Nino Haratischwili, eine georgisch-österreichische Autorin mit bekanntem Werk wie "Das achte Leben (für Brilka)", spricht über ihr neues Buch "Das mangelnde Licht", das ins Georgien der 90er Jahre entführt. Sie thematisiert die komplexen Freundschaften von vier Mädchen in Tiflis und deren Konflikte. Haratischwili reflektiert über die Herausforderungen der Literatur und die Auswirkungen gesellschaftlicher Umbrüche auf die Identität der Frauen. Das Gespräch ergründet auch innovative Erzähltechniken und bietet spannende Buchempfehlungen.
Nino Haratischwili thematisiert in ihrem Buch die Freundschaft vier Mädchen im chaotischen Georgien der 90er Jahre, die in Krisenzeiten gestärkt wird.
Die Autorin reflektiert die gesellschaftlichen Herausforderungen und das gewaltsame Umfeld, das die Lebensrealität in Georgien prägt, und zieht Parallelen zur Ukraine.
Deep dives
Die Protagonistinnen und ihre unterschiedlichen Hintergründe
Die Erzählung folgt vier Mädchen, die in Tiflis, Georgien, in den 90er Jahren aufwachsen und sich in einem Hinterhof kennenlernen. Jede der Protagonistinnen bringt unterschiedliche Persönlichkeiten mit, die von der introvertierten Ketto bis zur rebellischen Dina reichen. Während Ketto sich im Hintergrund hält und später Restauratorin wird, lebt Dina als uneheliches Kind wild und wird eine bekannte Fotografin, bevor sie früh stirbt. Die weiteren Charaktere, Ida und Nenne, repräsentieren ebenfalls verschiedene gesellschaftliche Hintergründe, wobei sie Herausforderungen wie Unkonventionalität und patriarchale Erwartungen meistern müssen.
Erzählstruktur und ihre Wirkung
Die komplexe Erzählstruktur des Buches besteht aus einem Gegenwartsstrang, der durch eine Fotoausstellung in Brüssel verbunden ist, in der die überlebenden Freundinnen auf die verstorbene Dina treffen. Diese Struktur erzeugt Spannung, da die Gründe für Dinas Tod erst allmählich enthüllt werden, während Erinnerungen der Charaktere an die gemeinsame Jugend aus der Vergangenheit heraufbeschworen werden. Die Fotos spielen eine zentrale Rolle, indem sie sowohl den schmerzlichen Rückblick auf ihre gemeinsamen Erlebnisse als auch die Herausforderungen der Gegenwart symbolisieren. Diese Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart lässt die Leser tief in die Emotionalität und Komplexität der Beziehungen eintauchen.
Die dunkle Seite Georgiens in den 90er Jahren
Das Buch thematisiert das kaputte und gewalttätige Georgien der 90er Jahre, eine Zeit, die von politischen Konflikten und sozialen Unruhen geprägt war. Der Autorin ist es wichtig, diese Schattenseiten des Landes darzustellen, um ein authentisches Bild der Lebensrealität der Menschen in dieser Ära zu vermitteln. Dies steht im Kontrast zu ihrem früheren Werk, das Georgien als Sehnsuchtsort präsentierte, und bietet den Lesern eine differenzierte Perspektive auf die Auswirkungen gesellschaftlicher Krisen. Gleichzeitig zieht die Autorin Parallelen zur gegenwärtigen Situation in der Ukraine, was die zeitlose Relevanz des Themas verdeutlicht.
Freundschaft und Zusammenhalt in Krisenzeiten
Ein zentrales Thema des Buches ist die Freundschaft und wie sie in schwierigen Zeiten gestärkt werden kann. Die Protagonistinnen erleben gemeinsam das Aufeinandertreffen von Kindheitsträumen und der brutalen Realität eines Krieges, was ihre Bindung sowohl belastet als auch festigt. Die Autorin reflektiert über die Herausforderungen und das Überleben einer ganzen Generation, die in einem Umfeld von Chaos und Gewalt aufwächst, und hebt hervor, dass Freundschaften in Krisensituationen oft eine wichtige Quelle der Stärke sind. Gleichzeitig wird die Komplexität frauenspezifischer Erfahrungen in patriarchalen Gesellschaften und der soziale Zusammenhalt von Frauen thematisiert.
In dieser Folge ist die Autorin Nino Haratischwili zu Gast. Mit Petra Hartlieb spricht sie über ihr neues Buch "Das mangelnde Licht", das uns ins Georgien der 90er-Jahre entführt. Die Buchtipps aus der Redaktion kommen diesmal von Lina Paulitsch aus dem FALTER-Feuilleton.
Zu den Büchern:
"Das mangelnde Licht" von Nino Haratischwili: https://shop.falter.at/detail/9783627002930/das-mangelnde-licht
"Picknick auf dem Eis" von Andrej Kurkow: https://shop.falter.at/detail/9783257232554/picknick-auf-dem-eis
"Die Gesellschaft der Singularitäten" von Andreas Reckwitz: https://shop.falter.at/detail/9783518587423/die-gesellschaft-der-singularitaeten