This week, I have a delightful excerpt from Lynne Murphy's new book "The Prodigal Tongue" about the differences between British and American English, a tip about words for smells, and a tidbit about the term "battle royale." FOLLOW GRAMMAR GIRL Twitter: http://twitter.com/grammargirl Facebook: http://facebook.com/grammargirl Pinterest: http://pinterest.com/realgrammargirl Instagram: http://instagram.com/thegrammargirl LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/grammar-girl SPONSORS http://juicebeauty.com/grammar (use the promo code Grammar20) http://mrclean.com/grammargirl GRAMMAR POP iOS GAME Optimized for iPad: http://bit.ly/GrammarPopiPad For iPad and iPhone: http://bit.ly/GrammarPop GRAMMAR GIRL BOOKS http://www.quickanddirtytips.com/grammar-girl-book-page

This week, we talk about how adverbs can be squishy in what they modify and how that can lead to funny double meanings, about the difference between "noisy" and "noisome," about why people say they "have the receipts," and about the meaning and origin of "case quarter." FOLLOW ALONG ON THE WEBSITE: Adverbs: http://bit.ly/funnyAdverbs Noisome: http://bit.ly/Noisome Receipts: http://bit.ly/TheReceipts Case Quarter: http://bit.ly/CaseQuarter FOLLOW GRAMMAR GIRL Twitter: http://twitter.com/grammargirl Facebook: http://facebook.com/grammargirl Pinterest: http://pinterest.com/realgrammargirl Instagram: http://instagram.com/thegrammargirl LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/grammar-girl GRAMMAR POP iOS GAME Optimized for iPad: http://bit.ly/GrammarPopiPad For iPad and iPhone: http://bit.ly/GrammarPop GRAMMAR GIRL BOOKS http://www.quickanddirtytips.com/grammar-girl-book-page

When famous characters or people like Hercule Poirot and LeBron James refer to themselves by their own name, it's called illeism, and it can actually be a useful psychological technique. Then, we explore the difference between being named for someone and named after someone. Finally, we use a carrot hoax from World War II to explain the difference between misinformation and disinformation. FOLLOW ALONG ON THE WEBSITE: Illeism: http://bit.ly/illeism Named For or After: http://bit.ly/named-for-after Misinformation and Disinformation: http://bit.ly/dis-mis FOLLOW GRAMMAR GIRL Twitter: http://twitter.com/grammargirl Facebook: http://facebook.com/grammargirl Pinterest: http://pinterest.com/realgrammargirl Instagram: http://instagram.com/thegrammargirl LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/grammar-girl GRAMMAR POP iOS GAME Optimized for iPad: http://bit.ly/GrammarPopiPad For iPad and iPhone: http://bit.ly/GrammarPop GRAMMAR GIRL BOOKS http://www.quickanddirtytips.com/grammar-girl-book-page

Dictionary.com has added emoji definitions to its site, and I have an interview with the lexicographer behind the decision, Jane Solomon. Emoji are a lot more linguistically complex than you may imagine. Plus, I remind you of the difference between "aw" and "awe" and the origin that will help you use "awe" especially well. FOLLOW GRAMMAR GIRL Twitter: http://twitter.com/grammargirl Facebook: http://facebook.com/grammargirl Pinterest: http://pinterest.com/realgrammargirl Instagram: http://instagram.com/thegrammargirl LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/grammar-girl GRAMMAR POP iOS GAME Optimized for iPad: http://bit.ly/GrammarPopiPad For iPad and iPhone: http://bit.ly/GrammarPop GRAMMAR GIRL BOOKS http://www.quickanddirtytips.com/grammar-girl-book-page

This week, we talk about why some people say "pin" and "pen" the same way, why citizens of the United States call themselves "Americans" when other people live on the American continent too, and why flags can be flown at half-mast or half-staff.  FOLLOW ALONG ON THE WEBSITE The Pin/Pen Merger http://bit.ly/pin-pen-merger 'American' http://bit.ly/demonyms 'Half-Staff' and 'Half-Mast' http://bit.ly/half-mast-staff FOLLOW GRAMMAR GIRL Twitter: http://twitter.com/grammargirl Facebook: http://facebook.com/grammargirl Pinterest: http://pinterest.com/realgrammargirl Instagram: http://instagram.com/thegrammargirl LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/grammar-girl GRAMMAR POP iOS GAME Optimized for iPad: http://bit.ly/GrammarPopiPad For iPad and iPhone: http://bit.ly/GrammarPop GRAMMAR GIRL BOOKS http://www.quickanddirtytips.com/grammar-girl-book-page  

