Wielki peruwiański pisarz, jeden z najwybitniejszych twórców boomu latynoamerykańskiego w literaturze - Mario Vargas Llosa napisał ostatnią powieść. Po sześciu dekadach, bo tyle czasu minęło od jego powieściowego debiutu, żegna się ze swoimi czytelnikami ostatnim tytułem „To dla pani ta cisza”.

Głównym bohaterem tej powieści Vargasa Llosy jest największy w całym Peru, a może nawet w całej Ameryce Łacińskiej znawca muzyki kreolskiej o imieniu Toño. Muzyka ludowa jest dla niego nie tylko życiową pasją, ale także kluczem do peruwiańskiej tożsamości. Wierzy, że w idei kreolskiego walca wyraża się peruwiańska idylla, marzenie o społeczeństwie wolnym od podziałów i konfliktów, na każdym tle - rasowym, klasowym czy kulturowym.

Ale jaki tak naprawdę stosunek do bohatera swojej ostatniej powieści ma jej autor? Czy traktuje go poważnie, czy trochę z niego drwi? A może za jego pośrednictwem wielki Peruwiańczyk dokonuje życiowego rozliczenia?

Ten odcinek jest początkiem cyklu latynoamerykańskiego w Raporcie o książkach. Przed Państwem trzy kraje i trzy opowieści o literaturze, historii i polityce.

Zaczynamy od Peru!

Gość: Tomasz Pindel

Prowadzenie: Agata Kasprolewicz

Książka: „To dla pani ta cisza” Mario Vargasa Llosy w przekładzie Tomasza Pindla. Powieść ta ukazała się nakładem wydawnictwa ZNAK.

---------------------------------------------

Raport o stanie świata to audycja, która istnieje dzięki naszym Patronom, dołącz się do zbiórki ➡️ ⁠https://patronite.pl/DariuszRosiak⁠

Subskrybuj newsletter Raportu o stanie świata ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠➡️ ⁠https://dariuszrosiak.substack.com⁠

Koszulki i kubki Raportu ➡️ ⁠https://patronite-sklep.pl/kolekcja/raport-o-stanie-swiata/⁠ [Autopromocja]