Levidromes, Tom Swifty Jokes, and new OED Words. Plus, how "phony" is related to a jewel con. FOLLOW GRAMMAR GIRL Twitter: http://twitter.com/grammargirl Facebook: http://facebook.com/grammargirl Pinterest: http://pinterest.com/realgrammargirl Instagram: http://instagram.com/thegrammargirl LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/grammar-girl GRAMMAR POP Optimized for iPad: https://itunes.apple.com/us/app/grammar-pop-hd/id666851934?mt=8&ign-mpt=uo%3D4 For all iOS Devices: https://itunes.apple.com/us/app/grammar-pop-hd/id666851934?mt=8&ign-mpt=uo%3D4 GRAMMAR GIRL BOOKS http://www.quickanddirtytips.com/grammar-girl-book-page Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network. Check out all the Quick and Dirty Tips shows: www.quickanddirtytips.com/podcasts

How a homophone mix up led to Judi Dench bread jokes. Also, the difference between a lectern, a podium, and a dais, and a Quick and Dirty Tip about capitalizing award names. FOLLOW GRAMMAR GIRL Twitter: http://twitter.com/grammargirl Facebook: http://facebook.com/grammargirl Pinterest: http://pinterest.com/realgrammargirl Instagram: http://instagram.com/thegrammargirl LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/grammar-girl GRAMMAR POP Optimized for iPad: https://itunes.apple.com/us/app/grammar-pop-hd/id666851934?mt=8&ign-mpt=uo%3D4 For all iOS Devices: https://itunes.apple.com/us/app/grammar-pop-hd/id666851934?mt=8&ign-mpt=uo%3D4 GRAMMAR GIRL BOOKS http://www.quickanddirtytips.com/grammar-girl-book-page Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network. Check out all the Quick and Dirty Tips shows: www.quickanddirtytips.com/podcasts

This week, I'm excited to share a bonus clip from a new podcast called Launch. Three out of five people dream of writing a book. Few follow through. What does it take to take that from dream to reality? Screenwriter John August (Go, Big Fish, Charlie and The Chocolate Factory) sought to find out as he tackled something he’d only ever dreamed of: writing a novel. From Wondery, this is a show about putting something out into the world. How will it turn out? You’ll know when we do.

This week we explore the origin of the word "gerrymander" and dive into the debate about whether "data" is singular or plural (or both). FOLLOW GRAMMAR GIRL Twitter: http://twitter.com/grammargirl Facebook: http://facebook.com/grammargirl Pinterest: http://pinterest.com/realgrammargirl Instagram: http://instagram.com/thegrammargirl LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/grammar-girl GRAMMAR POP Optimized for iPad: https://itunes.apple.com/us/app/grammar-pop-hd/id666851934?mt=8&ign-mpt=uo%3D4 For all iOS Devices: https://itunes.apple.com/us/app/grammar-pop-hd/id666851934?mt=8&ign-mpt=uo%3D4 GRAMMAR GIRL BOOKS http://www.quickanddirtytips.com/grammar-girl-book-page Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network. Check out all the Quick and Dirty Tips shows: www.quickanddirtytips.com/podcasts

This week I apologize for using the word "Eskimo," go through all the interesting 2017 words of the year, and give you a tip to remember the difference between "canon" and "cannon." SPONSOR: Visit http://audible.com/GG or text GG to 500-500 to start your 30-day trial and get a free audiobook. FOLLOW GRAMMAR GIRL Twitter: http://twitter.com/grammargirl Facebook: http://facebook.com/grammargirl Pinterest: http://pinterest.com/realgrammargirl Instagram: http://instagram.com/thegrammargirl LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/grammar-girl GRAMMAR POP Optimized for iPad: https://itunes.apple.com/us/app/grammar-pop-hd/id666851934?mt=8&ign-mpt=uo%3D4 For all iOS Devices: https://itunes.apple.com/us/app/grammar-pop-hd/id666851934?mt=8&ign-mpt=uo%3D4 GRAMMAR GIRL BOOKS http://www.quickanddirtytips.com/grammar-girl-book-page Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network. Check out all the Quick and Dirty Tips shows: www.quickanddirtytips.com/podcasts

