
The Culture Translator
We look into teen culture every week to help parents and faith leaders have meaningful conversations with Gen Z.
Latest episodes

Mar 21, 2025 • 55min
Roundtable: The Failure of TherapyTok
Gen Z prefers baggy clothes to slim-fitting athleisure, public conversations are becoming the medium of choice for obtaining information, and therapy culture tries to replace religion. Song of the Week - "The Giver" by Chapel Roan -0:22 Click here to see the lyrics. Fitter… Happier? - 17:06 The Art of Conversation - 27:26 Searching for a Savior - 37:22 For more Axis resources, go to axis.org.

Mar 20, 2025 • 9min
The Failure of TherapyTok
Gen Z prefers baggy clothes to slim-fitting athleisure, public conversations are becoming the medium of choice for obtaining information, and therapy culture tries to replace religion. [For more nuance, including CJ's spirited take on baggy gym clothes, you can listen to our Culture Translator Roundtable available on Friday]. Song of the Week - "The Giver" by Chapel Roan Click here to see the lyrics. For more Axis resources, go to axis.org.

Mar 18, 2025 • 38min
John Eldredge on Becoming Ordinary Mystics
John Eldredge, a New York Times bestselling author and president of Wild at Heart ministry, discusses his new book, *Experience Jesus. Really.* He explores the significance of mysticism in faith, urging a deeper, experiential relationship with God. Eldredge emphasizes the importance of storytelling and mentorship in nurturing faith among youth. He also highlights the challenges of digital overload on spiritual practices and the need for solitude and reflection in teenagers. Finally, he touches on the global awakening of faith, particularly within the Muslim community.

Mar 14, 2025 • 1h 3min
Roundtable: TikTok Trend Fatigue and House of David
Trend fatigue takes over, teens are taking a pass on dating, and House of David debuts on Amazon Prime. Song of the week- "Anxiety" by Doechii - 0:19 Click to see the Lyrics (Language) Core Today, Gone Tomorrow - 9:40 Falling Out of Love - 24:28 Desert Stream - 42:57 For more Axis resources, go to axis.org.

Mar 13, 2025 • 8min
TikTok Trend Fatigue and House of David
Trend fatigue takes over, teens are taking a pass on dating, and House of David debuts on Amazon Prime. To hear Kate share why she personally relates to King Agag, be sure to tune in to our Culture Translator Roundtable podcast on Friday. Song of the week - "Anxiety" by Doechii Click to see the Lyrics (Language) For more Axis resources, go to axis.org.

Mar 7, 2025 • 59min
Roundtable: Anora Wins Best Picture and Reels Loses Its Filter
Reels loses control of its recommendations, the number of Christians in the United States is increasing, and what parents should know about the Oscars’ Best Picture winner Anora. Resource of the Week - 7 Minutes on Teen Slang - Video - 0:38 First Up this week Reeling - 8:10 The Upward Spiral - 29:32 The Oscars and Anora - 45:25 For more Axis resources, go to axis.org.

Mar 7, 2025 • 7min
Anora Wins Best Picture and Reels Loses Its Filter
Reels loses control of its recommendations, the number of Christians in the United States is increasing, and what parents should know about the Oscars’ Best Picture winner Anora. Resource of the Week - 7 Minutes on Teen Slang - Video For more Axis resources, go to axis.org.

Mar 4, 2025 • 33min
Zach Meerkreebs on Humility and the Asbury Outpouring
Zach Meerkreebs, author of "Lower: Igniting Spiritual Awakening Through Radical Humility," reflects on his transformative experience at the Asbury Revival. He shares insights on how humility can lead to genuine spiritual connections, emphasizing that extraordinary moments can spring from ordinary beginnings. The discussion dives into the significance of worship spaces, the journey to humility, and its crucial role in spiritual awakening. Personal anecdotes illustrate how embracing humility can combat anxiety and help individuals discover their identity in Christ.

13 snips
Feb 28, 2025 • 1h 3min
Roundtable: Monster Hunters and AI’s True Crimes
Dive into the world of 'Monster Hunter Wilds' where teens battle fantastical beasts and discover the fine line between gaming accessibility and accomplishment. The discussion takes a humorous turn with the iPhone's latest upgrade, comparing mobile movie experiences to traditional viewing. Unpack the societal obsession with true crime, particularly the Gabby Petito docuseries, as it reveals the dark interplay between social media and real-life tragedies. Explore the ethical implications of AI and the weight of language in our tech-driven lives.

Feb 27, 2025 • 6min
Monster Hunters and AI’s True Crimes
Teen gamers take on colossal creatures in 'Monster Hunter Wilds,' while the latest iPhone offers more of the same features. A thought-provoking docuseries on Gabby Petito sheds light on the stark contrast between social media portrayals and reality. The discussion also touches on the ethical complexities of AI in media, urging a deeper look beyond the surface in our judgments and interactions. Dive into the nuances of technology, culture, and compassion.
Remember Everything You Learn from Podcasts
Save insights instantly, chat with episodes, and build lasting knowledge - all powered by AI.