New Books in Literary Studies

What is the future of reading? In Reading Audio Readers: Book Consumption in the Digital Age (Bloombury, 2024), Karl Berglund, Assistant Professor in Literature at Department of Literature and Rhetoric at Upsala University, examines the rise of audiobooks as a new mode of reading books. The analysis draws on digital humanities methods and a detailed industry case study to show who are the readers of audiobooks, how those readers engage and consume books, what sort of genres are most popular, and crucially how all of this us impacting on the publishing industry. The research also picks up on important themes of continuity and change represented by audiobooks, from ongoing issues of inequalities through to the new forms of writing practice and AI generated narrators. A richly detailed but easily accessible text, the book is essential reading for scholars across academia, as well as anyone interested in reading! Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

The Unruly Tongue: Speech and Violence in Medieval Italy (University of Pennsylvania Press, 2025) by Dr. Melissa Vise, offers a new account of how the power of words changed in Western thought. Despite the association of freedom of speech with the political revolutions of the eighteenth century that ushered in the era of modern democracies, Dr. Vise locates the history of the repression of speech not in Europe’s monarchies but rather in Italy’s republics. Exploring the cultural process through which science and medicine, politics, law, literature, and theology together informed a new political ethics of speech, Dr. Vise uncovers the formation of a moral code where the regulation of the tongue became an integral component of republican values in medieval Europe.The medieval citizens of Italy’s republics understood themselves to be wholly subject to the power of words not because they lived in an age of persecution or doctrinal rigidity, but because words had furnished the grounds for their political freedom. Speech-making was the means for speaking the republic itself into existence against the opposition of aristocracy, empire, and papacy. But because words had power, they could also be deployed as weapons. Speech contained the potential for violence and presented a threat to political and social order, and thus needed to be controlled. Dr. Vise shows how the laws that governed and curtailed speech in medieval Italy represented broader cultural understandings of human susceptibility to speech. Tracing anthropologies of speech from religious to political discourse, from civic courts to ecclesiastical courts, from medical texts to the works of Dante and Boccaccio, The Unruly Tongue demonstrates that the thirteenth century marked a major shift in how people perceived the power, and the threat, of speech: a change in thinking about “what words do.”This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose new book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

For centuries before its "rebirth" as a spoken language, Hebrew writing was like a magical ship in a bottle that gradually changed design but never voyaged out into the world. Isolated, the ancient Hebrew ship was torpid because the language of the Bible was inadequate to represent modern life in Europe. Early modern speakers of Yiddish and German gave Hebrew the breath of life when they translated dialogues, descriptions, and thought processes from their vernaculars into Hebrew. By narrating tales of pilgrimage and adventure, Jews pulled the ship out of the bottle and sent modern Hebrew into the world.In Travels in Translation: Sea Tales at the Source of Jewish Fiction (Syracuse UP, 2016), Frieden analyzes this emergence of modern Hebrew literature after 1780, a time when Jews were moving beyond their conventional Torah- and Zion-centered worldview. Enlightened authors diverged from pilgrimage narrative traditions and appropriated travel narratives to America, the Pacific, and the Arctic. The effort to translate sea travel stories from European languages—with their nautical terms, wide horizons, and exotic occurrences—made particular demands on Hebrew writers. They had to overcome their tendency to introduce biblical phrases at every turn in order to develop a new, vivid, descriptive language.As Frieden explains through deft linguistic analysis, by 1818, a radically new travel literature in Hebrew had arisen. Authors such as Moses Mendelsohn-Frankfurt and Mendel Lefin published books that charted a new literary path through the world and in European history. Taking a fresh look at the origins of modern Jewish literature, Frieden launches a new approach to literary studies, one that lies at the intersection of translation studies and travel writing. