New Books in Language

Hate speech can happen anywhere - in Charlottesville, Virginia, where young men in khakis shouted, "Jews will not replace us"; in Myanmar, where the military used Facebook to target the Muslim Rohingya; in Cape Town, South Africa, where a pastor called on ISIS to rid South Africa of the "homosexual curse." In person or online, people wield language to attack others for their race, national origin, religion, gender, gender identity, sexual orientation, age, disability, or other aspects of identity. Caitlin Ring Carlson's Hate Speech (MIT Press, 2021) examines hate speech: what it is, and is not; its history; and efforts to address it.Marci Mazzarotto is an Assistant Professor of Digital Communication at Georgian Court University in New Jersey. Her research interests center on the interdisciplinary intersection of academic theory and artistic practice with a focus on film and television studies. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

Sign Language Linguistics is based on an in-depth filmed conversation between Howard Burton and renowned researcher of sign languages Carol Padden, the Sanford I. Berman Chair in Language and Human Communication at UC San Diego. This extensive conversation covers a wide range of topics related to sign language, such as growing up with ASL, Carol’s early work with Bill Stokoe, the linguistic complexity, structure and properties of ASL and other sign languages, the development of new sign languages throughout the world, the role of gesture and embodiment.Howard Burton is the founder of the Ideas Roadshow, Ideas on Film and host of the Ideas Roadshow Podcast. He can be reached at howard@ideasroadshow.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

An Introductory Sanskrit Reader: Improving Reading Fluency (Brill, 2021) aims to help students start reading original Sanskrit literature. When we study ancient languages, there often is quite a gap between introductory, grammar-based classes and independent reading of original texts. This Reader bridges that gap by offering complete grammar and vocabulary notes for 40 entertaining, thought-provoking or simply beautiful passages from Sanskrit narrative and epic, as well as over 130 subhāṣitas (epigrams). These readings are complemented by review sections on syntax, word formation and compounding, a 900-word study vocabulary, complete transliterations and literal translations of all readings, as well as supplementary online resources. The Reader can be used for self-study and in a classroom, both to accompany introductory Sanskrit courses and to succeed them.Listners might also be interested in Sanskrit Flashcards, Sanskrit Posters, the Sanskrit Studies Podcast, and the Sanskrit Dictionary.Raj Balkaran is a scholar, educator, consultant, and life coach. For information see rajbalkaran.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

At the turn of the nineteenth century, European philologists were engaged in the study of Semitic languages and Indology, breaking with the past in many ways. To understand this period, Henning Trüper argues for the importance of a broad-ranging investigation into the production of scholarly knowledge, focusing especially on Semitic Orientalism, as a way to understand the deep epistemological crisis facing the field. In Orientalism, Philology, and the Illegibility of the Modern World (Bloomsbury Academic Press 2020), he argues that nineteenth century philologists, in their efforts to establish the explication of linguistic meanings as scientific, prioritized certain semantic language games over others, in particular referential ones. Exploring the tensions which arise between “philology of the real” (Realphilologie) and “philology of words” (Wortphilologie) Trüper uncovers the patchwork of methods which philologists employed in an attempt to construct a universal science—concluding that these practices have reverberating implications for the humanities even in the twentieth century and beyond.Malcolm Keating is Assistant Professor of Philosophy at Yale-NUS College. His research focuses on Sanskrit philosophy of language and epistemology. He is the author of Language, Meaning, and Use in Indian Philosophy (Bloomsbury Press, 2019) and host of the podcast Sutras (and stuff). Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

Professor James Diggle, editor in chief of the Cambridge Greek Lexicon (Cambridge UP, 2021), joins us to explain the background to this extraordinary project. Setting out to provide a standard for students and professional readers of ancient Greek texts, Diggle's lexicon reflects a wider range of usage than Liddell and Scott, and provides translations that move significantly beyond the often modest, even coy, preferences of these Victorian editors. As the fruit of decades of team-work, this landmark publication will become the primary guide for readers of ancient Greek for decades to come. Crawford Gribben is a professor of history at Queen’s University Belfast. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

When Sarah Nannery got her first job at a small nonprofit, she thought she knew exactly what it would take to advance. But soon she realized that even with hard work and conscientiousness, she was missing key meanings and messages embedded in her colleagues' everyday requests, feedback, and praise. She had long realized her brain operated differently than others, but now she knew for sure: she had Autism Spectrum Disorder (ASD).With help from her neurotypical partner--now husband--Larry, mostly in frantic IM chats, Sarah rose to Director of Development at one of the world's largest nonprofits. Together they have tackled challenges in how Sarah navigates personal and professional relationships, how they navigate marriage and parenthood, all of which are differently challenging for someone with ASD. But she wonders, at times, how life would be different if she'd had to figure it all out herself. So, in What to Say Next, she offers advice, empathy, and straightforward strategies from her own tool-kit--not only for others who see the world differently, but for their families, partners and colleagues.In What to Say Next: Successful Communication in Work, Life, and Love—with Autism Spectrum Disorder (Simon and Schuster, 2021), Sarah breaks down everyday situations--the chat in the break room, the last-minute meeting, the unexpected run-in--in granular detail, explaining not only how to understand the goals of others, but also how to frame your own. Larry adds his thoughts from a neurotypical perspective, sharing what was going on in his brain and how he learned to listen and enlighten, while supporting and maintaining Sarah's voice. At a time when more and more people are being diagnosed with ASD--especially women and girls--this book tells important truths about what it takes to make it in a neurotypical world, and still be true to yourself. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

At the heart of human intelligence rests a fundamental puzzle: How are we incredibly smart and stupid at the same time? No existing machine can match the power and flexibility of human perception, language, and reasoning. Yet, we routinely commit errors that reveal the failures of our thought processes. What Makes Us Smart: The Computational Logic of Human Cognition (Princeton UP, 2021) makes sense of this paradox by arguing that our cognitive errors are not haphazard. Rather, they are the inevitable consequences of a brain optimized for efficient inference and decision making within the constraints of time, energy, and memory--in other words, data and resource limitations. Framing human intelligence in terms of these constraints, Samuel Gershman shows how a deeper computational logic underpins the "stupid" errors of human cognition.Embarking on a journey across psychology, neuroscience, computer science, linguistics, and economics, Gershman presents unifying principles that govern human intelligence. First, inductive bias: any system that makes inferences based on limited data must constrain its hypotheses in some way before observing data. Second, approximation bias: any system that makes inferences and decisions with limited resources must make approximations. Applying these principles to a range of computational errors made by humans, Gershman demonstrates that intelligent systems designed to meet these constraints yield characteristically human errors.Examining how humans make intelligent and maladaptive decisions, What Makes Us Smart delves into the successes and failures of cognition. Robert Tosswill is a student the Master of Logic (MoL) program at the Institute for Logic, Language, and Computation at the University of Amsterdam. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

Pants on Fire: On Lying in Politics is based on an in-depth filmed conversation between Howard Burton and renowned intellectual historian Martin Jay, UC Berkeley. A thought-provoking book in dialogue format examining Martin Jay’s extensive research on lying in politics from Plato and St. Augustine to Hannah Arendt and Leo Strauss which culminated in his book The Virtues of Mendacity.Howard Burton is the founder of the Ideas Roadshow, Ideas on Film and host of the Ideas Roadshow Podcast. He can be reached at howard@ideasroadshow.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

Yiddish in Israel: A History (Indiana UP, 2020) challenges the commonly held view that Yiddish was suppressed or even banned by Israeli authorities for ideological reasons, offering instead a radical new interpretation of the interaction between Yiddish and Israeli Hebrew cultures. Author Rachel Rojanski tells the compelling and yet unknown story of how Yiddish, the most widely used Jewish language in the pre-Holocaust world, fared in Zionist Israel, the land of Hebrew.Following Yiddish in Israel from the proclamation of the State until today, Rojanski reveals that although Israeli leadership made promoting Hebrew a high priority, it did not have a definite policy on Yiddish. The language's varying fortune through the years was shaped by social and political developments, and the cultural atmosphere in Israel. Public perception of the language and its culture, the rise of identity politics, and political and financial interests all played a part. Using a wide range of archival sources, newspapers, and Yiddish literature, Rojanski follows the Israeli Yiddish scene through the history of the Yiddish press, Yiddish theater, early Israeli Yiddish literature, and high Yiddish culture. With compassion, she explores the tensions during Israel's early years between Yiddish writers and activists and Israel's leaders, most of whom were themselves Eastern European Jews balancing their love of Yiddish with their desire to promote Hebrew. Finally Rojanski follows Yiddish into the 21st century, telling the story of the revived interest in Yiddish among Israeli-born children of Holocaust survivors as they return to the language of their parents. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

Hamilton: An American Musical made its record-breaking Broadway debut in 2015—but the musical has reached far beyond typical Broadway audiences to pave a path into political discourse, pop culture, classroom curriculums, and the broader conversation about contemporary American politics. What led to this chain reaction of popularity, and how does it continue to influence these cultural and political dynamics? Jeffery and Sara Mehltretter Drury work to answer these questions using the tools of rhetorical criticism by bringing together a collection of essays in their book, Rhetoric, Politics, and Hamilton: an American Musical (Peter Lang, 2021). This volume is part of the Frontiers in Political Communication series at Peter Lang Publishers—a book series that aims to produce timely scholarship at the very cutting edge of political communication, emphasizing “how citizens, governments, and the media interact is the communication process.” Dr. Sara Mehltretter Drury is an Associate Professor of Rhetoric, and the Director of Democracy & Public Discourse at Wabash College. Dr. Jeffery Mehltretter Drury is an Associate Professor of Rhetoric at Wabash College. Their combined expertise has helped to produce an edited volume that invites the reader to join the deep analysis of the musical Hamilton.The book is structured around three major themes in the realm of rhetorical criticism: public memory, rhetoric and social identity, rhetoric of democracy and social change. Each section of the book presents multiple interpretations of the musical in order to present new perspectives in understanding Hamilton’s relevance to politics and culture. Public memory centers on the narrative concepts of Hamilton and how it addresses American myths regarding the American Dream and the foundation of America. Rhetoric and Social Identity approaches race and gender within Hamilton, including the juxtaposition of portraying the nation’s white founders as people of color on stage. This section examines the musical’s accessibility to communities across America to discuss both historical and modern-day political conflicts. Rhetoric of Democracy and Social Change evaluates Hamilton’s influence in contemporary politics in how it normalizes political debate by humanizing historical political figures. By utilizing academic theories and analyzing multifaceted aspects of the musical, Rhetoric, Politics, and Hamilton: An American Musical welcomes a variety of arguments to encourage its readers to engage in the ideas, arguments, and representation of American history in a contemporary context.Shaina Boldt assisted with this podcast.Lilly J. Goren is professor of political science at Carroll University in Waukesha, WI. She is co-editor of the award winning book, Women and the White House: Gender, Popular Culture, and Presidential Politics (University Press of Kentucky, 2012), as well as co-editor of Mad Men and Politics: Nostalgia and the Remaking of Modern America (Bloomsbury Academic, 2015). Email her comments at lgoren@carrollu.edu or tweet to @gorenlj. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language