Ash and Cam discuss their upcoming summer break and reflect on the topics covered in the fourth season of their podcast, Translating ADHD. They mention the importance of taking breaks and planning for the future. They recap the various themes explored throughout the season, such as the complexity of ADHD, lived experiences, race and culture, hierarchy of needs, purpose, relationships, the adrenaline response cycle, being misunderstood, advocating for oneself, and wrapping up the season with disruption.

They also mention the potential changes coming to the show, including a possible soft reboot and a focus on sharing more of the coaching process. They express their gratitude to their listeners and discuss the power of language and connection in understanding and navigating the ADHD experience. Cam shares his interest in revisiting and reworking models, particularly the Mount Rainier model, and exploring the nexus of neurodiversity, emotion and leadership. They encourage listeners to embrace curiosity and continue to advocate for themselves. They express their gratitude for the podcast and their ongoing collaboration with each other, and they look forward to their return on the 18th of September for season five.

Episode links + resources:

For more of the Translating ADHD podcast:

Episode Transcripts: visit TranslatingADHD.com and click on the episode
Follow us on Twitter: @TranslatingADHD
Visit the Website: TranslatingADHD.com

Translating ADHD: Season Four Recap