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Tahrir Hamdi is a Professor of Resistance Literature at the Arab Open University in Jordan. She is the author of the award-winning Imagining Palestine and serves as an assistant editor of Arab Studies Quarterly.National identities are inherently fluid, shaped as much by collective beliefs and cultural practices as by official borders and territory. For Palestinians, whose national status remains contested, the articulation and imagination of national identity take on particular urgency. Imagining Palestine: Cultures of Exile and National Identity (Bloomsbury, 2022) examines how Palestinian intellectuals, artists, activists, and ordinary citizens envision their homeland, engaging with the works of key figures such as Edward Said, Ghassan Kanafani, Naji al-Ali, Mahmoud Darwish, Mourid Barghouti, Radwa Ashour, Suheir Hammad, and Susan Abulhawa.Drawing on decolonial and resistance concepts—particularly Palestinian sumud—Hamdi argues that the imaginative construction of Palestine is central to the Palestinian struggle. This interdisciplinary study, rooted in critical theory, postcolonial and decolonial studies, and literary analysis, offers valuable insights for students and scholars of Palestine, Middle East studies, and Arabic literature.Imagining Palestine received the Counter Current Award at the 2023 Palestine Book Awards.Bryant Scott is a professor of English and film studies at Hamad Bin Khalifa University and Texas A&M University at Qatar. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Iconic as a novelist and popular cultural figure, Zora Neale Hurston remains underappreciated as an anthropologist. Is it inevitable that Hurston's literary authority should eclipse her anthropological authority? If not, what socio-cultural and institutional values and processes shape the different ways we read her work? Jennifer L. Freeman Marshall considers the polar receptions to Hurston's two areas of achievement by examining the critical response to her work across both fields. Drawing on a wide range of readings, Freeman Marshall explores Hurston's popular appeal as iconography, her elevation into the literary canon, her concurrent marginalization in anthropology despite her significant contributions, and her place within constructions of Black feminist literary traditions. Perceptive and original, Ain't I an Anthropologist (University of Illinois Press, 2023) is an overdue reassessment of Zora Neale Hurston's place in American cultural and intellectual life. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Trauma, Memory and Silence of the Irish Woman in Contemporary Literature (Routledge, 2023) studies the manifestations of female trauma through the exploration of multiple wounds, inflicted on both body and mind and the soul of Irish women from Northern Ireland and the Republic within a contemporary context, and in literary works written at the turn of the twenty-first century and beyond. These artistic manifestations connect tradition and modernity, debunk myths, break the silence with the exposure of uncomfortable realities, dismantle stereotypes and reflect reality with precision. Women’s issues and female experiences depicted in contemporary fiction may provide an explanation for past and present gender dynamics, revealing a pathway for further renegotiation of gender roles and the achievement of equilibrium and equality between sexes. These works might help to seal and heal wounds both old and new and offer solutions to the quandaries of tomorrow. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In the latest episode of Unlocking Academia, Raja Aderdor, the host, delves deeper into this fascinating work with Jeremy Farrell, a Postdoctoral Research Scholar at Leiden University, who co-authored a translation of this novella. Jeremy shares his insights into the satire, the medical practices described, and how Ibn Buṭlān's critique resonates with today's debates on medicine and misinformation.The Doctors' Dinner Party: A Satirical Novella by Ibn Buṭlān (NYU Press, 2023) is an eleventh-century work that presents a sharp critique of the medical profession. Set in a medical milieu, the story follows a young doctor invited to dinner with a group of older, supposedly more experienced physicians. As the conversation unfolds, their incompetence becomes obvious, and Ibn Buṭlān uses humor to expose the hypocrisy and pretensions of these quack doctors.Written by the accomplished physician Ibn Buṭlān, the novella not only satirizes the medical profession but also showcases the author’s deep technical knowledge of medicine, including practices like surgery, bloodletting, and medicines. He weaves in references to the great thinkers and physicians of the ancient world, such as Hippocrates, Galen, and Socrates, adding layers of depth to the text.The novella is structured with a question-and-answer format associated with technical literature, while also incorporating verse and subtexts that hint at the older physicians' infatuation with their young guest. This balance of literary parody and social critique makes The Doctors' Dinner Party a rich and entertaining read.A bilingual Arabic-English edition, The Doctors' Dinner Party remains a significant work that continues to offer both humor and sharp critique, making it relevant to modern readers in discussions around medicine, ethics, and social norms. