Revisiting Marx's 'Capital': Translation and Interpretation

This chapter emphasizes the necessity of new translations of Marx's 'Capital,' highlighting the evolution of the text through different editions and the editorial challenges faced. The discussion includes the significance of accurately conveying Marx's complex ideas about capitalism and how modern translations reflect contemporary societal structures. Through a careful collaborative translation process, the speakers aim to present Marx's critiques in a way that resonates with current political realities.