New Books in Indian Religions

Greg Bailey discusses his new translation of the Gaṇeśa Khaṇḍa of the Brahmavaivarta Purāṇa, one of the few texts dedicated solely to the popular elephant-headed Indian god Gaṇeśa. About the book:The first two khaas of the Brahmavaivarta Puraa (BvP) deal with Brahma and Prakti respectively. Both introducing the theology that enables Ka to be treated as identical with the supreme Brahma, and as Viu/ Narayaa in all his forms. Ultimately everything goes back to Ka as the source of power and being even including the mother goddesses who are so prolific in the text, not just in its second khaa. The fourth and final khaa treats the mythology of Ka himself, with focus on his birth, and just before this comes the Gaapatikhaa (GKh).GKh is one of the few mahapuraas that includes a separate khaa about Gaesa, with the exceptions being the two Gaapatya Puraas the Gaesa and Mudgala Puraas-and the Vinayakamahatmya of the Skanda Puraa. When one reads the other three khaas of the Puraa, it is clearly evident that the GKh fits in perfectly with the principal themes of the entire Puraa, all associated with Ka in his various manifestations and the theology of the mother goddess, especially Radha and Durga. In addition, it continues the practice in many of its chapter of expositing the application of kavacas, dhyanas, mantras and stotras, to the extent that the text is almost a handbook of devotional ritual.What is striking about the GKh is that it is only incidentally about Gaesa. Only less than ten percent of the entire text deals directly with Gaesa. It touches tangentially on his birth, the loss of his head and the gaining of an elephant head, his status as first to be worshipped in all pujas, his loss of one of his tasks at the hands of parasurama, and his cursing of the Tulasi Plant.The second half of the GKh is essentially a version of the Parasurama myth. This begins with the intention to tell as well-known episode about Gaesa reflected in his common name Ekadanta. This certainly offers a unique interpretation of its, focusing as it does on the morality of patricide and regicide, and relations between boys and their mothers.Ka is treated in a manner that can only be called theological. Theologically it is simply stating that all power is located in Viu/ Ka, but in this khaa it is seemingly extended much more than elsewhere. In addition, he is usually depicted as located in Goloka and Vdavana, with the bucolic ka receiving most emphasis in the next. The sakti teachings in this text blend constantly with the Kaite teachings, to the point that both seem to empower each other. That ka looms large is hardly a surprise given the BvP is substantially a Kaite Puraa of 14th – 15th century Bengal and then it could not have omitted existing material on the sakti, given the importance of other goddess worship in Bengal.There have been two previous translations of the Brahmavaivarta Puraa. The present translation is a fresh translation but the translator has subsequently compared it with the earlier translations to remain transparent to the Sanskrit itself.Raj Balkaran is a scholar of Sanskrit narrative texts. He teaches at the Oxford Centre for Hindu Studies and at his own virtual School of Indian Wisdom. For information see rajbalkaran.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/indian-religions

The mantra known as Gāyatrī or Sāvitrī (Ṛgveda III 62.10) is one of the most frequently recited texts of mankind. Over the course of time it has not only been personified as the mother of the Vedas – the oldest religious literature of South Asia –, but has even come to be venerated as a goddess. Today many consider it the most important, most efficacious, or holiest mantra of all. In Gāyatrī: Mantra and Mother of the Vedas (Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2023), Dominik A. Haas reconstructs the history of the Gāyatrī-Mantra for the first time, tracing it from 1000 BCE to 1000 CE. He shows how an inconspicuous verse became an emblem of Brahminical Hinduism and presents the processes that led to its deification. To this end, he not only subjects passages from more than one hundred source texts in Vedic and Sanskrit to philological-historical analysis, but also draws upon perspectives and insights from religious studies. The Gāyatrī-Mantra plays an important role in contemporary Hinduism as well as in modern yoga and alternative spiritual currents around the globe. This book therefore not only contributes to South Asian studies and religious studies, but is also of interest to a wider readership.This book is available open access here. Raj Balkaran is a scholar of Sanskrit narrative texts. He teaches at the Oxford Centre for Hindu Studies and at his own virtual School of Indian Wisdom. For information see rajbalkaran.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/indian-religions

Sanskrit narrative is the lifeblood of Indian culture, encapsulating and perpetuating insights and values central to Indian thought and practice. Raj Balkaran and McComas Taylor's edited volume Visions and Revisions in Sanskrit Narrative: Studies in the Sanskrit Epics and Purāṇas (ANU Press, 2023) brings together eighteen of the foremost scholars across the globe, who, in an unprecedented collaboration, accord these texts the integrity and dignity they deserve. The pre-eminent contributors to this landmark collection use novel methods and theory to meaningfully engage Sanskrit narrative texts, showcasing the state of contemporary scholarship on the Sanskrit epics and purāṇas.This book is available open access here. Raj Balkaran is a scholar of Sanskrit narrative texts. He teaches at the Oxford Centre for Hindu Studies and at his own virtual School of Indian Wisdom. For information see rajbalkaran.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/indian-religions

Keith Cantú's Like a Tree Universally Spread: Sri Sabhapati Swami And Śivarājayoga (Oxford UP, 2023) examines the life of a nineteenth- to early twentieth-century Tamil yogin named Sri Sabhapati Swami (Śrī Sabhāpati Svāmī or Capāpati Cuvāmikaḷ, ca. 1828-1923/4) and his unique English, Tamil, Hindi, and Bengali literature on a Sanskrit-based system of yogic meditation known as the "Rājayoga for Śiva" (Tamil: civarājayōkam, Sanskrit: śivarājayoga), the full experience of which is compared to being like a "tree universally spread." Its practice was based on a unique synthesis of Tamil Vīraśaiva and Siddhar cosmologies in the colonial period, and the yogic literature in which it is found was designed to have universal appeal across boundaries of caste, gender, and sectarian affiliation. His works, all of which are here analyzed together for the first time, are an important record in the history of yoga, print culture, and art history due to his vividly-illustrated and numbered diagrams on the yogic body with its subtle physiology.This book opens with a biographical account of Sabhapati, his editor Shrish Chandra Basu, and his students as gleaned from textual sources and the author's ethnographic field work. Sabhapati's literature in various languages is then analyzed, followed by a comprehensive exposition of his Śaiva cosmology and religious theories. Sabhapati's system of Śivarājayoga and its subtle physiology is then treated in detail, followed by an analysis of Sabhapati's aesthetic integration of aural sound and visual diagrams and an evaluation of the role of "science" in the swami's literature. Sabhapati also appealed to global authors and occultists outside of South Asia, so special attention is additionally given to his encounter with the founders of the Theosophical Society and the integration of his techniques into the thelemic "Magick" of Aleister Crowley, the German translation of Bavarian theosophical novelist Franz Hartmann, and the American publication of New Thought entrepreneur William Estep.To these are appended a never-before-translated Tamil hagiography of Sabhapati's life, a lexicon in table-form that compiles some archaic variants and Roman transliterations of technical terms used in his work, and a critically-edited passage on an innovative technique of Śivarājayoga that included visualizing the yogic central channel as a lithic "pole." Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/indian-religions

In The Literary Life of Yājñavalkya (SUNY Press, 2023), Steven E. Lindquist investigates the intersections between historical context and literary production in the "life" of Yājñavalkya, the most important ancient Indian literary figure prior to the Buddha. Drawing on history, literary studies, ritual studies, Sanskrit philology, narrative studies, and philosophy, Lindquist traces Yājñavalkya’s literary life—from his earliest mentions in ritual texts, through his developing biography in the Upaniṣads, and finally to his role as a hoary sage in narrative literature—offering the first detailed monograph on this central figure in early Indian religious and literary history.Raj Balkaran is a scholar of Sanskrit narrative texts. He teaches at the Oxford Centre for Hindu Studies and at his own virtual School of Indian Wisdom. For information see rajbalkaran.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/indian-religions

In honour of his 300th New Books Network podcast, a flip interview featuring a candid conversation with NBN host Raj Balkaran ranging from scholarship, to teaching, to entrepreneurship, and beyond. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/indian-religions