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Everyone knows Judy Blume.Her books have garnered her fans of all ages for decades and sold tens of millions of copies. But why were people so drawn to them? And why are we still talking about them now in the 21st century?In The Genius of Judy: How Judy Blume Rewrote Childhood for All of Us (Atria, 2024), her remarkable story is revealed as never before, beginning with her as a mother of two searching for purpose outside of her home in 1960s suburban New Jersey. The books she wrote starred regular children with genuine thoughts and problems. But behind those deceptively simple tales, Blume explored the pillars of the growing women’s rights movement, in which girls and women were entitled to careers, bodily autonomy, fulfilling relationships, and even sexual pleasure. Blume wasn’t trying to be a revolutionary—she just wanted to tell honest stories—but in doing so, she created a cohesive, culture-altering vision of modern adolescence.Blume’s bravery provoked backlash, making her the country’s most-banned author in the mid-1980s. Thankfully, her works withstood those culture wars and it’s no coincidence that Blume has resurfaced as a cultural touchstone now. Young girls are still cat-called, sex education curricula are getting dismissed as pornography, and entire shelves of libraries are being banned. As we face these challenges, it’s only natural we look to Blume, the grand dame of so-called dirty books. This is the story of how a housewife became a groundbreaking artist, and how generations of empowered fans are her legacy, today more than ever.Roberto Mazza is currently a visiting scholar at the Buffett Institute for Global Affairs at Northwestern University. He is the host of the Jerusalem Unplugged Podcast and to discuss and propose a book for interview can be reached at robbymazza@gmail.com. Blusky and IG: @robbyref Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Russia has a long history of publishers operating from abroad, producing books and periodicals for a Russian-speaking audience. One notable example is The Bell (Kolokol), published by Alexander Herzen, the Russian writer and thinker who emigrated in the mid-19th century.The waves of Russian emigration in the 20th century—beginning with those fleeing the 1917 Bolshevik Revolution—led to the creation of numerous Russian-language publishing ventures, ranging from short-lived projects to long-standing institutions. Among the most well-remembered are the YMCA Press in Paris, Posev and Grani in Germany, and Ardis Publishing, founded in the early 1970s—not by Russians, but by American literary scholars.Exiled Russian publishers not only printed the works of fellow émigré authors but also played a crucial role in tamizdat—smuggling manuscripts deemed ideologically unacceptable by the Soviet regime out of the USSR, publishing them abroad, and then covertly reintroducing them into the country for clandestine distribution.After Russia invaded Ukraine three years ago, prompting the exodus of hundreds of thousands of Russians, it was only a matter of time before new émigré publishing houses emerged.In this conversation, we speak with Feliks Sandalov, co-founder and director of StraightForward, one of the newly established Russian publishing initiatives in exile, about his work and the evolving landscape of Russian publishing abroad. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Violence has only increased in Mexico since 2000: 23,000 murders were recorded in 2016, and 29,168 in 2017.The abundance of laws and constitutional amendments that have cropped up in response are mirrored in Mexico's fragmented cultural production of the same period. Contemporary Mexican literature grapples with this splintered reality through non-linear stories from multiple perspectives, often told through shifts in time. The novels, such as Jorge Volpi's Una novela criminal [A Novel Crime] (2018) and Julián Herbert's La casa del dolor ajeno [The House of the Pain of Others] (2015) take multiple perspectives and follow non-linear plotlines; other examples, such as the very short stories in ¡Basta! 100 mujeres contra la violencia de género [Enough! 100 Women against Gender-Based Violence] (2013), present perspectives from multiple authors.Few scholars compare cultural production and legal texts in situations like Mexico, where extreme violence coexists with a high number of human rights laws. Unlawful Violence: Mexican Law and Cultural Production (Vanderbilt UP, 2022) measures fictional accounts of human rights against new laws that include constitutional amendments to reform legal proceedings, laws that protect children, laws that condemn violence against women, and laws that protect migrants and Indigenous peoples. It also explores debates about these laws in the Mexican house of representatives and senate, as well as interactions between the law and the Mexican public. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies