Jacobin Radio
Behind the News: Revisiting Marx's Capital w/ Paul North & Paul Reitter
Oct 17, 2024
Paul North and Paul Reitter, professors and translators, discuss their new, accessible version of Marx's Capital, emphasizing the intricacies of translating complex German philosophy. They explore Marx's enduring relevance in today's socio-political landscape. Nimrod Flaschenberg and Alma Itzhaky examine the tumultuous political climate in Israel post-October 7, addressing the rise of militarization and the dehumanization of Palestinians. They advocate for meaningful engagement to find a path toward coexistence amidst growing extremism and media influence.
53:01
Episode guests
AI Summary
AI Chapters
Episode notes
Podcast summary created with Snipd AI
Quick takeaways
- The new translation of Marx's Capital offers a contemporary interpretation that incorporates 25 years of insights, enhancing accessibility to modern readers.
- The translators emphasize the importance of critical annotations to navigate Marx's complex prose and clarify his dense economic arguments.
Deep dives
The Need for a New Translation of Marx's Capital
A new translation of Marx's Capital reflects the evolving understanding of the text and its relevance in contemporary discussions. Previous translations have aged, reflecting the interpretations of their times, whereas this current edition incorporates insights from the last 25 years. Given that Marx's work covers intricate concepts of value and capitalism, the translators aimed to capture the diverse styles and critical nuances present in his writing. This new version facilitates a deeper engagement with Marx's ideas, making them more accessible to modern audiences.
Remember Everything You Learn from Podcasts
Save insights instantly, chat with episodes, and build lasting knowledge - all powered by AI.