Vanessa R. Sasson's book The Gathering: A Story of the First Buddhist Women (Equinox, 2023) is a retelling of the story of the first Buddhist women's request for ordination. Inspired by the Therigatha and building on years of research and experience in the field, Sasson follows Vimala, Patachara, Bhadda Kundalakesa, and many others as they walk through the forest to request full access to the tradition. The Buddha's response to this request is famously complicated; he eventually accepts women into the Order, but specific and controversial conditions are attached. Sasson invites us to think about who these first Buddhist women might have been, what they might have hoped to achieve, and what these conditions might have meant to them thereafter. By shaping her research into a story, Sasson invites readers to imagine a world that continues to inspire and complicate Buddhist narrative to this day.Dr. Victoria Montrose is an Assistant Professor of Religion and Asian Studies at Furman University. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/indian-religions

A Lasting Vision: Dandin's Mirror in the World of Asian Letters (Oxford University Press, 2023) is a collaborative, interdisciplinary volume that introduces a remarkably long-lasting poetic treatise, the Mirror on Literature (Kavyadarsha), whose impact extended far beyond its origins in the south of India in 700 CE. Editor Yigal Bronner does not merely collect distinct, single-authored essays but rather interweaves the voices of the other twenty-four contributors (and his own voice) through chapters that are edited collections in miniature, as typically the subsections are written by different authors who engage with each other's material. This unusual structure comes partly out of the book's treatment of a wide range of languages, regions, and methodologies. Dandin's treatise is in Sanskrit, but understanding it and its history requires Kannada, Pali, Prakrit, Tamil, Sinhala, Burmese, Bengali, and Chinese; it came from India but spread to Sri Lanka, Tibet, Mongolia, Burma, Bengal, Java, Bali, and China; engagement with the text includes both close readings of poetry and attention to theories of poetics, inquiries into direct commentary on the Mirror and investigations of resistance to it. This open-access work, the outcome of a decade's worth of collaboration, is intended to spark a new field--Dandin studies--and to prompt new approaches to the literary traditions across the complex of languages and cultures today known as "Asia."Malcolm Keating is Associate Professor of Philosophy at Yale-NUS College. His research focuses on Sanskrit works of philosophy in Indian traditions, in the areas of language and epistemology. He is the author of Language, Meaning, and Use in Indian Philosophy (Bloomsbury Press, 2019) and host of the podcast Sutras & Stuff. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/indian-religions

Christopher Jain Miller's book Embodying Transnational Yoga: Eating, Singing, and Breathing in Transformation (Routledge, 2023) is a refreshingly original, multi-sited ethnography of transnational yoga that obliges us to look beyond postural practice (as̄ana) in modern yoga research.The book introduces readers to three alternative, understudied categories of transnational yoga practice which include food, music, and breathing. Studying these categories of embodied practice using interdisciplinary methods reveals transformative "engaged alchemies" that have been extensively deployed by contemporary disseminators of yoga. Readers will encounter how South Asian dietary regimens, musical practices, and breathing techniques have been adapted into contemporaneous worlds of yoga practice both within, but also beyond, the Indian Ocean rim.The book brings the field of Modern Yoga Studies into productive dialogue with the fields of Indian Ocean Studies, Embodiment Studies, Food Studies, Ethnomusicology, and Pollution Studies. It will also be a valuable resource for both scholarly work and for teaching in the fields of Religious Studies, Anthropology, and South Asian Religions. Arihanta Institute Engaged Jain Studies: South Asian and Global Perspectives (MA program) Raj Balkaran is a scholar of Sanskrit narrative texts. He teaches at the Oxford Centre for Hindu Studies and at his own virtual School of Indian Wisdom. For information see rajbalkaran.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/indian-religions

Réka Máté's Portrayals of Women in Pakistan: An Analysis of Fahmīdah Riyāẓ's Urdu Poetry (de Gruyter, 2023) examines the connection between progressivism and feminist movements in the Indian subcontinent, scrutinizing shifting portrayals of women in Fahmīdah Riyāẓ’s poetry at the time of her writing from a historical perspective, and the historical, political, social and personal influences reflected in her work and life.Raj Balkaran is a scholar of Sanskrit narrative texts. He teaches at the Oxford Centre for Hindu Studies and at his own virtual School of Indian Wisdom. For information see rajbalkaran.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/indian-religions