The Daily

The Interpreters the U.S. Left Behind in Afghanistan

Aug 19, 2021
Major Schumann, a former U.S. Marine who served with Afghan interpreters, shares poignant stories of their bravery and the perilous situations they now face. He delves into the emotional and bureaucratic hurdles preventing these interpreters from escaping the Taliban's grasp. With personal anecdotes, Schumann emphasizes the moral obligation of the U.S. to support these allies who risked their lives for American forces, highlighting the urgency and despair felt by those still stranded in danger.
Ask episode
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
ANECDOTE

Interpreter's Bravery

  • Zach, an interpreter, ran through a minefield, tackling a man about to detonate an IED.
  • He later picked up a rifle and returned fire after two Marines were injured by an explosion.
INSIGHT

Beyond Interpretation

  • Zach's courage and warrior spirit were unusual for interpreters, who typically sought cover during firefights.
  • He was deeply invested in the platoon's safety, acting more like a fellow Marine than a civilian interpreter.
ANECDOTE

Withdrawal's Threat

  • After President Biden announced the U.S. withdrawal, Zach warned Andrew Schumann that he and his family would be killed.
  • This prompted Schumann to renew efforts for Zach's SIV application and evacuation.
Get the Snipd Podcast app to discover more snips from this episode
Get the app