Based on, based off, based in, based out of...people are changing the way they use prepositions with "based." Also, people can get overzealous about deleting every "that" they can find in a sentence. Here's why you need it sometimes. FOLLOW GRAMMAR GIRL Twitter: http://twitter.com/grammargirl Facebook: http://facebook.com/grammargirl Pinterest: http://pinterest.com/realgrammargirl Instagram: http://instagram.com/thegrammargirl LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/grammar-girl GRAMMAR POP Optimized for iPad: https://itunes.apple.com/us/app/grammar-pop-hd/id666851934?mt=8&ign-mpt=uo%3D4 For all iOS Devices: https://itunes.apple.com/us/app/grammar-pop-hd/id666851934?mt=8&ign-mpt=uo%3D4 GRAMMAR GIRL BOOKS http://www.quickanddirtytips.com/grammar-girl-book-page THE GRAMMAR DAILY 2018 CALENDAR http://amzn.to/2f8jPDG Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network. Check out all the Quick and Dirty Tips shows: www.quickanddirtytips.com/podcasts

Have you been pronouncing "caramel" wrong your whole life? Also, we discuss interesting sports idioms including "in the crosshairs," "jump the gun," and "slam dunk." FOLLOW GRAMMAR GIRL Twitter: http://twitter.com/grammargirl Facebook: http://facebook.com/grammargirl Pinterest: http://pinterest.com/realgrammargirl Instagram: http://instagram.com/thegrammargirl LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/grammar-girl GRAMMAR POP Optimized for iPad: https://itunes.apple.com/us/app/grammar-pop-hd/id666851934?mt=8&ign-mpt=uo%3D4 For all iOS Devices: https://itunes.apple.com/us/app/grammar-pop-hd/id666851934?mt=8&ign-mpt=uo%3D4 GRAMMAR GIRL BOOKS http://www.quickanddirtytips.com/grammar-girl-book-page Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network. Check out all the Quick and Dirty Tips shows: www.quickanddirtytips.com/podcasts

Chocolate, guacamole, and more yummy words we get from Aztec languages. Also, why "lock, stock, and barrel" means "all of it" and what it has to do with Sir Walter Scott. Read the transcript at http://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/delicious-english-words-chocolate-guacamole-aztec-roots FOLLOW GRAMMAR GIRL Twitter: http://twitter.com/grammargirl Facebook: http://facebook.com/grammargirl Pinterest: http://pinterest.com/realgrammargirl Instagram: http://instagram.com/thegrammargirl LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/grammar-girl GRAMMAR POP Optimized for iPad: https://itunes.apple.com/us/app/grammar-pop-hd/id666851934?mt=8&ign-mpt=uo%3D4 For all iOS Devices: https://itunes.apple.com/us/app/grammar-pop-hd/id666851934?mt=8&ign-mpt=uo%3D4 GRAMMAR GIRL BOOKS http://www.quickanddirtytips.com/grammar-girl-book-page THE GRAMMAR DAILY 2018 CALENDAR http://amzn.to/2f8jPDG Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network. Check out all the Quick and Dirty Tips shows: www.quickanddirtytips.com/podcasts

Is "gifting" a word, and is regifting rude? Also, do you "take" a decision or "make" a decision? FOLLOW GRAMMAR GIRL Twitter: http://twitter.com/grammargirl Facebook: http://facebook.com/grammargirl Pinterest: http://pinterest.com/realgrammargirl Instagram: http://instagram.com/thegrammargirl LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/grammar-girl GRAMMAR POP Optimized for iPad: https://itunes.apple.com/us/app/grammar-pop-hd/id666851934?mt=8&ign-mpt=uo%3D4 For all iOS Devices: https://itunes.apple.com/us/app/grammar-pop-hd/id666851934?mt=8&ign-mpt=uo%3D4 GRAMMAR GIRL BOOKS http://www.quickanddirtytips.com/grammar-girl-book-page THE GRAMMAR DAILY 2018 CALENDAR http://amzn.to/2f8jPDG Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network. Check out all the Quick and Dirty Tips shows: www.quickanddirtytips.com/podcasts

I bust the myth that Inuit have hundreds of words for snow, and I share an excerpt from Jack Gantos' new book "Writing Radar" that will help you pledge to write a book. FOLLOW GRAMMAR GIRL Twitter: http://twitter.com/grammargirl Facebook: http://facebook.com/grammargirl Pinterest: http://pinterest.com/realgrammargirl Instagram: http://instagram.com/thegrammargirl LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/grammar-girl GRAMMAR POP Optimized for iPad: https://itunes.apple.com/us/app/grammar-pop-hd/id666851934?mt=8&ign-mpt=uo%3D4 For all iOS Devices: https://itunes.apple.com/us/app/grammar-pop-hd/id666851934?mt=8&ign-mpt=uo%3D4 GRAMMAR GIRL BOOKS http://www.quickanddirtytips.com/grammar-girl-book-page THE GRAMMAR DAILY 2018 CALENDAR http://amzn.to/2f8jPDG Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network. Check out all the Quick and Dirty Tips shows: www.quickanddirtytips.com/podcasts