This week, we talk about why we say "the proof is in the pudding," why "there are" sentences can be so confusing (what the heck is the subject in such as sentence?), and read the winning limerick from the ACES National Grammar Day limerick contest. FOLLOW ALONG ON THE WEBSITE 'The Proof Is in the Pudding' http://bit.ly/ProofPudding 'There Are' Sentences http://bit.ly/expletiveSentences FOLLOW GRAMMAR GIRL Twitter: http://twitter.com/grammargirl Facebook: http://facebook.com/grammargirl Pinterest: http://pinterest.com/realgrammargirl Instagram: http://instagram.com/thegrammargirl LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/grammar-girl GRAMMAR POP iOS GAME Optimized for iPad: http://bit.ly/GrammarPopiPad For iPad and iPhone: http://bit.ly/GrammarPop SALE: GRAMMAR GIRL'S NYT BESTSELLER IS CURRENTLY ON SALE AS AN E-BOOK FOR ONLY $2.99 BARNES & NOBLE http://bit.ly/2F8WuRu AMAZON http://amzn.to/2ozVfAr Thank you to Ellen Hendriksen of the Savvy Psychologist podcast for being the voice of this week's show! https://www.ellenhendriksen.com/ https://www.quickanddirtytips.com/savvy-psychologist

Celebrate National Grammar Day (March 4) by forsaking these common language myths. Also, enter our limerick contest and we might read your limerick in the next Grammar Girl podcast. (Details: http://bit.ly/ACES_limerick2018). Also, some dog breed names are obvious ("retriever," anyone?), but we have the origin of 13 that are more mysterious. FOLLOW ALONG ON THE WEBSITE GRAMMAR MYTHS http://bit.ly/grammarTop10 DOG BREEDS http://bit.ly/dogBreedNames FOLLOW GRAMMAR GIRL Twitter: http://twitter.com/grammargirl Facebook: http://facebook.com/grammargirl Pinterest: http://pinterest.com/realgrammargirl Instagram: http://instagram.com/thegrammargirl LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/grammar-girl GRAMMAR POP Optimized for iPad: http://bit.ly/GrammarPopiPad For iPad and iPhone: http://bit.ly/GrammarPop GRAMMAR GIRL BOOKS http://www.quickanddirtytips.com/grammar-girl-book-page Thank you to Ellen Hendriksen of the Savvy Psychologist podcast for being the voice of this week's show! https://www.ellenhendriksen.com/

You're sure to be surprised by the origin of at least one of these idioms that use the word "pull." Plus, we talk about foods that get their names from the dish in which they're cooked and the difference between "dilly dilly" and "dillydally." FOLLOW ALONG ON THE WEBSITE PULL IDIOMS http://bit.ly/PullIdioms FOOD NAMES http://bit.ly/NamesFromPans DILLYDALLY http://bit.ly/Dillydally FOLLOW GRAMMAR GIRL Twitter: http://twitter.com/grammargirl Facebook: http://facebook.com/grammargirl Pinterest: http://pinterest.com/realgrammargirl Instagram: http://instagram.com/thegrammargirl LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/grammar-girl GRAMMAR POP Optimized for iPad: http://bit.ly/GrammarPopiPad For iPad and iPhone: http://bit.ly/GrammarPop GRAMMAR GIRL BOOKS http://www.quickanddirtytips.com/grammar-girl-book-page Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network. Check out all the Quick and Dirty Tips shows: http://www.quickanddirtytips.com/podcasts

This week, we look a sentence from "Cannery Row" and wonder how it can have so many prepositions in a row, and we find the origin of "dilly dilly." FOLLOW GRAMMAR GIRL Twitter: http://twitter.com/grammargirl Facebook: http://facebook.com/grammargirl Pinterest: http://pinterest.com/realgrammargirl Instagram: http://instagram.com/thegrammargirl LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/grammar-girl GRAMMAR POP Optimized for iPad: https://itunes.apple.com/us/app/grammar-pop-hd/id666851934?mt=8&ign-mpt=uo%3D4 For all iOS Devices: https://itunes.apple.com/us/app/grammar-pop-hd/id666851934?mt=8&ign-mpt=uo%3D4 GRAMMAR GIRL BOOKS http://www.quickanddirtytips.com/grammar-girl-book-page Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network. Check out all the Quick and Dirty Tips shows: www.quickanddirtytips.com/podcasts

This week, we talk about tricks to help you get started writing a new essay, article, or novel; whether it's wrong to say you "call out sick"; and what's up with a grammatical concept called "synesis" that can let you break some rules. FOLLOW GRAMMAR GIRL Twitter: http://twitter.com/grammargirl Facebook: http://facebook.com/grammargirl Pinterest: http://pinterest.com/realgrammargirl Instagram: http://instagram.com/thegrammargirl LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/grammar-girl GRAMMAR POP Optimized for iPad: https://itunes.apple.com/us/app/grammar-pop-hd/id666851934?mt=8&ign-mpt=uo%3D4 For all iOS Devices: https://itunes.apple.com/us/app/grammar-pop-hd/id666851934?mt=8&ign-mpt=uo%3D4 GRAMMAR GIRL BOOKS http://www.quickanddirtytips.com/grammar-girl-book-page Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network. Check out all the Quick and Dirty Tips shows: www.quickanddirtytips.com/podcasts