The Struggles of Afghan Interpreters After U.S. Withdrawal

This episode contains strong language.

Weeks ago, as the Taliban undertook a major military offensive in Afghanistan, the U.S. accelerated its evacuation of Afghans who aided them and feared retribution. 

Many, however, remain in the country. 

“I hope we do right by these people, but I hope we do it quickly,” Andrew Vernon, said a former Marine who has sought help for an interpreter he worked with. “But I am fully prepared to be fully disappointed as well.”

Sign up here to get The Daily in your inbox each morning. And for an exclusive look at how the biggest stories on our show come together, subscribe to our newsletter. 

Background reading: 

• Through WhatsApp and Facebook messages, Afghans who served as interpreters are asking former colleagues in America to get them out as the Taliban close in.
• Many of those who worked alongside U.S. troops have waited years for visas to come to the United States. The speedy withdrawal of forces left most of them behind.

For more information on today’s episode, visit nytimes.com/thedaily. Transcripts of each episode will be made available by the next workday. 

Unlock full access to New York Times podcasts and explore everything from politics to pop culture. Subscribe today at nytimes.com/podcasts or on Apple Podcasts and Spotify.