9-1-1 services.
Meta has unveiled Llama 2, its latest large language model, trained on 40% more data. Despite its extensive training, the model's focus on English data and limited coverage of other languages might restrict its suitability for non-English language applications.
Meanwhile, in funding, Phrase raised EUR 12m in debt financing from CIBC Innovation Banking, to support further development of the Phrase Localization Suite. Over in Wyoming, Language I/O has secured USD 8m in a Series A1 funding round to enhance its platform with generative AI technology and for hiring.
Get the Snipd podcast app
Unlock the knowledge in podcasts with the podcast player of the future.
AI-powered podcast player
Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features
Discover highlights
Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode
Save any moment
Hear something you like? Tap your headphones to save it with AI-generated key takeaways
Share & Export
Send highlights to Twitter, WhatsApp or export them to Notion, Readwise & more
AI-powered podcast player
Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features
Discover highlights
Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode